Ursula Bedners

Ursula Bedners

Scriitoarea Ursula Bedners
Date personale
Nume la naștereUrsula Markus
Născută14 mai 1920
Sighișoara, România
Decedată12 noiembrie 2005, (85 de ani)
Sighișoara, România
PărințiFritz Markus
Cetățenie România Modificați la Wikidata
Ocupațiepoetă, prozatoare și traducătoare
Limbi vorbitelimba română Modificați la Wikidata
Activitatea literară
Specie literarăpoezie, proză
Opere semnificative„Der schluchzende Affe”
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Ursula Bedners, numele la naștere, Ursula Markus (n. 14 mai 1920, Sighișoara – d. 12 noiembrie 2005, Sighișoara), a fost o poetă, prozatoare și traducătoare de etnie germană din România.

A fost fiica medicului Fritz Markus.

Din 1978, Ursula Bedners a devenit membră a Uniunii Scriitorilor din România.

În 1985 a primit premiul 2 al publicației Karpatenrundschau. A publicat articole în revistele „Kunst und Kultur“ și Neue Literatur.[1]

Versurile sale au fost traduse în limba română și publicate cu o prefață de Ana Blandiana.

Scrieri

  • Im Netz des Windes, versuri, București, Editura Tineretului, 1969
  • Die Schilfinseln, 1973
  • Poeme—Poezii traduse în limba română de Adrian Hamzea, Adrian, Editura Kriterion, București, 1974
  • Märzlandfahrt: Gedichte, versuri, Editura Kriterion, 1981
  • Hinter sieben Bergen. Gedanken, Geschichten, Eindrücke, proză, Editura Kriterion, București, 1986 ; reeditare: Schiller Verlag, 2008, ISBN 3941271008; ISBN-13 9783941271005
  • Der Meisterdieb und andere Geschichten aus Siebenbürgen, povestiri, Editura Hora, Sibiu, 2001, ISBN 9738226074, 9789738226074.

Traduceri

  • Der schluchzende Affe der Leidensweg einer unbeholfenen Familie[2]—Traducere din limba maghiară a romanului lui Tibor Bálint, pentru care a primit în 1980 Premiul Uniunii Scriitorilor din Sibiu

Note

  1. ^ Zum Prosawerk von Ursula Bedners
  2. ^ Scriitori și poeți maghiari / Bálint Tibor

Lectură suplimentară

  • Teza de doctorat intitulată Ursula Bedners. O abordare monografică, elaborată și susținută de d-na. Dauberschmidt Florina în vederea obținerii titlului de doctor în domeniul filologie, Sibiu, 31 octombrie 2014.

Legături externe

  • de Ursula Bedners geb. Markus Arhivat în , la Wayback Machine.
  • de Die Schäßburger Dichterin Ursula Bedners wurde achtzig Arhivat în , la Wayback Machine.
  • de Ursula Bedners Arhivat în , la Wayback Machine.
Control de autoritate