Carol al II-lea al Spaniei

Carol al II-lea
Date personale
Poreclăel Hechizado, l'Encantat, de Verhexten Modificați la Wikidata
Născut6 noiembrie 1661(1661-11-06)
Madrid, Spania
Decedat (38 de ani)
Madrid, Spania
ÎnmormântatEl Escorial, Spania
PărințiFilip al IV-lea al Spaniei
Mariana de Austria
Frați și suroriJuan José de Austria[*][[Juan José de Austria (Spanish general (1629-1679))|​]]
Baltasar Carlos, Prinț de Asturia
Filip Prospero, Prinț de Asturia
Maria Tereza a Austriei
Margarita Teresa de Spania
Fernando Tomás de Austria[*][[Fernando Tomás de Austria ((1658-1659))|​]] Modificați la Wikidata
Căsătorit cuMarie Louise d'Orléans (1679–1689)
Maria Anna de Neubourg (1689–1700)
Religiecatolicism Modificați la Wikidata
Ocupațieconducător[*] Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba spaniolă Modificați la Wikidata
Apartenență nobiliară
TitluriRey de las Españas[*][[Rey de las Españas (1479-1710)|​]]
Rey de Aragón[*][[Rey de Aragón (title of nobility held by the head of state of Aragon, later transmitted to the monarch of Spain)|​]]
Lord of the Netherlands[*][[Lord of the Netherlands (Duke of Brabant and Lorraine, Limburg, Luxembourg and Gelderland, Count of Flanders, Artois, Hainaut, Holland, Zeeland, Namur and Zutphen, Margrave of the Holy Roman Empire, Lord of Frisia, Mechelen, and the cities of Utrecht,)|​]]
duce de Milano[*]
re di Napoli e Sicilia[*][[re di Napoli e Sicilia |​]]
king of Sardinia[*][[king of Sardinia (1300-1713 head of state of the Kingdom of Sardinia)|​]]
conte de Burgundia[*]
Duce de Brabant ()
Rey de Castilla[*][[Rey de Castilla (noble title of the reigning monarch of the kingdom of Castile and transmitted to the monarch of Spain)|​]]
conte de Barcelona[*]
Rey de Navarra[*][[Rey de Navarra (title of nobility held by the head of state of the Kingdom of Navarre, later transmitted to the monarch of Spain)|​]]
Rey de León[*][[Rey de León (title of nobility held by the head of state of the Kingdom of León, later transmitted to the monarch of Spain)|​]]
Rey de Galicia[*][[Rey de Galicia (title of nobility held by the head of state of the Kingdom of Galicia, later transmitted to the monarch of Spain)|​]]
rege al Granadei[*]
rege al Ierusalimului
Familie nobiliarăCasa de Habsburgo en España[*][[Casa de Habsburgo en España (Former Royal House of Spain)|​]]
Rege al Spaniei
Domnie17 septembrie 1665–1 noiembrie 1700
PredecesorFilip IV
SuccesorFilip V
Semnătură
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Carol al II-lea al Spaniei (Carlos Segundo) (n. , Madrid, Madrid⁠(d), Spania – d. , Madrid, Madrid⁠(d), Spania) a fost rege al Spaniei, al Regatului de Napoli, al Regatului Siciliei, fiind astfel suveran asupra teritoriului Italiei (mai puțin Piemontul, Statele Papale și Republica Venețiană) și suveran al imperiului spaniol de peste mări, de la Mexic până la Filipine. Carol a fost singurul fiu supraviețuitor al predecesorului său Filip al IV-lea, împreună cu a doua lui soție (și nepoată) Mariana de Austria, tot din Casa de Habsburg. Nașterea lui a fost întâmpinată cu entuziasm de spanioli, care se temeau de conflictul ce ar fi izbucnit dacă Filip al IV-lea ar fi murit fără un urmaș direct.

Insulele Caroline îi poartă numele.

Biografie

Carol al II-lea

Carol al II-lea este cunoscut în Istoria Spaniei ca El Hechizado (Cel Vrăjit), conform credinței populare - susținute de însuși Carol - că incapacitatea sa psihică și fizică era cauzată de „vrăjitorie” mai degrabă decât de cauza cea mai probabilă: secole de endogamie în cadrul dinastiei habsburgice (în care căsătoriile între verișori primari sau între unchi și nepoate erau ceva obișnuit, pentru păstrarea controlului asupra teritoriilor). Pedigreeul imediat al lui Carol a fost în mod excepțional populat cu nepoate care au născut fiii unchilor lor: mama lui Carol a fost nepoata tatălui lui Carol, fiind fiica Mariei Ana de Spania (1606-1646) și a Împăratului romano-german Ferdinand al III-lea. Astfel, împărăteasa Maria Ana a fost în același timp mătușa și bunica lui. Totuși, regele a fost exorcizat, și toți exorciștii din regat au fost chemați pentru a pune întrebări directe demonilor pe care îi expulzau. Stră-stră-stră bunica lui, Ioana I a Castiliei (Ioana cea Nebună), mama regelui Carol I al Spaniei (Carol Quintul), la rândul lui împărat romano-german, a devenit complet nebună încă din tinerețe; frica unei tendințe spre nebunie a existat mereu în rândul habsburgilor.

Carol al II-lea a fost ultimul monarh spaniol din dinastia de Habsburg, invalid fizic, retardat mental și desfigurat (posibil datorită prognatismului mandibular; nu era capabil să mestece). Limba lui era atât de mare încât cu greu se putea înțelege ce vorbește, și saliva în mod excesiv. Este posibil că suferea de asemenea de boala de oase cunoscută ca acromegalie. A fost tratat ca un bebeluș până la zece ani. De teama că fragilul copil va fi suprasolicitat, a fost lăsat complet needucat, și indolența sa a fost încurajată până la punctul în care nici nu se pretindea să fie curat. Când fratele său vitreg, Ioan al Austriei cel Tânăr, fiu nelegitim al lui Filip al IV-lea, a obținut puterea prin exilarea reginei mamă de la curte, a insistat că ar trebui cel puțin să i se pieptene părul regelui.

Singura activitate viguroasă în care s-a implicat Carol a fost vânătoarea, el obișnuind să împuște animale în rezervațiile de la Escorial.

Domnie

Anii domniei lui Carol al II-lea au fost unii de agonie pentru Spania. Economia a stagnat, erau probleme de foamete în regat, și puterea monarhiei asupra diverselor provincii spaniole era foarte slăbită. Incapacitatea lui Carol de a guverna a însemnat că a fost de multe ori ignorat, și puterea în regatul său a devenit motivul intrigilor de la curte și a fost influențată de interese străine, în special franceze.

Mama sa a fost regentă în mare parte a domniei sale. Deși a fost exilată de fratele nelegitim al regelui, Ioan al Austriei cel Tânăr, s-a întors la curte după moartea lui Ioan în 1679.

Pe timpul domniei lui Carol, declinul puterii și prestigiului spaniol declanșat de politicile Contelui-Duce de Olivares a fost accelerat. Deși Tratatul de la Lisabona cu Portugalia din 1668 ceda enclava nord-africană Ceuta Spaniei, a fost o palidă consolare pentru pierderea Portugaliei și a coloniilor portugheze de către Filip al IV-lea, în urma revoltei reușite a ducelui de Braganza.

Carol a prezidat de asemenea cel mai mare auto de fe din istoria Inchiziției spaniole, în 1680, în care 120 de prizonieri au fost judecați și 21 condamnați la moarte prin ardere. O carte mare, bogat decorată, a fost publicată pentru a celebra evenimentul. Către sfârșitul vieții sale, în ceea ce a fost unul dintre puținele gesturi independente ale sale ca rege, Carol a creat o Junta Magna (Mare Consiliu), pentru a examina și investiga Inchiziția spaniolă. Raportul a fost atât de incriminator la adresa „Sfântului Oficiu”, încât Inchizitorul General l-a convins pe monarhul decrepit să „destineze teribilul rechizitoriu flăcărilor” (Durants, 1963). Când Filip al V-lea a ajuns pe tron, a cerut să i se aducă raportul, dar nu s-a putut găsi nicio copie.

Succesiunea

Genealogia lui Carol al II-lea care arată consangvinizarea extinsă

În 1679, la 18 ani, Carol al II-lea s-a căsătorit cu Maria Luiza de Orléans (1662-1689), fiica cea mare a lui Filip I, Duce de Orléans, fratele lui Ludovic al XIV-lea cu prima sa soție, Prințesa Henrieta a Angliei. Pe atunci, ea era cunoscută ca o tânără încântătoare. Este posibilă impotența lui Carol, deoarece nu au avut copii. Maria Luiza a intrat într-o depresie profundă și a murit la 27 de ani, la zece de ani de la căsătoria lor, lăsându-l pe Carol, în vârstă de 28 de ani, cu inima sfâșiată.

Având în continuare nevoie de un moștenitor, în anul următor s-a căsătorit cu Prințesa Maria Ana de Neuburg, o fiică a lui Filip Wilhelm, Elector al Palatinatului, și soră prin alianță cu unchiul lui, Leopold I, Împărat al Sfântului Imperiu Roman. Cu toate acestea, nici din această căsătorie nu a rezultat vreun moștenitor.

Către sfârșitul vieții Carol a devenit din ce în ce mai hipersensibil și ciudat, la un moment dat cerând să fie exhumate cadavrele familiei sale pentru a le examina. S-a spus că s-a uitat la cadavrul primei lui soții, Maria Luiza.

Când Carol al II-lea a murit în 1700, dinastia habsburgilor spanioli a dispărut odată cu el. Numise un nepot de-al său, Filip de Bourbon, Duce de Anjou (nepot al lui Ludovic al XIV-lea, și a sorii vitrege a lui Carol, Maria Teresa de Spania - Ludovic însuși putea fi moștenitor al tronului spaniol, căci mama sa fusese fiica lui Filip al III-lea), ca moștenitor. L-a numit pe vărul său Carol (din ramura austriacă a dinastiei habsburgice) ca posibilă alternativă la succesiune.

Riscul ca imperiul multi-continental al Spaniei să ajungă sub controlul lui Ludovic al XIV-lea a determinat crearea unei coaliții pentru a evita succesiunea ducelui de Anjou. Acțiunile lui Ludovic au sporit temerile englezilor, olandezilor și austriecilor, printre alții. În februarie 1701, regele francez a obligat Parlamentul de la Paris (o adunare) să înregistreze un decret conform căruia, dacă Ludovic însuși nu va avea moștenitori, ducele de Anjou - Filip al V-lea al Spaniei - ar renunța la tronul spaniol în favoarea celui francez, asigurând astfel continuitatea dinastică a celei mai mari puteri terestre a Europei.

Cu toate acestea, o a doua acțiune a regelui francez „a justificat o interpretare ostilă” : în urma unui tratat cu Spania, Ludovic a ocupat mai multe orașe din Țările de Jos spaniole (Belgia de astăzi și Nord-Pas-de-Calais). A fost scânteia care a aprins praful de pușcă lăsat de chestiunile nerezolvate ale Războiului Ligii de Augsburg (1689-97) și de acceptarea de către Ludovic al XIV-lea a moștenirii spaniole pentru nepotul său.

Războiul de Succesiune Spaniol (1702-1713) a început aproape imediat. După 11 ani de războaie sângeroase pe patru continente și trei oceane, ducele de Anjou, ca Filip al V-lea, a fost confirmat în calitatea sa de Rege al Spaniei în termeni asemănători cu cei stabiliți de puterile europene la începutul războiul. Astfel, Tratatele de la Utrecht și Rastatt au încheiat războiul și „au obținut puțin mai mult decât... ceea ce s-ar fi putut obține în mod pașnic prin diplomație în 1701”. Una dintre clauzele tratatului interzicea în mod perpetuu uniunea tronurilor franceze și spaniole.

Dinastia de Bourbon fondată de Filip al V-lea a ocupat, cu intermitențe, tronul Spaniei de atunci până în prezent.

Arbore genealogic

Arbore genealogic pentru Carol al II-lea al Spaniei
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
16. Carol al V-lea, Împărat Roman
 
 
 
 
 
 
 
8. Filip al II-lea al Spaniei
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
17. Isabella a Portugaliei
 
 
 
 
 
 
 
4. Filip al III-lea al Spaniei
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
18. Maximilian al II-lea, Împărat Roman
 
 
 
 
 
 
 
9. Anna de Austria (1549-1580)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
19. Maria a Spaniei
 
 
 
 
 
 
 
2. Filip al IV-lea al Spaniei
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
20. Ferdinand I, Împărat Roman
 
 
 
 
 
 
 
10. Carol al II-lea, Arhiduce de Austria
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
21. Anna de Boemia și Ungaria
 
 
 
 
 
 
 
5. Margareta de Austria (1584-1611)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
22. Albert al V-lea, Duce de Bavaria
 
 
 
 
 
 
 
11. Maria Anna de Bavaria (1551-1608)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
23. Anna de Austria (1528-1590)
 
 
 
 
 
 
 
1. Carol al II-lea al Spaniei
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
24. = 10. Carol al II-lea, Arhiduce de Austria
 
 
 
 
 
 
 
12. Ferdinand al II-lea, Împărat Roman
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
25. = 11. Maria Anna de Bavaria (1551-1608)
 
 
 
 
 
 
 
6. Ferdinand al III-lea, Împărat Roman
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
26. Wilhelm al V-lea, Duce de Bavaria
 
 
 
 
 
 
 
13. Maria Anna de Bavaria (1574-1616)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
27. Renata de Lorena
 
 
 
 
 
 
 
3. Mariana de Austria
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
28. = 8. Filip al II-lea al Spaniei
 
 
 
 
 
 
 
14. = 4. Filip al III-lea al Spaniei
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
29. = 9. Anna de Austria (1549-1580)
 
 
 
 
 
 
 
7. Maria Anna a Spaniei
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
30. = 10. Carol al II-lea, Arhiduce de Austria
 
 
 
 
 
 
 
15. = 5. Margareta de Austria
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
31. = 11. Maria Anna de Bavaria (1551-1608)
 
 
 
 
 
 


v  d  m
Prinți de Asturia

Infanta Leonor (2014-prezent)
Infantele Felipe (1977-2014)  · Infantele Alfonso (1907–1931)  · Infanta Mercedes (1880-1904)  · Infanta Isabella (1875-1880)  · Prințul Emanuele Filiberto de Savoia (1871-1873)  · Infantele Alfonso (1857-1868)  · Infanta Isabella (1851-1857)  · Infanta Isabella (1830-1833)  · Infantele Ferdinand (1788-1808)  · Infantele Carol (1759-1788)  · Infantele Ferdinand (1724-1746)  · Infantele Louis (1709-1724)  · Infantele Carol (1661-1665)  · Infantele Filip Prospero (1657-1661)  · Infantele Baltasar Carlos (1629–1646)  · Filip IV (1605-1621)  · Infantele Filip (1582-1598)  · Infantele Diego (1578-1582)  · Infantele Ferdinand (1571–1578)  · Infantele Carol (1556-1568)  · Filip II (1527-1556)  · Infantele Carol (1504-1516)  · Infanta Joanna (1502-1504)  · Infantele Miguel al Portugaliei (1498-1500)  · Infanta Isabella (1497–1498)  · Infantele Juan (1478–1497)  · Infanta Isabella (1470–1478)  · Infanta Isabella (1468-1470)  · Infantele Alfonso (1464-1468)  · Infanta Joanna (1462-1464)  · Infantele Henric (1425-1454)  · Infanta Eleanor (1424-1425)  · Infanta Ecaterina (1423-1424)  · Infantele Juan (1405-1406)  · Infanta Maria (1402-1405)  · Infantele Henric (1388-1390)

v  d  m
Monarhi ai Spaniei
Casa de Trastámara (1479–1555)
Casa de Habsburg (1516–1700)
Ioanna și Carol I · Carol I · Filip al II-lea · Filip al III-lea · Filip al IV-lea · Carol al II-lea
Casa de Bourbon (1700–1808)
Casa de Bonaparte (1808–1813)
Casa de Bourbon (1813–1868)
Casa de Savoia (1868–1873)
Casa de Bourbon (1874–1931)
Casa de Bourbon (din 1975)
v  d  m
Arhiduci de Austria
Generația 1
Frederic al III-lea • Albert al VI-lea • Sigismund
Generația 2
Arhiducele Cristopher • Maximilian I • Arhiducele Ioan • Arhiducele Wolfgang
Generația 3
Filip I de Castilia • Arhiducele Francisc
Generația 4
Generația 5
Filip al II-lea al Spaniei* • Maximilian al II-lea • Ferdinand al II-lea • Arhiducele Ferdinand* • Arhiducele Ioan* • Arhiducele Ioan • Arhiducele Ferdinand* • Carol II
Generația 6
Carol, Prinț de Asturia* • Arhiducele Ferdinand • Rudolf al V-lea • Arhiducele Ernest • Matia • Maximilian al III-lea • Albert VII • Arhiducele Wenzel • Arhiducele Frederic • Arhiducele Carol • Ferdinand, Prinț de Asturia* • Arhiducele Ferdinand • Arhiducele Carlos Lorenzo* • Diego, Prinț de Asturia* • Filip al III-lea al Spaniei* • Ferdinand III • Arhiducele Carol • Arhiducele Maximilian Ernest • Leopold al V-lea • Arhiducele Carol
Generația 7
Arhiducele Carol • Filip al IV-lea al Spaniei* • Arhiducele Filipp • Arhiducele Ioan-Carol • Arhiducele Albert • Arhiducele Carol* • Ferdinand IV • Arhiducele Ferdinand* • Arhiducele Alfonso Mauricio • Leopold Wilhelm • Ferdinand Carol • Sigismund Francisc
Generația 8
Baltasar Carlos, Prinț de Asturia* • Ferdinand al IV-lea al Ungariei • Arhiducele Franciscco Fernando* • Arhiducele Filip August • Arhiducele Maximilian Thomas • Leopold VI • Arhiducele Carol Joseph  • Arhiducele Ferdinand Joseph Alois • Filip Prospero, Prinț de Asturia* • Arhiducele Ferdinand Thomas* • Carol al II-lea al Spaniei*
Generația 9
Arhiducele Ferdinand Wenzel • Arhiducele Ioan Leopold • Joseph I • Arhiducele Leopold Joseph • Carol III
Generația 10
Arhiducele Leopold Joseph • Arhiducele Leopold Ioan
Generația 11
Joseph II** • Arhiducele Carol Louis** • Leopold VII** • Arhiducele Ferdinand** • Maximilian Franz, Arhiepiscop-Elector de Köln**
Generația 12
Generația 13
Împăratul Ferdinand I • Francisc Leopold, Mare Prinț de Toscana** • Leopold al II-lea, Mare Duce de Toscana** • Arhiducele Joseph Franz • Arhiducele Franz Karl • Arhiducele Johann Nepomuk • Albert, Duce de Teschen • Stephen, Palatin al Ungariei • Arhiducele Karl Ferdinand • Francisc al V-lea, Duce de Modena*** • Arhiducele Frederic Ferdinand • Arhiducele Ferdinand Karl Viktor*** • Arhiducele Rudolf • Arhiducele Leopold Ludwig • Arhiducele Ernest Karl • Arhiducele Alexandru • Arhiducele Sigismund Leopold • Arhiducele Rainer Ferdinand • Arhiducele Wilhelm Franz • Arhiducele Heinrich Anton • Arhiducele Maximilian Karl • Arhiducele Joseph Karl
Generația 14
Generația 15
Prințul Moștenitor Rudolf • Arhiducele Franz Ferdinand*** • Arhiducele Otto Francisc • Arhiducele Ferdinand Karl • Arhiducele Leopold Ferdinand** • Arhiducele Joseph Ferdinand** • Arhiducele Petru Ferdinand** • Arhiducele Heinrich Ferdinand** • Arhiducele Robert Ferdinand** • Arhiducele Leopold Salvator** • Arhiducele Franz Salvator** • Arhiducele Albrecht Salvator** • Arhiducele Rainier Salvator** • Arhiducele Ferdinand Salvator** • Albrecht Franz, Duce de Teschen • Arhiducele Karl Albrecht • Arhiducele Leo Karl • Arhiducele Wilhelm • Arhiducele Joseph Francisc • Arhiducele Ladislaus Joseph • Arhiducele Matthias
Generația 16
Împăratul Carol I • Arhiducele Maximilian Eugen • Arhiducele Gottfried** • Arhiducele Georg** • Arhiducele Rainier** • Arhiducele Leopold Maria** • Arhiducele Anton** • Arhiducele Franz Joseph** • Arhiducele Karl Pius** • Arhiducele Franz Karl** • Arhiducele Hubert Salvator** • Arhiducele Theodor Salvator** • Arhiducele Clemens Salvator** • Arhiducele Joseph Arpád • Arhiducele Itsván • Arhiducele Géza • Arhiducele Michael Koloman
Generația 17
Prințul Moștenitor Otto • Arhiducele Robert*** • Arhiducele Felix • Arhiducele Carl Ludwig • Arhiducele Rudolf • Arhiducele Ferdinand Karl • Arhiducele Heinrich Maria • Arhiducele Leopold Franz** • Arhiducele Guntram** • Arhiducele Radbot** • Arhiducele Johann** • Arhiducele Georg** • Arhiducele Ștefan** • Arhiducele Dominic** • Arhiducele Friederich Salvator** • Arhiducele Andreas Salvator** • Arhiducele Markus** • Arhiducele Johann** • Arhiducele Michael** • Arhiducele Franz Salvator** • Arhiducele Karl Salvator** • Arhiducele Joseph Karl • Arhiducele Andreas Agustinus • Arhiducele Nicholas Franz • Arhiducele Johann Jacob • Arhiducele Edward Karl • Arhiducele Paul Rudolf
Generația 18
Arhiducele Karl • Arhiducele Georg • Arhiducele Lorenz*** • Arhiducele Gerhard*** • Arhiducele Martin*** • Arhiducele Karl Filipp • Arhiducele Raimund Joseph • Arhiducele Itsván • Arhiducele Rudolf • Arhiducele Carl Christian • Arhiducele Karl Peter • Arhiducele Simeon • Arhiducele Johannes • Arhiducele Maximilian Heinrich • Arhiducele Filipp Joachim • Arhiducele Ferdinand Karl • Arhiducele Konrad • Arhiducele Sigismund** • Arhiducele Georg** • Arhiducele Guntram** • Arhiducele Leopold** • Arhiducele Alexander Salvator** • Arhiducele Thaddäus Salvator** • Arhiducele Casimir Salvator** • Arhiducele Matthias** • Arhiducele Johannes** • Arhiducele Bernhard** • Arhiducele Benedikt • Arhiducele Joseph Albrecht • Arhiducele Paul Leo • Arhiducele Friedrich Cyprian • Arhiducele Benedikt Alexander • Arhiducele Nicolás • Arhiducele Santiago • Arhiducele Paul Benedikt
Generația 19
Arhiducele Ferdinand Zvonimir • Arhiducele Karl Konstantin • Arhiducele Amedeo*** • Arhiducele Joachim*** • Arhiducele Bartholomaeus*** • Arhiducele Emmanuel*** • Arhiducele Luigi*** • Arhiducele Felix Carl • Arhiducele Andreas Franz • Arhiducele Paul Johannes • Arhiducele Carl Christian • Arhiducele Johannes • Arhiducele Thomas • Arhiducele Franz Ludwig • Arhiducele Michael • Arhiducele Joseph • Arhiducele Imre • Arhiducele Imre • Arhiducele Christoph • Arhiducele Alexander • Arhiducele Lorenz Carl • Arhiducele Wilhelm  • Arhiducele Johannes • Arhiducele Ludwig • Arhiducele Filipp • Arhiducele Nicholas • Arhiducele Constantin • Arhiducele Jacob Maximilian • Arhiducele Leopold Amedeo** • Arhiducele Maximilian** • Arhiducele Leopold** • Arhiducele Constantin Salvator** • Arhiducele Paul Salvator**
*de asemenea infante al Spaniei
**de asemenea prinț de Toscana
***de asemenea prinț de Modena
Control de autoritate
  1. ^ a b Carlos II. El hechizado, Diccionario biográfico español, accesat în  
  2. ^ a b King Carlos II, Find a Grave, accesat în  
  3. ^ a b Charles II, Encyclopædia Britannica Online, accesat în  
  4. ^ a b Carlos II von Habsburg, Rey de España, The Peerage, accesat în