Născut printre morți

„Născut printre morți”
Autor	Robert Silverberg
Titlu original	„Born with the Dead”
Traducător	Emanuel Huțanu
Țara primei apariții	Statele Unite ale Americii
Limbă	limba engleză
Publicată în	The Magazine of Fantasy & Science Fiction
Data publicării	aprilie 1974
Modifică date / text

Născut printre morți (în engleză Born with the Dead) este o nuvelă științifico-fantastică a scriitorului Robert Silverberg. Descrie o lume din viitorul apropiat în care cei morți recent pot fi „reaprinși” la o viață nouă, dar în care personalitățile și atitudinile lor sunt radical schimbate; deși posedă amintirile din ultimele lor vieți, preocupările lor anterioare nu mai par importante pentru ei. Povestea este paralelă cu cea a Euridice și Orfeu din lumea de dincolo. ^[1]

Publicată inițial în 1974 în The Magazine of Fantasy & Science Fiction, „Născut printre morți” a câștigat atât Premiul Nebula din 1975 pentru cea mai bună nuvelă cât și Premiul Locus din 1975 pentru cea mai bună nuvelă.^[2] Povestea a fost ulterior republicată de mai multe ori în colecții.

Silverberg a descris-o ca fiind una dintre cele mai dificile provocări ale sale. ^[3]

Cu permisiunea lui Silverberg, Damien Broderick a scris o continuare de 30.000 de cuvinte, „Quicken”, care a fost publicată împreună cu originalul ca un roman, Beyond the Doors of Death - Dincolo de ușile morții ^[4] și inclusă de editorul Gardner Dozois în The Year’s Best Science Fiction: Thirty-First Annual Collection, 2014.

Traduceri

Almanah 2009, Mediapress, Botoșani, ianuarie 2009, traducere Emanuel Huțanu.

Referințe

^ Broderick, Damien (2009). Unleashing the Strange: Twenty-First Century Science Fiction Literature. Borgo Press. p. 198. ISBN 9781434457233.
^ http://www.sfadb.com/Locus_Awards_1975
^ Chapman, Edgar L. (1999). The Road to Castle Mount: The Science Fiction of Robert Silverberg. Greenwood Press. p. 71. ISBN 978-0313261459.
^ Introduction by Robert Silverberg, Beyond the Doors of Death, ArcManor, 2013, p. 13, ISBN 978-1-61242-112-4

Legături externe

en Istoria publicării lucrării Născut printre morți la Internet Speculative Fiction Database

Vezi și

1974 în științifico-fantastic

v • d • m Bibliografia lui Robert Silverberg

Romane	Revolt on Alpha C The Shrouded Planet Starman's Quest The Dawning Light Collision Course The Seed of Earth Time of the Great Freeze Conquerors from the Darkness Poarta lumilor Planet of Death Thorns Those Who Watch The Time Hoppers Omul în labirint Oprirea turturicii Măștile timpului Downward to the Earth Across a Billion Years Aripile nopții To Live Again Up the Line Tower of Glass Fiul omului The Second Trip The World Inside A Time of Changes Cartea țestelor Suflet pustiu Shadrach in the Furnace Gilgamesh the King Gilgamesh in the Outback Căderea nopții The Face of the Waters Kingdoms of the Wall Omul pozitronic Starborne Roma Eterna Castelul lordului Valentin Steaua țiganilor

Colecții de povestiri	Pasagerii Lest We Forget Thee Earth The Cube Root of Uncertainty Seria Majipoor

Antologii editate	Poarta timpului Poarta timpului II: Interfețe periculoase The Science Fiction Hall of Fame Volume One, 1929-1964 New Dimensions 1 The Science Fiction Hall of Fame, Volume Two Epoch Strange Gifts Alpha 1 Alpha 2 Alpha 3 Alpha 4 Alpha 5 Alpha 6 Alpha 7 Alpha 8 Alpha 9 Dawn of Time The Best of Randall Garrett Legends Legends II Far Horizons Deep Space: Eight Stories of Science Fiction

Ficțiune scurtă	„Muște” Născut printre morți

Non-fiction	Lost Cities and Vanished Civilizations

v • d • m Premiul Nebula pentru cea mai bună nuvelă

1965–1970	The Saliva Tree de Brian W. Aldiss și He Who Shapes -- Plăsmuitorul de Roger Zelazny (1965) · The Last Castle de Jack Vance (1966) · Ecce Homo! de Michael Moorcock (1967) · Dragonrider de Anne McCaffrey (1968) · A Boy and His Dog de Harlan Ellison (1969) · Ill Met in Lankhmar de Fritz Leiber (1970)

1971–1980	The Missing Man de Katherine Maclean (1971) · Întâlnire cu Meduza de Arthur C. Clarke (1972) · The Death of Doctor Island de Gene Wolfe (1973) · Născut printre morți de Robert Silverberg (1974) · Home Is the Hangman de Roger Zelazny (1975) · Houston, Houston, mă auzi? de James Tiptree, Jr. (1976) · Stardance de Spider Robinson și Jeanne Robinson (1977) · The Persistence of Vision de John Varley (1978) · Enemy Mine de Barry B. Longyear (1979) · Unicorn Tapestry de Suzy McKee Charnas (1980)

1981–1990	The Saturn Game de Poul Anderson (1981) · Another Orphan de John Kessel (1982) · Hardfought de Greg Bear (1983) · Apasă tasta Enter de John Varley (1984) · Sailing to Byzantium de Robert Silverberg (1985) · R&R de Lucius Shepard (1986) · The Blind Geometer de Kim Stanley Robinson (1987) · The Last of the Winnebagos de Connie Willis (1988) · The Mountains of Mourning de Lois McMaster Bujold (1989) · The Hemingway Hoax de Joe Haldeman (1990)

1991–2000	Beggars in Spain de Nancy Kress (1991) · City of Truth de James Morrow (1992) · The Night We Buried Road Dog de Jack Cady (1993) · Seven Views of Olduvai Gorge de Mike Resnick (1994) · Last Summer at Mars Hill de Elizabeth Hand (1995) · Da Vinci Rising de Jack Dann (1996) · Abandon in Place de Jerry Oltion (1997) · Reading the Bones de Sheila Finch (1998) · Story of Your Life de Ted Chiang (1999) · Goddesses de Linda Nagata (2000)

2001–2010	The Ultimate Earth de Jack Williamson (2001) · Bronte's Egg de Richard Chwedyk (2002) · Coraline de Neil Gaiman (2003) · The Green Leopard Plague de Walter Jon Williams (2004) · Magia pentru începători de Kelly Link (2005) · Foc de James Patrick Kelly (2006) · Fountain of Age de Nancy Kress (2007) · The Spacetime Pool de Catherine Asaro (2008) · Doamnele de la Nell Gwynne de Kage Baker (2009) · The Lady Who Plucked Red Flowers beneath the Queen's Window de Rachel Swirsky (2010) ·

2011–2020	Omul care a unit malurile ceții de Kij Johnson (2011) · After the Fall, Before the Fall, During the Fall de Nancy Kress (2012) · The Weight of the Sunrise de Vylar Kaftan (2013) · Yesterday's Kin de Nancy Kress (2014) · Binti de Nnedi Okorafor (2015) · Every Heart a Doorway de Seanan McGuire (2017) · All Systems Red de Martha Wells (2018) · Artificial Condition de Martha Wells (2019) · This Is How You Lose the Time War de Amal el-Mohtar și Max Gladstone (2020)

Premiul Nebula este marcă înregistrată SFFWA.