Vorbind de lup

Prezență online
Vorbind de lup
'Un piede in paradiso'
Coperta DVD-ului filmului
Titlu original	Un Piede in paradiso
Gen	film de comedie
Regizor	Enzo Barboni (E.B. Clucher)
Scenarist	Marco Tullio Barboni Giuseppe Pedersoli
Operator(i)	Alfio Contini
Montaj	Eugenio Alabiso
Muzica	Giancarlo Bigazzi
Distribuție	Bud Spencer Carol Alt Thierry Lhermitte
Premiera	1981
Durata	98 min.
Țara	Italia
Filmat în	Florida
Limba originală	engleză
Disponibil în română	subtitrat
Pagina IMDb
Modifică date / text

Vorbind de lup (în engleză Speaking of the Devil, în italiană Un piede in paradiso) este un film de comedie italian din 1991, regizat de Enzo Barboni (E.B. Clucher) și avându-l în rolul principal pe Bud Spencer. El este ultima colaborare între Barboni și Bud Spencer. Rolul lui Victor era destinat inițial să fie interpretat de Terence Hill, dar Hill a trebuit să refuze pentru că era ocupat cu filmarea serialului TV Lucky Luke.^[1] Filmul a fost filmat în Florida.^[2]

Rezumat

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Bull Webster (Bud Spencer) este conducătorul unei mici companii de taxi din Miami. În ciuda dificultăților financiare, șoferii săi luptă pentru păstrarea companiei și acceptă reduceri salariale, în scopul de a salva compania, chiar dacă ei nu mai cred în succesul ei. Rockwood Enterprises, cea mai mare companie de taxi și principalul concurent, încearcă prin toate mijloacele să o cumpere. Bull Webster este un bun familist, dar descoperă, cu toate acestea, că a câștigat la loterie suma de 150 de milioane de dolari.

Știindu-se acest lucru înainte de a se petrece, raiul și iadul trimit doi emisari, un înger (Victor) și un diavol (Veronica), care au sarcina de a-l aduce pe Bull primul pe calea cea dreaptă, iar cel de-al doilea pe calea cea rea. În luptă pentru sufletul lui Bull, cei dușmani recurg adesea la metode aspre. Din lipsă de bani, un băiat luat în taxi de Bull îi dă taximetristului tot ce avea prin buzunar, printre care și un bilet de loterie care urmează să câștige peste 150 de milioane de dolari, fără că tânărul să știe. Bull află această veste și își caută disperat sacoul, fără a-l găsi. Cei de la Rockwood află, de asemenea, de acest bilet și încep o cursă pentru a-l găsi ei primii, înaintea lui Bull. În cele din urmă, Bull găsește biletul dar este șantajat cu uciderea prietenului său Victor dacă nu-l va da celor de la Rockwood.

Dar niciunul dintre cei doi trimiși pe Pământ nu va câștiga, deși taximetristul decide să renunțe la bilet pentru a salva viața lui Victor. În final, banii ajung la Buddy, salvându-i atât compania, cât și sufletul. Îngerul și diavolul își pierd amândoi puterile și devin muritori de rând, lucrând pentru Bull care datorită banilor câștigați la loterie și-a scăpat compania de la faliment prin transformarea ei într-o mare companie de transport cu limuzina.

Distribuție

Bud Spencer - Bull Webster
Carol Alt - Veronica Flame
Thierry Lhermitte - Victor
Ian Bannen - Lucifer
Jean Sorel - Fratele mai mare
Sharon Madden - Betty Webster, soția lui Bull
Sean Arnold - Morrison
Riccardo Pizzuti - taximetrist (taxi roșu)
Diamante Spencer - Candice, fiica lui Bull

Dubluri în italiană

Glauco Onorato - Bull Webster
Pino Colizzi - Fratele mai mare
Pietro Biondi - Lucifer

Despre film

Acesta este ultimul film, în ordine cronologică, în care Glauco Onorato dublează în limba italiană vocea lui Bud Spencer.

Note

^ Marco Bertolino, Ettore Ridola. Bud Spencer & Terence Hill. Gremese Editore, 2002. ISBN 88-8440-138-0.
^ Roberto Chiti, Enrico Lancia, Roberto Poppi. Dizionario del cinema italiano;Volume 6. Gremese Editore, 2002. ISBN 88-8440-137-2. Mentenanță CS1: Nume multiple: lista autorilor (link)

Legături externe

Vorbind de lup la Internet Movie Database

v • d • m Filme cu Bud Spencer în rolul principal

Anii 1960	Dumnezeu iartă, eu, nu (1967) • Cei patru de Ave Maria (1968) • Vine și rândul tău (1968) • Dincolo de lege (1968) • Dio è con noi (1969) • Aur și circ (1969) • O armată de cinci soldați (1969)

Anii 1970	Mi se spune Trinity (1970) • Tot Trinity mi se spune (1971) • 4 mosche di velluto grigio (1971) • Un motiv de a trăi, un motiv de a muri (1972) • Torino negru (1972) • Se rezolvă... amigo (1972) • Dați totul, băieți! (1972) • Piedone – comisarul fără armă (1973) • Gangsteri de ocazie (1973) • Atenție, nu ne supărați (1974) • Misionarii (1974) • Comisarul Piedone la Hong Kong (1975) • Cei 13 de la Barletta (1975) • Tranzacție cu bucluc (1977) • Doi superpolițiști (1977) • Par și impar (1978) • Piedone africanul (1978) • I se spunea „Buldozerul” (1978) • Un șerif extraterestru (1979) • Doi verișori de pomină (1979)

Anii 1980	Piedone în Egipt (1980) Toate mi se întâmplă numai mie (1980) • Atenție la pana de vultur (1981) • Prietenul la nevoie se cunoaște (1981) • Banana Joe (1982) • Bombardierul (1982) • De-a șoarecele și pisica (1983) • Contra cronometru (1983) • Substituire cu bucluc (1984) • Băieți buni, băieți răi (1985) • Aladin (1986)

Anii 1990	Vorbind de lup (1991) • Dă-i și fugi! (1994) • Lecția finală (1997) • Fuochi d'artificio (1997) • Copiii vântului (1999)

Anii 2000	Părintele Speranță (2001) • Cântecul umbrelor chinezești (2003)

v • d • m Filme regizate de Enzo Barboni

Anii 1970	Chuck Moll (1970) • Mi se spune Trinity (1970) • Tot Trinity mi se spune (1971) • Un gentleman în Vestul Sălbatic (1972) • Gangsteri de ocazie (1973) • Anche gli angeli tirano di destro (1974) • Doi superpolițiști (1977)

Anii 1980	Odd Squad (1981) • Contra cronometru (1983) • Substituire cu bucluc (1984) • They Call Me Renegade (1987)

Anii 1990	Vorbind de lup (1991) • Sons of Trinity (1995)