Houston, Houston, mă auzi?

Informații generale
Houston, Houston, mă auzi?
Autor	James Tiptree
Gen	științifico-fantastic
Ediția originală
Titlu original	Houston, Houston, Do You Read?
Limba	limba engleză
Țara primei apariții	Statele Unite ale Americii
Data primei apariții	mai 1976
Ediția în limba română
Traducător	Mihai-Dan Pavelescu
Modifică date / text

Houston, Houston, mă auzi? este o nuvelă științifico-fantastică din 1976 scrisă de James Tiptree, Jr. (pseudonimul scriitoarei Alice Sheldon). A primit Premiul Nebula pentru cea mai bună nuvelă în 1976 și Premiul Hugo pentru cea mai bună nuvelă în 1977.^[1]

A apărut prima dată în antologia Aurora: Beyond Equality, editată de Vonda N. McIntyre și Susan J. Anderson, publicată de Fawcett în mai 1976.^[2] Este cea mai celebră și cea mai republicată povestire a lui Tiptree.

În limba română a apărut în Almanahul Anticipația din 1993, în traducerea lui Mihai-Dan Pavelescu.

Prezentare

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Povestea descrie un echipaj format din trei bărbați astronauți în viitorul apropiat aflați într-o misiune circumsolară în nava spațială Sunbird. O mare flacără solară le avariază nava, îi lasă în derivă și se pierd în spațiu. Ei fac încercări repetate de a contacta NASA la Houston, dar fără niciun folos. În curând, însă, încep să recepționeze comunicații radio ciudate.

Referințe

Note

^ Clute and Nicholls 1995, p. 1230.
^ Von Ruf, Al. „Publication Listing "Aurora: Beyond Equality"”. Internet Speculative Fiction Data Base. Accesat în 23 martie 2011.

Bibliografie

Clute, John and Peter Nicholls. The Encyclopedia of Science Fiction. New York City: St. Martin's Griffin, 1993 (2nd edition 1995). ISBN: 0-312-13486-X.
Phillips, Julie. James Tiptree, Jr: The Double Life of Alice B. Sheldon. New York: St. Martin's Press, 2006. ISBN: 0-312-20385-3. A thorough biography, with insight into Sheldon's life and work. Extensive quotation from her correspondence, journals, and other papers. Times Literary Supplement review [1]

Legături externe

en Istoria publicării lucrării Houston, Houston, Do You Read? la Internet Speculative Fiction Database

Online radio

"Houston, Houston, Do You Read?" (Selection 17) from the NPR series Sci-Fi Radio (20 & 21), February 4 & 11, 1990 (55:32)

Vezi și

1976 în științifico-fantastic

v • d • m Premiul Nebula pentru cea mai bună nuvelă

1965–1970	The Saliva Tree de Brian W. Aldiss și He Who Shapes -- Plăsmuitorul de Roger Zelazny (1965) · The Last Castle de Jack Vance (1966) · Ecce Homo! de Michael Moorcock (1967) · Dragonrider de Anne McCaffrey (1968) · A Boy and His Dog de Harlan Ellison (1969) · Ill Met in Lankhmar de Fritz Leiber (1970)

1971–1980	The Missing Man de Katherine Maclean (1971) · Întâlnire cu Meduza de Arthur C. Clarke (1972) · The Death of Doctor Island de Gene Wolfe (1973) · Născut printre morți de Robert Silverberg (1974) · Home Is the Hangman de Roger Zelazny (1975) · Houston, Houston, mă auzi? de James Tiptree, Jr. (1976) · Stardance de Spider Robinson și Jeanne Robinson (1977) · The Persistence of Vision de John Varley (1978) · Enemy Mine de Barry B. Longyear (1979) · Unicorn Tapestry de Suzy McKee Charnas (1980)

1981–1990	The Saturn Game de Poul Anderson (1981) · Another Orphan de John Kessel (1982) · Hardfought de Greg Bear (1983) · Apasă tasta Enter de John Varley (1984) · Sailing to Byzantium de Robert Silverberg (1985) · R&R de Lucius Shepard (1986) · The Blind Geometer de Kim Stanley Robinson (1987) · The Last of the Winnebagos de Connie Willis (1988) · The Mountains of Mourning de Lois McMaster Bujold (1989) · The Hemingway Hoax de Joe Haldeman (1990)

1991–2000	Beggars in Spain de Nancy Kress (1991) · City of Truth de James Morrow (1992) · The Night We Buried Road Dog de Jack Cady (1993) · Seven Views of Olduvai Gorge de Mike Resnick (1994) · Last Summer at Mars Hill de Elizabeth Hand (1995) · Da Vinci Rising de Jack Dann (1996) · Abandon in Place de Jerry Oltion (1997) · Reading the Bones de Sheila Finch (1998) · Story of Your Life de Ted Chiang (1999) · Goddesses de Linda Nagata (2000)

2001–2010	The Ultimate Earth de Jack Williamson (2001) · Bronte's Egg de Richard Chwedyk (2002) · Coraline de Neil Gaiman (2003) · The Green Leopard Plague de Walter Jon Williams (2004) · Magia pentru începători de Kelly Link (2005) · Foc de James Patrick Kelly (2006) · Fountain of Age de Nancy Kress (2007) · The Spacetime Pool de Catherine Asaro (2008) · Doamnele de la Nell Gwynne de Kage Baker (2009) · The Lady Who Plucked Red Flowers beneath the Queen's Window de Rachel Swirsky (2010) ·

2011–2020	Omul care a unit malurile ceții de Kij Johnson (2011) · After the Fall, Before the Fall, During the Fall de Nancy Kress (2012) · The Weight of the Sunrise de Vylar Kaftan (2013) · Yesterday's Kin de Nancy Kress (2014) · Binti de Nnedi Okorafor (2015) · Every Heart a Doorway de Seanan McGuire (2017) · All Systems Red de Martha Wells (2018) · Artificial Condition de Martha Wells (2019) · This Is How You Lose the Time War de Amal el-Mohtar și Max Gladstone (2020)

Premiul Nebula este marcă înregistrată SFFWA.

v • d • m Premiul Hugo pentru cea mai bună nuvelă

Retro Hugo	Ferma animalelor de George Orwell (1946) · The Man Who Sold the Moon de Robert A. Heinlein (1951) · A Case of Conscience de James Blish (1954)

1968–1980	Riders of the Purple Wage de Philip José Farmer și Weyr Search de Anne McCaffrey (1968) · Nightwings de Robert Silverberg (1969) · Ship of Shadows de Fritz Leiber (1970) · Ill Met in Lankhmar de Fritz Leiber (1971) · The Queen of Air and Darkness de Poul Anderson (1972) · Lumii îi spuneau pădure de Ursula K. Le Guin (1973) · The Girl Who Was Plugged In de James Tiptree, Jr. (1974) · A Song for Lya de George R. R. Martin (1975) · Home Is the Hangman de Roger Zelazny (1976) · By Any Other Name de Spider Robinson și Houston, Houston, mă auzi? de James Tiptree, Jr. (1977) · Stardance de Spider Robinson și Jeanne Robinson (1978) · The Persistence of Vision de John Varley (1979) · Enemy Mine de Barry B. Longyear (1980)

1981–1990	Lost Dorsai de Gordon R. Dickson (1981) · The Saturn Game de Poul Anderson (1982) · Souls de Joanna Russ (1983) · Cascade Point de Timothy Zahn (1984) · Apasă tasta Enter de John Varley (1985) · 24 Views of Mt. Fuji, by Hokusai de Roger Zelazny (1986) · Gilgamesh in the Outback de Robert Silverberg (1987) · Eye for Eye de Orson Scott Card (1988) · The Last of the Winnebagos de Connie Willis (1989) · The Mountains of Mourning de Lois McMaster Bujold (1990)

1991–2000	The Hemingway Hoax de Joe Haldeman (1991) · Beggars in Spain de Nancy Kress (1992) · Barnacle Bill the Spacer de Lucius Shepard (1993) · Down in the Bottomlands de Harry Turtledove (1994) · Seven Views of Olduvai Gorge de Mike Resnick (1995) · The Death of Captain Future de Allen Steele (1996) · Blood of the Dragon de George R. R. Martin (1997) · ...Where Angels Fear to Tread de Allen Steele (1998) · Oceanic de Greg Egan (1999) · The Winds of Marble Arch de Connie Willis (2000)

2001–2010	The Ultimate Earth de Jack Williamson (2001) · Fast Times at Fairmont High de Vernor Vinge (2002) · Coraline de Neil Gaiman (2003) · The Cookie Monster de Vernor Vinge (2004) · The Concrete Jungle de Charles Stross (2005) · Inside Job de Connie Willis (2006) · A Billion Eves de Robert Reed (2007) · All Seated on the Ground de Connie Willis (2008) · The Erdmann Nexus de Nancy Kress (2009) · Palimpsest de Charles Stross (2010)

2011–2020	The Lifecycle of Software Objects de Ted Chiang (2011) · Omul care a unit malurile ceții de Kij Johnson (2012) · The Emperor's Soul de Brandon Sanderson (2013) · Equoid de Charles Stross (2014) · (Nu s-a acordat) (2015) · Binti de Nnedi Okorafor (2016) · Every Heart a Doorway de Seanan McGuire (2017) · All Systems Red de Martha Wells (2018) · Artificial Condition de Martha Wells (2019) · This Is How You Lose the Time War de Amal El-Mohtar și Max Gladstone (2020) ·