Cum vă place

Pentru alte sensuri, vedeți Cum vă place (dezambiguizare).
Cum vă place

Copia paginii-titlu după prima publicație din 1623
Informații generale
AutorWilliam Shakespeare
GenComedie
Acte5
Ediția originală
Titlu originalAs You Like It
Data publicării1623
Limbă originalăEngleză

Țara premiereiAnglia
Produs derivatJacques and the Wounded Stag[*][[Jacques and the Wounded Stag (painting by William Blake)|​]]
Wie es euch gefällt[*][[Wie es euch gefällt (theatrical production of Schauspielhaus Zurich during the season 1955-1956)|​]]
Wie es euch gefällt[*][[Wie es euch gefällt (theatrical production of Schauspielhaus Zurich during the season 1942-1943)|​]]
As You Like It[*][[As You Like It (a retelling by Mary Lamb)|​]] (de Mary Lamb[*][[Mary Lamb (English writer, the sister and collaborator of Charles Lamb (writer))|​]], )
The Story of Rosalind; or, As You Like It[*][[The Story of Rosalind; or, As You Like It (re-telling of Shakespeare play for children)|​]] (de Abby Sage Richardson[*])  Modificați la Wikidata
Personaje
Apăsați pe [arată]
pentru lista de personaje
  • Ducele, în exil
  • Frederick, fratele ducelui, uzurpatorul
  • Amiens, Lord attending on the Duke in his Banishment.
  • Jaques, Lord attending on the Duke in his Banishment.
  • Le Beau, a Courtier attending upon Frederick.
  • Charles, his Wrestler.
  • Oliver, fiul lui Sir Rowland de Bois.
  • Jacques, fiul lui Sir Rowland de Bois.
  • Orlando, fiul lui Sir Rowland de Bois.
  • Adam, servitorul lui Oliver.
  • Dennis, servitorul lui Oliver.
  • Touchstone, a fool.
  • SIR OLIVER MARTEXT, a Vicar.
  • Corin, păstor
  • SILVIUS, Shepherd.
  • WILLIAM, a Country Fellow, in love with Audrey.
  • A person representing HYMEN.
  • ROSALIND, Daughter to the banished Duke.
  • CELIA, Daughter to Frederick.
  • PHEBE, a Shepherdess.
  • AUDREY, a Country Wench.
Modifică date / text Consultați documentația formatului
Scenă din As you like it, Francis Hayman, circa 1750.

Cum vă place (conform titlului original, As You Like It) este una din piesele dramaturgului englez William Shakespeare, fiind concepută ca una din comediile sale pastorale. A fost probabil scrisă în 1599 sau la începutul lui 1600. Personaje importante sunt Rosalind, Touchstone și Orlando.

Situare spațială și temporală

Acțiunea piesei este situată într-un ducat din Franța, dar majoritatea acțiunii are loc într-un loc vag definit doar ca "Pădurea Ardenilor" (conform Forest of Arden), care este un toponim pentru o pădure apropiată de orașul natal a lui Marelui Will, Stratford-upon-Avon. Ediția Oxford a operei integrale a lui Shakespeare raționalizează această discrepanță geografică asumând că Arden este o anglizare a regiunii împădurite Ardennes din Belgia și că variația în ortografiere ar reflecta această interpretare. Alte ediții ale operelor lui Shakespeare mențin ortografierea 'Arden', din moment ce poate fi argumentat (și pe drept cuvânt) că genul respectiv de comedie pastorală descrie o lume fantastică în care detaliile geografice sînt irelevante sau intenționat făcute vagi.

Chiar mai mult, întrucât numele complet al mamei lui Shakespeare a fost Mary Arden, se poate argumenta că acesta este un alt punct de convergență care dovedește din plin folosirea toponimicului Arden.

Personaje

Lista personajelor piesei As You Like it, conform paginii Shakespeare at MIT. [1]

Reprezentații

Conform istoriei postului de radio WCAL - din statul american Minnesota - este posibil ca piesa pastorală „Cum vă place” să fi fost prima piesă transmisă de un radio, în anul 1922.

O variantă filmică din 2006, a piesei Marelui Bard, Cum vă placeAs You Like It a fost programat și realizat de către regizorul și actorul Kenneth Branagh [1].

Note

  1. ^ Shakespeare MIT — As You Like It - Characters — Personaje

Legături externe (toate în limba engleză)

Wikicitat
Wikicitat
La Wikicitat găsiți citate legate de Cum vă place.
Wikisursă
Wikisursă
La Wikisursă există texte originale legate de Cum vă place
Commons
Commons
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Cum vă place
  • en As You Like It la Shakespeare MIT Arhivat în , la Wayback Machine.
  • en As You Like It - text electronic
  • en As You Like it - versiunea HTML a piesei
  • en As You Like it - Text de la Proiectul Gutenberg
  • en Ian Johnston, "Variations on a Theme of Love: An Introduction to As You Like It" -- introducere a piesei și a genului pastoral, în general


v  d  m
William Shakespeare
Piese de teatru
Tragedii
Romeo și Julieta · Macbeth · Regele Lear · Hamlet · Othello · Titus Andronicus · Iulius Cezar · Antoniu și Cleopatra · Coriolan · Troilus și Cresida · Timon din Atena
Comedii
Piese istorice
Regele Ioan · Richard al II-lea · Henric al IV-lea · Henry IV, part 2 · Henric al V-lea · Henric al VI-lea · Richard al III-lea · Henric al VIII-lea
Poezie
Sonete (Sonetul 73· Venus și Adonis · Necinstirea Lucreției · Phoenix și turtureaua · Pelerinul îndrăgostit · Jeluirea îndrăgostitei
Apocrife
Piese de teatru
Sir Thomas More · Cardenio · Love's Labour's Won · The Birth of Merlin · Locrine · The London Prodigal · The Puritan · The Second Maiden's Tragedy · Double Falsehood · Thomas of Woodstock · Sir John Oldcastle · Thomas Lord Cromwell · A Yorkshire Tragedy · Fair Em · Mucedorus · The Merry Devil of Edmonton · Arden of Faversham · Edmund Ironside · Vortigern and Rowena · Ireland Shakespeare forgeries
Poezie
To the Queen · A Funeral Elegy
Altele
Teoria conspirației · Teatrul Globe · Stratford-upon-Avon · Anne Hathaway (Shakespeare)
Proiect:Teatru  • Portal:Teatru
  • v
  • d
  • m
Piese Shakespeare • William Shakespeare
Tragedii
Shakespeare William

Comedii
Piesele istorice ale
lui W. Shakespeare
 • Regele Ioan - (Viața și moartea regelui Ioanen The Life and Death of King John)

 • Eduard al III-lea - (Domnia Regelui Edward al treileaen The Raigne of King Edward the Third)

 • Henriada - (Henriadaen Henriada) → * Henric VI (1)en Henry VI, Part 1 * Henric VI (2)en Henry VI, Part 2 * Henric al VI-lea (partea 3) — en Henry VI, Part 3 * Richard al III-lea — en Richard III

 • Henric VIII — en Henry VIII
Ecranizări
(diverse exemple)
  • en Listă a ecranizărilor pieselor lui William Shakespeare

 • Iulius Cezar (film din 1953) *  • Neguțătorul din Veneția (film din 2004)

  • Categorie

William Shakespeare — Legătură externă: Operele complete ale lui William Shakespeare - The Complete Works of William Shakespeare la MIT

  • v
  • d
  • m
Premiul Laurence Olivier pentru cea mai bună relansare
1991–2000
  • Pericles (1991)
  • Hedda Gabler (1992)
  • An Inspector Calls (1993)
  • Machinal (1994)
  • Cum vă place (1995)
2001–present
  • Twelfth Night / Unchiul Vania (2003)
  • Mourning Becomes Electra (2004)
  • Hamlet (2005)
  • Hedda Gabler (2006)
  • The Crucible (2007)
  • Saint Joan (2008)
  • The Histories (2009)
  • Cat on a Hot Tin Roof (2010)
  • After the Dance (2011)
  • Anna Christie (2012)
  • Lungul drum al zilei către noapte (2013)
  • Ghosts (2014)
  • A View from the Bridge (2015)
  • Ma Rainey's Black Bottom (2016)
  • Yerma (2017)
  • Angels in America (2018)
  • Summer and Smoke (2019)
  • Cyrano de Bergerac (2020)
Control de autoritate