Football Club Internazionale Milano 1997-1998

FC Internazionale Milano
Stagione 1997-1998
Sport calcio
Squadra  Inter
AllenatoreBandiera dell'Italia Luigi Simoni
All. in secondaBandiera dell'Italia Sergio Pini
PresidenteBandiera dell'Italia Massimo Moratti
Serie A2º (in Champions League)
Coppa ItaliaQuarti di finale
Coppa UEFAVincitore
Maggiori presenzeCampionato: Pagliuca (34)[1][2]
Totale: Pagliuca (49)
Miglior marcatoreCampionato: Ronaldo (25)[1][2]
Totale: Ronaldo (34)
StadioGiuseppe Meazza
Abbonati47 630[3]
Maggior numero di spettatori80 905 vs Milan
(22 novembre 1997)[3]
Minor numero di spettatori57 362 vs Lecce
(15 febbraio 1998)[3]
Media spettatori67 597[3]¹
¹
considera le partite giocate in casa in campionato.
Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Football Club Internazionale Milano nelle competizioni ufficiali della stagione 1997-1998.

Stagione

«Quando ormai pochi minuti separano l'Inter dalla Coppa UEFA, primo trofeo della gestione Moratti, il brasiliano rompe gli indugi, si lancia verso la porta dei laziali, mette a sedere Marchegiani con una finta spettacolosa e il boato del popolo sublima la sera dei miracoli. Parigi si innamora di Ronaldo, titola la mattina dopo "Le Figaro". Persino chi è neutrale non resiste alla seduzione del Fenomeno. Gli interisti gonfiano il petto: lo scudetto è misteriosamente rimasto sulle maglie della Juventus, ma il Fenomeno ce l'hanno loro.»

(Leo Turrini, 2007[4])

L'operazione più rilevante della campagna acquisti — con Luigi Simoni frattanto chiamato in panchina —[5][6] fu l'ingaggio dal Barcellona dell'astro nascente Ronaldo[7][8], all'epoca il trasferimento più costoso nella storia del calcio[9][10]: a fine 1997 il brasiliano venne peraltro insignito del Pallone d'oro.[11][12]

A copertura dell'inedito pacchetto arretrato — composto da West, Colonnese e Sartor[6][12] furono scelti gli incontristi Zé Elias e Cauet[13], con ulteriori nominativi rappresentati dal concreto Simeone e dall'estroso Moriero[14][15]: spazio in attacco per il jolly Recoba[16][17], presentatosi al pubblico con una doppietta utile a rimontare il Brescia nell'esordio in campionato.[18] La prima rete dell'ex blaugrana fu invece realizzata a Bologna[19], col capitano Bergomi a tagliare la quota delle 100 presenze in Europa durante la sfida con il Neuchâtel Xamax valevole per la UEFA.[12][20]

Da sinistra: due tra le maggiori novità interiste della stagione[21], il numero dieci Ronaldo e l'allenatore Gigi Simoni, tra gli artefici della vittoriosa campagna in Coppa UEFA.[12]

Un soddisfacente percorso in coppa toccava le seguenti tappe contro avversarie transalpine[5][22], ovverosia Lione e Strasburgo[23][24]: in ambedue le circostanze i milanesi furono chiamati alla rimonta[25][26], sovvertendo nel retour match un passivo derivato dall'andata.[25][26] Nei quarti di finale si consumò la rivalsa a danno dello Schalke 04[5], detentore di un titolo conteso proprio dalla Beneamata nella precedente stagione.[27][28]

Privatisi del Fenomeno in dicembre per impegni internazionali[29][30], gli uomini di Simoni — rallentati il 22 novembre 1997 da un pareggio stracittadino[31] conclusero in vetta l'anno solare a +1 sulla Juventus[32][33]: a risolvere il derby d'Italia del 4 gennaio 1998 un gol di Djorkaeff[34], non sufficiente però a garantire il titolo d'inverno complici i 37 punti ottenuti nella tornata iniziale contro i 38 dei sabaudi.[5][6]

Conosciuta un'autentica débâcle in coppa nazionale per mano del Milan — subendo tra l'altro una pesante «cinquina» nella sfida dell'8 gennaio 1998 —[35] i nerazzurri denunciarono segnali di cedimento nel corso dell'inverno[36][37]: pur scongiurando un passo falso a Empoli per merito di Recoba[38][39], la squadra scivolò a 5 lunghezze dalla capolista nel mese di marzo.[40][5] Da segnalare in particolare una sconfitta a Parma[41], con l'estremo difensore Buffon a sfoggiare una t-shirt di Superman dopo aver neutralizzato il rigore calciato dal brasiliano.[42]

Il riscatto primaverile giungeva con il derby del 22 marzo 1998[43][44], iniezione di fiducia per un'Inter capace di riportarsi a una sola lunghezza dai piemontesi nel volgere di poche domeniche[45][46]: gli sforzi supplementari sostenuti in campo europeo venivano invece ripagati dall'accesso alla finale in gara secca[5][6], conquistata dopo una sofferta battaglia nel gelo moscovita.[47][48]

A decretare la bocciatura in chiave-scudetto occorse tuttavia lo scontro diretto del 26 aprile 1998[49][6], svoltosi a Torino e deciso dalla marcatura di Alessandro Del Piero al 21'.[49][50] L'episodio cruciale si verificò al 70' quando l'arbitro Ceccarini non ritenne meritevole di sanzione un contatto tra Iuliano e Ronaldo nell'area bianconera[49][51], lasciando anzi proseguire l'azione tra le veementi contestazioni dei meneghini[49][52]: a stroncare il contropiede avversario pensò West commettendo un fallo sullo stesso numero 10 juventino[49], scorrettezza ora punita da un tiro dagli 11 metri che Pagliuca respinse.[49][50] Una gomitata inferta a Deschamps causò l'espulsione di Zé Elias[53], con Simoni allontanato a propria volta per aver protestato col gioco ancora in svolgimento[54][55]: consegnando de facto il tricolore alla rivale sul piano sportivo[49][56], la vicenda inasprì una già atavica acredine tra i sostenitori con discussioni sfociate peraltro in rissa nelle aule del Parlamento.[57][58]

La tifoseria ebbe modo di consolarsi grazie alla vittoria in Coppa UEFA[6][5], primo trofeo dell'èra-Moratti[59][60]: Zamorano[61], Javier Zanetti e Ronaldo mandarono infatti al tappeto i connazionali della Lazio in quel di Parigi[62], permettendo al tecnico emiliano di conseguire l'unico alloro europeo della sua carriera.[63] Il secondo posto raggiunto in Serie A — con un ritardo dall'opponente quantificabile in 5 punti a fine torneo —[64][65] risultava inoltre utile a garantire il ritorno in Champions League[5], in ragione delle innovazioni regolamentari disposte dalla UEFA.[66]

Divise e sponsor

Il neoacquisto Francesco Moriero (a destra) nel retour match degli ottavi di Coppa UEFA contro lo Strasburgo, in azione con la terza divisa fasciata, "promossa" a maglia casalinga per gli impegni continentali.

Lo sponsor tecnico per la stagione 1997-1998 fu per l'ultima volta Umbro, mentre lo sponsor ufficiale fu Pirelli.

Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Casa
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Trasferta
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Coppa UEFA

Organigramma societario

Area direttiva

Area comunicazione

  • Responsabile area comunicazione: Gino Franchetti
  • Ufficio stampa: Sandro Sabatini

Area tecnica

Area sanitaria

  • Medici sociali: Piero Volpi e Fabio Forloni
  • Fisioterapista: Marco Chaulan
  • Massaggiatori: Massimo Della Casa e Marco Della Casa

Rosa

Di seguito la rosa.[1][2]

N. Ruolo Calciatore
1 Bandiera dell'Italia P Gianluca Pagliuca
2 Bandiera dell'Italia D Giuseppe Bergomi (capitano)
3 Bandiera dell'Italia D Massimo Tarantino[67]
4 Bandiera dell'Argentina D Javier Zanetti
5 Bandiera dell'Italia D Fabio Galante
6 Bandiera della Francia C Youri Djorkaeff
7 Bandiera dell'Italia D Salvatore Fresi
8 Bandiera dei Paesi Bassi C Aron Winter
9 Bandiera del Cile A Iván Zamorano
10 Bandiera del Brasile A Ronaldo
11 Bandiera della Nigeria A Nwankwo Kanu
12 Bandiera dell'Italia P Andrea Mazzantini
13 Bandiera del Brasile C Zé Elias
14 Bandiera dell'Argentina C Diego Simeone
15 Bandiera della Francia C Benoît Cauet
N. Ruolo Calciatore
16 Bandiera della Nigeria D Taribo West
17 Bandiera dell'Italia C Francesco Moriero
18 Bandiera dell'Italia C Nicola Berti[67]
19 Bandiera dell'Italia D Massimo Paganin[67]
20 Bandiera dell'Uruguay A Álvaro Recoba
21 Bandiera dell'Italia D Luca Mezzano
22 Bandiera dell'Italia P Raffaele Nuzzo
23 Bandiera dell'Italia A Maurizio Ganz[67]
24 Bandiera dell'Italia D Luigi Sartor
27 Bandiera dell'Italia A Marco Branca[67]
33 Bandiera dell'Italia D Francesco Colonnese[68]
35 Bandiera dell'Uruguay D Martín Rivas[68]
36 Bandiera dell'Italia D Mauro Milanese[68]
40 Bandiera del Portogallo C Paulo Sousa[69]

Calciomercato

Sessione estiva (dall'1/7 al 31/8)

Acquisti[70]
R. Nome da Modalità
P Marco Fortin Torres fine prestito
P Giorgio Frezzolini Trapani fine prestito
P Raffaele Nuzzo Gualdo fine prestito
P Paolo Orlandoni Foggia fine prestito
D André Cruz Napoli definitivo
D Alessandro Fioretti Trapani fine prestito
D Natale Gonnella Ravenna fine prestito
D Luca Mezzano Torino fine prestito
D Devis Nossa Orsa Treviglio definitivo
D Alessandro Pedroni Cremonese fine prestito
D Luigi Sartor Vicenza definitivo (6,4 miliardi ₤)
D Taribo West Auxerre definitivo (6 miliardi ₤)
C Benoît Cauet Paris Saint-Germain definitivo (5 miliardi ₤)
C Fabio Cinetti Torino fine prestito
C Alessandro Conticchio Gualdo riscatto
C Fabio Di Sauro Cremonese riscatto
C Francesco Moriero Milan compartecipazione (1 milione ₤)
C Marco Nichetti Gualdo riscatto
C Pierluigi Orlandini Verona fine prestito
C Diego Simeone Atlético Madrid definitivo (13 miliardi ₤)
C Gianni Testa Frosinone fine prestito
C Andrea Zanchetta Foggia riscatto
C Zé Elias Bayer Leverkusen definitivo (10 miliardi ₤)
A Caio Ribeiro Decoussau Napoli fine prestito
A Samuel Ipoua Torino fine prestito
A Mohamed Kallon Lugano fine prestito
A Fabrizio Laccetti Solbiatese fine prestito
A Álvaro Recoba Nacional definitivo (7 miliardi ₤)
A Ronaldo Barcellona definitivo (48 miliardi ₤)
A Alessandro Sgrigna Lodigiani definitivo
A Marco Veronese Monza fine prestito
Cessioni[70]
R. Nome a Modalità
P Christian Berretta Varese definitivo
P Marco Fortin Giorgione definitivo
P Paolo Orlandoni Acireale prestito
P Giorgio Frezzolini Fidelis Andria prestito
D André Cruz Milan definitivo
D Jocelyn Angloma Valencia definitivo
D Matteo Ferrari Genoa definitivo
D Natale Gonnella Verona definitivo
D Alessandro Pedroni Monza definitivo
D Alessandro Pistone Newcastle Utd definitivo
C Fabio Cinetti Chievo prestito
C Alessandro Conticchio Lecce definitivo
C Fabio Di Sauro Fidelis Andria prestito
C Paul Ince Liverpool definitivo
C Marco Nichetti Ascoli prestito
C Pierluigi Orlandini Parma definitivo
C Ciriaco Sforza Kaiserslautern definitivo
C Gianni Testa Lodigiani definitivo
C Andrea Zanchetta Chievo compartecipazione
A Caio Santos definitivo
A Marco Delvecchio Roma definitivo
A Arturo Di Napoli Vicenza prestito
A Samuel Ipoua Rapid Vienna rinnovo prestito
A Mohamed Kallon Bologna prestito
A Gionatha Spinesi Castel di Sangro compartecipazione
A Marco Veronese Prato prestito

Sessione autunnale

Acquisti[70]
R. Nome da Modalità
P Giorgio Frezzolini Fidelis Andria fine prestito
D Francesco Colonnese Napoli definitivo
D Mauro Milanese Parma definitivo
D Martín Rivas Danubio definitivo
C Marco Nichetti Ascoli fine prestito
A Mohamed Kallon Bologna fine prestito
Cessioni[70]
R. Nome a Modalità
P Giorgio Frezzolini Udinese prestito
D Massimo Paganin Bologna definitivo (a settembre)
D Massimo Tarantino Bologna compartecipazione (a novembre)
C Nicola Berti Tottenham definitivo (a dicembre)[71]
C Marco Nichetti Varese prestito
A Maurizio Ganz Milan definitivo (a dicembre)[72]
A Mohamed Kallon Genoa prestito

Sessione invernale (dal 2/1 all'1/2)

Acquisti[70]
R. Nome da Modalità
P Sébastien Frey Cannes definitivo
C Paulo Sousa Borussia Dortmund definitivo (13,2 miliardi ₤)[73]
Cessioni[70]
R. Nome a Modalità
P Sébastien Frey Cannes prestito
A Marco Branca Middlesbrough definitivo

Risultati

Serie A

Lo stesso argomento in dettaglio: Serie A 1997-1998.

Girone di andata

Milano
31 agosto 1997, ore 16:00 (CET)
1ª giornata
Inter  2 – 1
referto
  BresciaStadio Giuseppe Meazza (69.682 spett.)
Arbitro:  Rodomonti (Teramo)
Recoba Gol 80’, Gol 86’MarcatoriGol 73’ Hübner

Bologna
14 settembre 1997, ore 16:00 (CET)
2ª giornata
Bologna  2 – 4
referto
  InterStadio Renato Dall'Ara (36.267 spett.)
Arbitro:  Braschi (Prato)
R. Baggio Gol 44’, Gol 58’ (rig.)MarcatoriGol 12’ Galante
Gol 38’ Ganz
Gol 51’ Ronaldo
Gol 66’ Djorkaeff

Milano
21 settembre 1997, ore 16:00 (CET)
3ª giornata
Inter  3 – 2
referto
  FiorentinaStadio Giuseppe Meazza (73.375 spett.)
Arbitro:  Cesari (Genova)
Ronaldo Gol 44’
Moriero Gol 72’
Djorkaeff Gol 81’
MarcatoriGol 45’ Serena
Gol 47’ Batistuta

Lecce
27 settembre 1997, ore 20:30 (CET)
4ª giornata
Lecce  1 – 5
referto
  InterStadio Via del Mare (35.535 spett.)
Arbitro:  Farina (Novi Ligure)
F. Palmieri Gol 61’ (rig.)MarcatoriGol 33’, Gol 77’ Djorkaeff
Gol 45’, Gol 81’ Ronaldo
Gol 84’ Ganz

Milano
5 ottobre 1997, ore 20:30 (CET)
5ª giornata
Inter  1 – 1
referto
  LazioStadio Giuseppe Meazza (65.656 spett.)
Arbitro:  Treossi (Forlì)
Ronaldo Gol 41’ (rig.)MarcatoriGol 35’ Nedvěd

Napoli
18 ottobre 1997, ore 15:30 (CET)
6ª giornata
Napoli  0 – 2
referto
  InterStadio San Paolo (55.881 spett.)
Arbitro:  Pairetto (Nichelino)
MarcatoriGol 10’ Galante
Gol 69’ (aut.) Turrini

Milano
1º novembre 1997, ore 14:30 (CET)
7ª giornata
Inter  1 – 0
referto
  ParmaStadio Giuseppe Meazza (72.000 spett.)
Arbitro:  Ceccarini (Livorno)
Ronaldo Gol 15’Marcatori

Bergamo
9 novembre 1997, ore 15:00 (CET)
8ª giornata
Atalanta  1 – 2
referto
  InterStadio Atleti Azzurri d'Italia (23.870 spett.)
Arbitro:  Rodomonti (Teramo)
Caccia Gol 80’MarcatoriGol 27’ Djorkaeff
Gol 88’ West

Milano
22 novembre 1997, ore 20:30 CET
9ª giornata
Inter  2 – 2
referto
  MilanStadio Giuseppe Meazza (80.905 spett.)
Arbitro:  Collina (Viareggio)
Simeone Gol 13’
Ronaldo Gol 68’ (rig.)
MarcatoriGol 29’ Weah
Gol 80’ (rig.) André Cruz

Vicenza
30 novembre 1997, ore 15:00 (CET)
10ª giornata
Vicenza  1 – 3
referto
  InterStadio Romeo Menti (19.744 spett.)
Arbitro:  Trentalange (Torino)
Ambrosini Gol 59’MarcatoriGol 32’, Gol 38’ Simeone
Gol 68’ Ronaldo

Genova
6 dicembre 1997, ore 14:30 (CET)
11ª giornata
Sampdoria  1 – 1
referto
  InterStadio Luigi Ferraris (35.375 spett.)
Arbitro:  Treossi (Forlì)
Montella Gol 30’ (rig.)MarcatoriGol 9’ Ronaldo

Milano
14 dicembre 1997, ore 14:30 (CET)
12ª giornata
Inter  3 – 0
referto
  RomaStadio Giuseppe Meazza (65.846 spett.)
Arbitro:  Messina (Bergamo)
Djorkaeff Gol 41’
Branca Gol 49’
Petruzzi Gol 71’ (aut.)
Marcatori

Udine
21 dicembre 1997, ore 14:30 (CET)
13ª giornata
Udinese  1 – 0
referto
  InterStadio Friuli (29.123 spett.)
Arbitro:  Bazzoli (Merano)
Bierhoff Gol 90+1’Marcatori

Milano
4 gennaio 1998, ore 20:30 (CET)
14ª giornata
Inter  1 – 0
referto
  JuventusStadio Giuseppe Meazza (80.569 spett.)
Arbitro:  Braschi (Prato)
Djorkaeff Gol 47’Marcatori

Piacenza
11 gennaio 1998, ore 14:30 (CET)
15ª giornata
Piacenza  0 – 1
referto
  InterStadio Leonardo Garilli (17.508 spett.)
Arbitro:  Borriello (Mantova)
MarcatoriGol 69’ Moriero

Milano
18 gennaio 1998, ore 14:30 (CET)
16ª giornata
Inter  0 – 1
referto
  BariStadio Giuseppe Meazza (63.846 spett.)
Arbitro:  Farina (Novi Ligure)
MarcatoriGol 77’ Masinga

Empoli
25 gennaio 1998, ore 14:30 (CET)
17ª giornata
Empoli  1 – 1
referto
  InterStadio Carlo Castellani (19.720 spett.)
Arbitro:  Pellegrino (Barcellona Pozzo di Gotto)
C. Esposito Gol 3’MarcatoriGol 82’ Recoba

Girone di ritorno

Brescia
1º febbraio 1998, ore 14:30 (CET)
18ª giornata
Brescia  0 – 1
referto
  InterStadio Mario Rigamonti (26.121 spett.)
Arbitro:  Cesari (Genova)
MarcatoriGol 75’ Ronaldo

Milano
8 febbraio 1998, ore 14:30 (CET)
19ª giornata
Inter  0 – 1
referto
  BolognaStadio Giuseppe Meazza (66.327 spett.)
Arbitro:  Bettin (Padova)
MarcatoriGol 56’ Paramatti

Firenze
11 febbraio 1998, ore 20:30 (CET)
20ª giornata
Fiorentina  1 – 1
referto
  InterStadio Artemio Franchi (40.547 spett.)
Arbitro:  Boggi (Salerno)
Batistuta Gol 42’MarcatoriGol 26’ Ronaldo

Milano
15 febbraio 1998, ore 15:00 (CET)
21ª giornata
Inter  5 – 0
referto
  LecceStadio Giuseppe Meazza (57.362 spett.)
Arbitro:  Serena (Bassano del Grappa)
Ronaldo Gol 17’, Gol 47’ (rig.), Gol 77’
Milanese Gol 28’
Cauet Gol 40’
Marcatori

Roma
22 febbraio 1998, ore 15:00 (CET)
22ª giornata
Lazio  3 – 0
referto
  InterStadio Olimpico (66.535 spett.)
Arbitro:  Collina (Viareggio)
Fuser Gol 25’
Bokšić Gol 29’
Casiraghi Gol 81’
Marcatori

Milano
28 febbraio 1998, ore 20:30 (CET)
23ª giornata
Inter  2 – 0
referto
  NapoliStadio Giuseppe Meazza (57.564 spett.)
Arbitro:  Rossi (Ciampino)
Zamorano Gol 62’
Ronaldo Gol 73’ (rig.)
Marcatori

Parma
8 marzo 1998, ore 15:00 (CET)
24ª giornata
Parma  1 – 0
referto
  InterStadio Ennio Tardini (27.924 spett.)
Arbitro:  Rodomonti (Teramo)
Crespo Gol 78’Marcatori

Milano
14 marzo 1998, ore 15:00 (CET)
25ª giornata
Inter  4 – 0
referto
  AtalantaStadio Giuseppe Meazza (60.131 spett.)
Arbitro:  De Santis (Tivoli)
Moriero Gol 65’
Kanu Gol 73’
Ronaldo Gol 77’
Cauet Gol 88’
Marcatori

Milano
22 marzo 1998, ore 20:30 (CET)
26ª giornata
Milan  0 – 3
referto
  InterStadio Giuseppe Meazza (80.227 spett.)
Arbitro:  Bazzoli (Merano)
MarcatoriGol 42’, Gol 88’ Simeone
Gol 76’ Ronaldo

Milano
28 marzo 1998, ore 15:00 (CET)
27ª giornata
Inter  2 – 1
referto
  VicenzaStadio Giuseppe Meazza (64.674 spett.)
Arbitro:  Messina (Bergamo)
Simeone Gol 67’
Ronaldo Gol 90+4’ (rig.)
MarcatoriGol 81’ (aut.) Colonnese

Milano
5 aprile 1998, ore 15:00 (CET)
28ª giornata
Inter  3 – 0
referto
  SampdoriaStadio Giuseppe Meazza (69.273 spett.)
Arbitro:  Boggi (Salerno)
Hugo Gol 50’ (aut.)
Sartor Gol 52’
Ronaldo Gol 87’
Marcatori

Roma
11 aprile 1998, ore 16:00 (CET)
29ª giornata
Roma  1 – 2
referto
  InterStadio Olimpico (71.766 spett.)
Arbitro:  Cesari (Genova)
Cafu Gol 63’MarcatoriGol 50’, Gol 75’ Ronaldo

Milano
19 aprile 1998, ore 16:00 (CET)
30ª giornata
Inter  2 – 0
referto
  UdineseStadio Giuseppe Meazza (77.172 spett.)
Arbitro:  Borriello (Mantova)
Djorkaeff Gol 80’
Ronaldo Gol 85’
Marcatori

Torino
26 aprile 1998, ore 16:00 (CET)
31ª giornata
Juventus  1 – 0
referto
  InterStadio delle Alpi (64.001 spett.)
Arbitro:  Ceccarini (Livorno)
Del Piero Gol 21’Marcatori

Milano
3 maggio 1998, ore 16:00 (CET)
32ª giornata
Inter  0 – 0
referto
  PiacenzaStadio Giuseppe Meazza (65.484 spett.)
Arbitro:  Bazzoli (Merano)

Bari
10 maggio 1998, ore 16:00 (CET)
33ª giornata
Bari  2 – 1
referto
  InterStadio San Nicola (48.614 spett.)
Arbitro:  Collina (Viareggio)
Ventola Gol 86’
Masinga Gol 89’
MarcatoriGol 33’ Ronaldo

Milano
16 maggio 1998, ore 16:00 (CET)
34ª giornata
Inter  4 – 1
referto
  EmpoliStadio Giuseppe Meazza (58.205 spett.)
Arbitro:  Rosetti (Torino)
Colonnese Gol 22’
Fusco Gol 32’ (aut.)
Ronaldo Gol 62’ (rig.), Gol 72’
MarcatoriGol 81’ (rig.) Cappellini

Coppa Italia

Lo stesso argomento in dettaglio: Coppa Italia 1997-1998.
Foggia
3 settembre 1997, ore 20:45 CET
Sedicesimi di finale - Andata
Foggia  0 – 1  InterStadio Pino Zaccheria (20.000 spett.)
Arbitro:  Pairetto (Nichelino)
MarcatoriGol 21’ Recoba

Milano
23 settembre 1997, ore 20:45 CET
Sedicesimi di finale - Ritorno
Inter  3 – 2  FoggiaStadio Giuseppe Meazza (3.402 spett.)
Arbitro:  Rossi (Ciampino)
Recoba Gol 3’ (rig.)
Zé Elias Gol 82’
Winter Gol 90+4’
MarcatoriGol 45’ (aut.) Bergomi
Gol 67’ Di Michele

Piacenza
15 ottobre 1997, ore 20:45 CET
Ottavi di finale - Andata
Piacenza  0 – 3  InterStadio Leonardo Garilli (13.000 spett.)
Arbitro:  Rodomonti (Teramo)
MarcatoriGol 17’, Gol 19’, Gol 58’ Ronaldo

Monza
18 novembre 1997, ore 20:45 CET
Ottavi di finale - Ritorno
Inter  0 – 1  PiacenzaStadio Brianteo (5.000 spett.)
Arbitro:  Branzoni (Pavia)
MarcatoriGol 90’ Stroppa

Milano
8 gennaio 1998, ore 20:45 CET
Quarti di finale - Andata
Milan  5 – 0  InterStadio Giuseppe Meazza (36.805 spett.)
Arbitro:  Cesari (Genova)
Albertini Gol 29’ (rig.)
Ganz Gol 33’
Savićević Gol 44’
Colonnese Gol 46’ (aut.)
Nilsen Gol 60’
Marcatori

Milano
21 gennaio 1998, ore 20:45 CET
Quarti di finale - Ritorno
Inter  1 – 0  MilanStadio Giuseppe Meazza (9.137 spett.)
Arbitro:  Bettin (Padova)
Branca Gol 31’Marcatori

Coppa UEFA

Lo stesso argomento in dettaglio: Coppa UEFA 1997-1998 e Finale della Coppa UEFA 1997-1998.
Milano
16 settembre 1997, ore 20:45 (CET)
Trentaduesimi di finale - Andata
Inter  2 – 0
referto
  Neuchâtel XamaxStadio Giuseppe Meazza (30.000 spett.)
Arbitro: Bandiera della Svezia Nilsson
Ronaldo Gol 59’
Zé Elias Gol 71’
Marcatori

Neuchâtel
30 settembre 1997, ore 20:45 (CET)
Trentaduesimi di finale - Ritorno
Neuchâtel Xamax  0 – 2
referto
  InterLa Maladière (15.000 spett.)
Arbitro: Bandiera della Polonia Wójcik
MarcatoriGol 26’ Moriero
Gol 69’ Ganz

Milano
21 ottobre 1997, ore 20:45 (CET)
Sedicesimi di finale - Andata
Inter  1 – 2
referto
  Olympique LioneStadio Giuseppe Meazza (16.085 spett.)
Arbitro: Bandiera della Danimarca Mikkelsen
Ganz Gol 69’MarcatoriGol 22’ Giuly
Gol 80’ (rig.) Caveglia

Lione
4 novembre 1997, ore 20:45 (CET)
Sedicesimi di finale - Ritorno
Olympique Lione  1 – 3
referto
  InterStadio di Gerland (29.591 spett.)
Arbitro: Bandiera della Germania Heynemann
Bąk Gol 67’MarcatoriGol 9’, Gol 69’ Moriero
Gol 46’ Cauet

Strasburgo
25 novembre 1997, ore 20:45 (CET)
Ottavi di finale - Andata
Strasburgo  2 – 0
referto
  InterStadio della Meinau (25.101 spett.)
Arbitro: Bandiera della Russia Khussainov
Baticle Gol 11’
Ismaël Gol 19’
Marcatori

Milano
9 dicembre 1997, ore 20:45 (CET)
Ottavi di finale - Ritorno
Inter  3 – 0
referto
  StrasburgoStadio Giuseppe Meazza (46.560 spett.)
Arbitro: Bandiera della Bulgaria Ouzounov
Ronaldo Gol 27’
Zanetti Gol 48’
Simeone Gol 73’
Marcatori

Milano
3 marzo 1998, ore 20:45 (CET)
Quarti di finale - Andata
Inter  1 – 0
referto
  Schalke 04Stadio Giuseppe Meazza (45.000 spett.)
Arbitro: Bandiera della Svizzera Meier
Ronaldo Gol 17’Marcatori

Gelsenkirchen
17 marzo 1998, ore 20:30 (CET)
Quarti di finale - Ritorno
Schalke 04  1 – 1
(d.t.s.)
referto
  InterParkstadion (56.824 spett.)
Arbitro: Bandiera della Francia Veissière
Goossens Gol 90+2’MarcatoriGol 91’ West

Milano
31 marzo 1998, ore 20:45 (CET)
Semifinale - Andata
Inter  2 – 1
referto
  Spartak MoscaStadio Giuseppe Meazza (57.803 spett.)
Arbitro: Bandiera della Germania Merk
Zamorano Gol 45’
Zé Elias Gol 89’
MarcatoriGol 48’ Alenichev

Mosca
14 aprile 1998, ore 17:30 (CET)
Semifinale - Ritorno
Spartak Mosca  1 – 2
referto
  InterStadio Dinamo (36.500 spett.)
Arbitro: Bandiera della Scozia Dallas
Tikhonov Gol 12’MarcatoriGol 45’, Gol 75’ Ronaldo

Parigi
6 maggio 1998, ore 20:45 (CET)
Finale
Inter  3 – 0
referto
  LazioParco dei Principi (44.412 spett.)
Arbitro: Bandiera della Spagna López Nieto
Zamorano Gol 5’
Zanetti Gol 60’
Ronaldo Gol 70’
Marcatori

Statistiche

Statistiche aggiornate al 16 maggio 1998.

Statistiche di squadra

Competizione Punti In casa In trasferta Totale DR
G V N P Gf Gs G V N P Gf Gs G V N P Gf Gs
Serie A 69 17 12 3 2 35 10 17 9 3 5 27 17 34 21 6 7 62 27 35
Coppa Italia - 3 2 0 1 4 3 3 2 0 1 4 5 6 4 0 2 8 8 0
Coppa UEFA - 5 4 0 1 9 3 5 3 1 1 8 5 11[74] 8 1 2 20 8 12
Totale - 25 18 3 4 48 16 25 14 4 7 39 27 51 33 7 11 90 43 47

Statistiche dei giocatori

Sono in corsivo i calciatori che hanno lasciato la società a stagione in corso.

Giocatore Serie A Coppa Italia Coppa UEFA Totale
Presenze Reti Ammonizioni Espulsioni Presenze Reti Ammonizioni Espulsioni Presenze Reti Ammonizioni Espulsioni Presenze Reti Ammonizioni Espulsioni
Bergomi, G. G. Bergomi 2807050009030420100
Berti, N. N. Berti 40004000200010000
Branca, M. M. Branca 71004100100012200
Cauet, B. B. Cauet 282315000910042331
Colonnese, F. F. Colonnese 211103021501029141
Djorkaeff, Y. Y. Djorkaeff 298514010902042881
Fresi, S. S. Fresi 160202000504023060
Galante, F. F. Galante 202804000700031280
Ganz, M. M. Ganz 62101000321010420
Kanu, N. N. Kanu 111002000500018100
Mazzantini, A. A. Mazzantini 1-1002-10000003-200
Mezzano, L. L. Mezzano 4030200020008030
Milanese, M. M. Milanese 9101000000009101
Moriero, F. F. Moriero 28391601010320446121
Nuzzo, R. R. Nuzzo 0000000000000000
Pagliuca, G. G. Pagliuca 34-26204-80011-80049-4220
Recoba, A. A. Recoba 83105200600019510
Rivas, M. M. Rivas 1000100010003000
Ronaldo, Ronaldo 322510430011610473420
Sartor, L. L. Sartor 231206000902038140
Simeone, D. D. Simeone 30610120109120417131
Sousa, P. P. Sousa 110200000000011020
Tarantino, M. M. Tarantino 0000201000002010
West, T. T. West 231703000811134281
Winter, A. A. Winter 240213100801035131
Zamorano, I. I. Zamorano 131102010520020320
Zanetti, J. J. Zanetti 280204000922041240
Zé Elias, Zé Elias 200413110714030291

Note

  1. ^ a b c Panini, Presenze.
  2. ^ a b c Grassia, Lotito, Statistiche, p. 236.
  3. ^ a b c d (EN) Andrea Bovone e Lorenzo Calvelli, Statistiche Spettatori Serie A 1997-1998, su stadiapostcards.com.
  4. ^ Turrini, «Fenomeno», nel bene e nel male, p. 106.
  5. ^ a b c d e f g h Petrucci, Ronaldo e la sfida alla Juve, pp. 76-79.
  6. ^ a b c d e f Grassia, Lotito, Simoni: "Quando un uomo di 59 anni...". Il rigore su Ronaldo, pp. 180-182.
  7. ^ Enrico Currò e Gianni Piva, Il colpo di Moratti: "Ronaldo è nostro", in la Repubblica, 6 giugno 1997, p. 50.
  8. ^ Sergio Di Cesare e Bruno Bartolozzi, "Mai più col Barcellona", in La Gazzetta dello Sport, 7 giugno 1997.
  9. ^ 26 anni fa Ronaldo si presentava: gli altri diventati il colpo più costoso di sempre, su sport.sky.it, 27 luglio 2023.
  10. ^ Alfredo Corallo, Ronaldo all'Inter: 20 anni fa... che Fenomeno!, su sport.sky.it, 20 giugno 2017.
  11. ^ Ronaldo vinceva oggi il Pallone d'oro '97: chi c'era in classifica e cosa fa oggi, su sport.sky.it, 22 dicembre 2021.
  12. ^ a b c d Inter, cosa fanno oggi i giocatori della Coppa Uefa vinta nel 1998, su sport.sky.it, 21 agosto 2020.
  13. ^ Andrea Elefante, Cauet non teme la concorrenza: "Giocherò", in La Gazzetta dello Sport, 5 luglio 1997.
  14. ^ Franco Tomati, Giampietro Agus, Bruno Bartolozzi e Antonello Capone, Simoni sceglie la spalla di Ronaldo, in La Gazzetta dello Sport, 7 luglio 1997.
  15. ^ Nicola Cecere, Fabio Bianchi e Andrea Elefante, Simeone fa pesare l'esperienza, in La Gazzetta dello Sport, 13 luglio 1997.
  16. ^ Nicola Cecere, Andrea Elefante e Ardengo Cortini, Campione da maneggiare con cura, in La Gazzetta dello Sport, 27 luglio 1997.
  17. ^ Nicola Cecere, Moratti sceglie un nuovo pupillo, in La Gazzetta dello Sport, 28 luglio 1997.
  18. ^ Lodovico Maradei, Recoba salva Simoni, in La Gazzetta dello Sport, 1º settembre 1997.
  19. ^ Candido Cannavò, La flotta aerea di Moratti, in La Gazzetta dello Sport, 15 settembre 1997.
  20. ^ Andrea Elefante e Luca Curino, La carica di 100 Bergomi, in La Gazzetta dello Sport, 16 settembre 1997.
  21. ^ Nicola Cecere, Luca Calamai e Alessio Da Ronch, Ronaldo e Batistuta, il piacere del calcio, in La Gazzetta dello Sport, 21 settembre 1997.
  22. ^ È super Vieri: tripletta al Paok, in La Gazzetta dello Sport, 22 ottobre 1997.
  23. ^ Gaetano De Stefano, Giuly, ti ricordi il 1997?, su gazzetta.it, 21 aprile 2006.
  24. ^ Nicola Cecere e Alberto Cerruti, Inter, devi crederci, in La Gazzetta dello Sport, 9 dicembre 1997.
  25. ^ a b Paolo Menicucci, INTER: CINQUE GRANDI RIMONTE, su it.uefa.com, 18 marzo 2015.
  26. ^ a b Antonino Morici, Mazzola, Corso, Peirò: "Ecco come si rimonta", su gazzetta.it, 10 marzo 2008.
  27. ^ L'altro Inter-Schalke, quando i tedeschi gelarono San Siro, su sport.sky.it, 18 marzo 2011.
  28. ^ L'Inter ritrova lo Schalke, su it.uefa.com, 20 marzo 2011.
  29. ^ Sergio Di Cesare, Ronaldo, ossessione mondiale, in La Gazzetta dello Sport, 2 dicembre 1997.
  30. ^ Sergio Di Cesare, Tutti pelati come Ronaldo: e nel Brasile scoppia la polemica, in La Gazzetta dello Sport, 12 dicembre 1997.
  31. ^ Inter-Milan, gli eroi meteore del derby, su sport.sky.it, 15 settembre 2023.
  32. ^ AA.VV., Simoni e Lippi, fratelli d'Italia, in La Gazzetta dello Sport, 4 gennaio 1998.
  33. ^ Germano Bovolenta, Nicola Cecere e Lodovico Maradei, Ronaldo vs Del Piero cioè il massimo, in La Gazzetta dello Sport, 4 gennaio 1998.
  34. ^ Lodovico Maradei e Nicola Cecere, È un'Inter spietata, in La Gazzetta dello Sport, 5 gennaio 1998.
  35. ^ Lodovico Maradei e Germano Bovolenta, Il Milan cancella l'Inter, in La Gazzetta dello Sport, 9 gennaio 1998.
  36. ^ Sergio Di Cesare, Un Fenomeno senza confini, in La Gazzetta dello Sport, 13 gennaio 1998.
  37. ^ Alessandro De Calò, Maghi, papere, astronauti e Juve-Inter, in La Gazzetta dello Sport, 20 febbraio 1998.
  38. ^ Luca Taidelli, Inter-Empoli: dal Chino al Ninja, 5 precedenti vietati ai cardiopatici, su gazzetta.it, 6 maggio 2022.
  39. ^ Luca Bianchin, Recoba EL CHINO, 17 anni dopo, in La Gazzetta dello Sport, 17 gennaio 2015.
  40. ^ Lodovico Maradei, Questa Lazio è incontenibile, in La Gazzetta dello Sport, 23 febbraio 1998.
  41. ^ Gianluigi Buffon, la sua storia in 30 foto simbolo, su sport.sky.it, 2 agosto 2023.
  42. ^ Vieri Capretta, Buffon torna alla Juve: i record che può ancora battere, su uefa.com, 4 luglio 2019.
  43. ^ Inter: Simeone, che doppietta al Milan nel 1998, su video.gazzetta.it, 11 novembre 2016.
  44. ^ Bruno Bernardi, Simeone e Ronaldo, l'Inter fa paura, in La Stampa, 23 marzo 1998, p. 28.
  45. ^ Antonello Capone, Ronaldo sì, Dicara no, in La Gazzetta dello Sport, 29 marzo 1998.
  46. ^ L'Inter morde la Juve, in La Gazzetta dello Sport, 12 aprile 1998.
  47. ^ Nicola Cecere, Alberto Cerruti e Luca Curino, Nevica sull'Inter, in La Gazzetta dello Sport, 14 aprile 1998.
  48. ^ Franco Badolato, Derby italiano a Parigi, in La Stampa, 15 aprile 1998, p. 27.
  49. ^ a b c d e f g Lodovico Maradei, Juve, fuga tra i veleni, in La Gazzetta dello Sport, 27 aprile 1998.
  50. ^ a b Marco D'Ottavi, Storia orale del contatto tra Ronaldo e Iuliano, su ultimouomo.com, 4 ottobre 2019.
  51. ^ Francesco Ceniti, Ceccarini 11 anni dopo: «Su Ronaldo era fallo, non rigore», in La Gazzetta dello Sport, 20 aprile 2009.
  52. ^ Montezemolo sta con Ronaldo: "Il rigore c'era", in La Gazzetta dello Sport, 27 aprile 1998.
  53. ^ Antonello Capone e Gabriella Mancini, Anche le mani condannano Iuliano, in La Gazzetta dello Sport, 27 aprile 1998.
  54. ^ Luca Curino, Luigi Garlando e Germano Bovolenta, Ronaldo urla: "Una vergogna", in La Gazzetta dello Sport, 27 aprile 1998.
  55. ^ Fulvio Bianchi e Antonio Dipollina, Sul brasiliano fallo da rigore ma Ceccarini non sarà punito, in la Repubblica, 27 aprile 1998, p. 32.
  56. ^ Alberto Cerruti, Luca Curino e Antonello Capone, "Dovevamo andarcene dal campo", in La Gazzetta dello Sport, 28 aprile 1998.
  57. ^ Juve-Inter in Parlamento, in la Repubblica, 28 aprile 1998, p. 50.
  58. ^ Juve-Inter alla Camera, è rissa tra gli onorevoli, su repubblica.it, 29 aprile 1998.
  59. ^ Nicola Cecere, Questa Inter è sempre capitale, in La Gazzetta dello Sport, 7 maggio 1998.
  60. ^ Nicola Cecere, Maurizio Nicita, Francesco Velluzzi, Giampietro Agus e Luca Curino, Moratti: "Dedicata a papà", in La Gazzetta dello Sport, 7 maggio 1998.
  61. ^ Franco Arturi, La notte da Fenomeno di quell'indio cileno, in La Gazzetta dello Sport, 7 maggio 1998, p. 1.
  62. ^ Alberto Cerruti, Luigi Garlando e Antonello Capone, Champagne per l'Inter, in La Gazzetta dello Sport, 7 maggio 1998.
  63. ^ Candido Cannavò, Il «mago» dai capelli bianchi, in La Gazzetta dello Sport, 7 maggio 1998, p. 1.
  64. ^ Paolo Condò e Giuseppe Calvi, Bari ringrazia l'Inter. E la Juve, in La Gazzetta dello Sport, 11 maggio 1998.
  65. ^ Tutti i numeri della Serie A, in La Gazzetta dello Sport, 17 maggio 1998.
  66. ^ Champions League in agosto, l'Inter pensa a Reggio Emilia, in La Gazzetta dello Sport, 9 giugno 1998.
  67. ^ a b c d e Ceduto nella sessione autunnale di calciomercato.
  68. ^ a b c Acquistato nella sessione autunnale di calciomercato.
  69. ^ Acquistato nella sessione invernale di calciomercato.
  70. ^ a b c d e f Acquisti e cessioni dell'Inter 1997/98, su storiainter.com. URL consultato il 18 novembre 2011 (archiviato dall'url originale il 25 settembre 2011).
  71. ^ Luca Curino e Nicola Cecere, Berti saluta: bye bye Inter, in La Gazzetta dello Sport, 8 gennaio 1998.
  72. ^ Carlo Laudisa, Bruno Bartolozzi e Andrea Masala, Ganz al Milan fino al 2000, in La Gazzetta dello Sport, 16 dicembre 1997, p. 7.
  73. ^ Andrea Elefante e Paolo Forcolin, Sousa alza la bandiera dell'Inter, in La Gazzetta dello Sport, 28 gennaio 1998.
  74. ^ La finale di Coppa UEFA si è disputata in campo neutro al Parco dei Principi di Parigi

Bibliografia

  • Almanacco illustrato del calcio 1999, Modena, Panini Editore, 1998, pp. 712, ISBN 9771129338008.
  • Filippo Grassia e Gianpiero Lotito, INTER - Dalla nascita allo scudetto del centenario, Antonio Vallardi Editore, 2008, pp. 239, ISBN 978-88-95684-11-6.
  • Leo Turrini, Pazza Inter, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 2007, pp. 229, ISBN 9788804567011.
  • Stefano Petrucci, La storia dell'Inter, L'Airone Editrice, 2005, pp. 119, ISBN 88-7944-723-8.

Collegamenti esterni

  • (EN) Serie A 1997-1998, su rsssf.com.
  • (EN) Inter Milan 1997-1998, su footballdatabase.eu.
  Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio