Kung Fu Panda

Gatunek

animowany

Rok produkcji

2006-2008

Data premiery

6 czerwca 2008
4 lipca 2008 (Polska)

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Język

angielski

Czas trwania

92 min

Reżyseria

Mark Osborne
John Stevenson

Scenariusz

Jonathan Aibel
Glenn Berger

Muzyka

Hans Zimmer
John Powell

Scenografia

Raymond Zibach

Wytwórnia

DreamWorks Animation
Pacific Data Images

Dystrybucja

Paramount Pictures

Budżet

130 000 000 $^[1]

Przychody brutto

631 700 000 $

Kontynuacja

Kung Fu Panda 2 (2011)

Nagrody

Nominacja do Oscara za najlepszy długometrażowy film animowany
16 nominacji w tym 10 wygranych – nagrody Annie
Nominacja do Saturna
Nominacja do Złotego Globu
Nominacja w People's Choice Award
Nominacja do Złotego Lauru (Amerykańska Gildia Producentów Filmowych)
Nominacja w Teen Choice Award

Cytaty w Wikicytatach

Strona internetowa

Kung Fu Panda – amerykański film animowany studia DreamWorks z 2008 roku opowiadający o pandzie Po, którego marzeniem jest opanowanie sztuki walki kung-fu, jego kontynuacją jest Kung Fu Panda 2, trzecia część to Kung Fu Panda 3.

Historia

W Dolinie Spokoju, w Chinach żyje pewien ciamajdowaty panda o imieniu Po. Jest on wielkim fanem kung-fu, niestety rodzinna tradycja związana jest z niewielką restauracją, w której serwuje się kluski. Pewnego dnia, w pobliskiej świątyni, odbywa się wielka ceremonia, stary mistrz Oogway ma wybrać spośród piątki adeptów – Małpy, Modliszki, Żmii, Żurawia i Tygrysicy – tego, który pozna tajemnicę Smoczego Zwoju. Los okazał się jednak niezwykle przewrotny, Smoczym Wojownikiem zostaje właśnie Po, którego od teraz ma szkolić zgorzkniały mistrz Shifu. W tym samym czasie, z więzienia, ucieka groźny złoczyńca i były uczeń mistrza Shifu, Tai Lung, który wiele lat wcześniej nieomal przyczynił się do zniszczenia Doliny Spokoju.

Obsada

Postać	Oryginalny dubbing	Polski dubbing	Zwierzę
Po	Jack Black	Marcin Hycnar	panda wielka
Mistrz Shifu	Dustin Hoffman	Jan Peszek	pandka ruda
Tygrysica	Angelina Jolie	Brygida Turowska	tygrys chiński
Modliszka	Seth Rogen	Krzysztof Banaszyk	modliszka chińska
Żmija	Lucy Liu	Izabella Bukowska	trwożnica pospolita
Żuraw	David Cross	Tomasz Bednarek	żuraw mandżurski
Małpa	Jackie Chan	Jarosław Boberek	rokselana złocista
Tai Lung	Ian McShane	Wiktor Zborowski	irbis śnieżny
Mistrz Oogway	Randall Duk Kim	Andrzej Gawroński	żółw słoniowy
Dowódca Vachir	Michael Clarke Duncan	Piotr Bąk	nosorożec jawajski
Zeng	Dan Fogler	Zbigniew Suszyński	gęś łabędzionosa
Pan Ping (ojciec Po)	James Hong	Wojciech Paszkowski	gęś łabędzionosa

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Obsada: Joanna Wizmur
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
W pozostałych rolach: Wit Apostolakis-Gluziński, Magdalena Różczka, Michał Skarżyński, Paweł Szczesny, Jakub Szydłowski, Elżbieta Kopocińska-Bednarek, Ilona Kucińska-Boberek, Cezary Kwieciński, Robert Tondera, Janusz Wituch, Anna Woźniak, Leszek Zduń
Pamięci: Joanny Wizmur

Soundtrack

Wersja	#	Nazwa ścieżki	Autor	Length
World	1.	Hero	Smashing Pankaces (Zespół fikcyjny)	4:42
–	2.	Let the Tournament Begin		1:59
–	3.	Dragon Warrior is Among Us		2:57
–	4.	Tai Lung Escapes		7:06
–	5.	Peach Tree of Wisdom		1:53
–	6.	Accu-Flashback		4:05
–	7.	Impersonating Shifu		2:18
–	8.	Sacred Pool of Tears		9:51
–	9.	Training Po		1:28
–	10.	The Bridge		3:23
–	11.	Shifu Faces Tai Lung		4:47
–	12.	The Dragon Scroll		2:31
–	13.	Po vs Tai Lung		2:41
–	14.	Dragon Warrior Rises	Hans Zimmer	3:22
–	15.	Panda Po	Hans Zimmer	2:39
–	16.	Oogway Ascends	Hans Zimmer	2:04
–	17.	Kung Fu Fighting (Carl Douglas)	Feat. Cee Lo Green and Jack Black	2:30
Asian	18.	Kung Fu Fighting	Rain	2:30
Asian	19.	Kung Fu Fighting	Sam Concepcion	2:30

Przypisy

↑ Kung Fu Panda. boxofficemojo.com. [dostęp 2012-08-07]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Kung Fu Panda w bazie IMDb (ang.)
Kung Fu Panda w bazie Filmweb

DreamWorks Animation

Filmy animowane tradycyjnie (1998–2003)	Książę Egiptu (1998) Droga do El Dorado (2000) Mustang z Dzikiej Doliny (2002) Sindbad: Legenda siedmiu mórz (2003)
Produkcje Aardman Animations (2000–2006)	Uciekające kurczaki (2000) Wallace i Gromit: Klątwa królika (2005) Wpuszczony w kanał (2006)
Filmy animowane komputerowo (od 1998)	Mrówka Z (1998) Shrek (2001) Shrek 2 (2004) Rybki z ferajny (2004) Madagaskar (2005) Skok przez płot (2006) Shrek Trzeci (2007) Film o pszczołach (2007) Kung Fu Panda (2008) Madagaskar 2 (2008) Potwory kontra Obcy (2009) Jak wytresować smoka (2010) Shrek Forever (2010) Megamocny (2010) Kung Fu Panda 2 (2011) Kot w butach (2011) Madagaskar 3 (2012) Strażnicy marzeń (2012) Krudowie (2013) Turbo (2013) Pan Peabody i Sherman (2014) Jak wytresować smoka 2 (2014) Pingwiny z Madagaskaru (2014) Dom (2015) Kung Fu Panda 3 (2016) Dzieciak rządzi (2017) Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film (2017) Jak wytresować smoka 3 (2019) O Yeti! (2019) Trolle 2 (2020) Krudowie 2: Nowa era (2020) Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do wolności (2021) Rodzinka rządzi (2021) Kot w butach: Ostatnie życzenie (2022) Miss Kraken. Ruby Gillman (2023) Trolle 3 (2023) Orion i ciemność (2024) Kung Fu Panda 4 (2024)
Direct-to-video	Józef – władca snów (2000)
Filmy krótkometrażowe	Shrek 3-D (2003) Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna (2005) Hammy’s Boomerang Adventure (2006) First Flight (2006) Sekrety Potężnej Piątki (2008) Wielka ucieczka B.O.B.-a (2009) Legend of the Boneknapper Dragon (2010) Kung Fu Panda: Secrets of the Masters (2011) Puss in Boots: The Three Diablos (2012)
Seriale animowane tradycyjnie	Toonsylvania (1998) Przybysz z gwiazd (1998) Alienators: Evolution Continues (2001) Neighbors from Hell (2010) Turbo Fast (2013–2016) Pan Peabody i Sherman Show (2015–2017) Krudowie – u zarania dziejów (2015–2017) Voltron: Legendarny obrońca (2016−2018) Dom: Przygody Ocha i Tip (2016−2018) Trolle: Impreza trwa! (2018–2019) Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia (2018–2019) Harvey Girls Forever! (2018–2020) She-Ra i księżniczki mocy (2018–2020) Wielkie przygody Kapitana Majtasa (od 2018) Gdzie jest Wally? (od 2019) Wielkie plany Archibalda (od 2019) Kleopatra w kosmosie (od 2020) Miasto Rymowanek (od 2020)
Seriale animowane komputerowo	Nie bój się lwa (2004–2005) Pingwiny z Madagaskaru (2008−2015) Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości (2011−2016) Jeźdźcy smoków (2012–2018) Potwory kontra Obcy (2013–2014) VeggieTales in the House (2014–2016) Niech żyje król Julian (2014–2017) Przygody Kota w butach (2015–2018) Dinotrux (2015–2018) Łowcy trolli: Opowieści z Arkadii (2016−2018) Noddy, Toyland Detective (2016–2020) VeggieTales in the City (2017) Mustang: Duch wolności (od 2017) 3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii (2018–2019) Dzieciak rządzi: Znowu w grze (od 2018) Kung Fu Panda: The Paws of Destiny (2018–2019) DreamWorks Dragons: Rescue Riders (od 2019) Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci (od 2019) Kipo i Dziwozwierze (od 2020)
Filmy telewizyjne	Pada Shrek (2007) Madagwiazdka (2009) Dynie-mutanty z kosmosu (2009) Święta, święta i Po (2010) Shrek ma wielkie oczy (2010) Zakochany Madagaskar (2013)

Wikiprojekt:Filmy

Filmy w reżyserii Marka Osborne’a

1990–99	More (1998)
2000–09	Kung Fu Panda (2008)
2010–19	Mały Książę (2015)

Kung Fu Panda (franczyza)

Filmy animowane	Kung Fu Panda (2008) Kung Fu Panda 2 (2011) Kung Fu Panda 3 (2016) Kung Fu Panda 4 (2024)
Krótkometrażowe filmy animowane	Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki (2008) Święta, święta i Po (2010) Kung Fu Panda: Secrets of the Masters (2011) Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll (2015)
Seriale animowane	Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości (2011) Kung Fu Panda: Łapy Przeznaczenia (2018) Kung Fu Panda: Smoczy rycerz (2022)