A World of His Own

„A World of His Own”

Scenarist

Richard Matheson

Regizor

Ralph Nelson[*]

Cod producție

173-3634

Ordinea episoadelor

← Precedentul	Următorul →
„The Mighty Casey”	„King Nine Will Not Return”

Modifică text

A World of His Own este episodul final al primului sezon al serialului american Zona crepusculară. A fost difuzat pe 1 iulie 1960 pe CBS.^[1]

Prezentare

Introducere

“

Locuința Dl. Gregory West, unul dintre cei mai cunoscuți dramaturgi ai Americii. Biroul domnului Gregory West. Dl. Gregory West - timid, discret și, în momentul de față, foarte fericit. Mary - caldă, tandră... Și ingredientul final: Doamna Gregory West.

”

Intriga

Întoarsă din oraș, Victoria West (Phyllis Kirk^⁠(d)) își surprinde soțul, dramaturgul Gregory West (Keenan Wynn), alături de o tânără atractivă pe nume Mary (Mary LaRoche^⁠(d)). Domnul West distruge la repezeală o bandă de magnetofon, fapt care o nemulțumește pe Mary. Victoria intră în fugă în camera acestuia, însă fata este de negăsit.

Victoria verifică încăperea dintr-un capăt în celălalt pentru a descoperi indicii despre prezența fetei, însă nu aduce momentan în discuție relația acestora. Când îl confruntă, domnul West recunoaște că nu era singur în cameră, dar îi explică soției sale că orice personaj pe care îl descrie cu ajutorul magnetofonului prinde viață. Dacă își dorește ca acesta să dispară, tot ce trebuie să facă este să distrugă înregistrarea. Victoria nu-l crede, este pregătită să intenteze divorț și să-l interneze într-un azil. Gregory îi demonstrează abilitatea, invocând-o pe Mary din nou și „distrugând-o”, dar nu înainte ca tânăra, plictisită de existența sa temporară, să-i ceară să nu mai fie creată. Îngrozită, Victoria încearcă să scape din casă, dar Gregory își folosește puterea pentru a crea un elefant care să-i împiedice ieșirea. Acesta și-a descoperit talentul când un personaj masculin pe care l-a creat a prins viață, i-a strâns mână și i-a mulțumit.

Nefiind convinsă de aceste afirmații, în ciuda elefantului care a împiedicat-o să părăsească locuința, Victoria îl numește nebun și-i spune că îl va interna. Ca răspuns, Gregory a scos o secțiune de bandă din seiful săi și îi explică soției sale că aceasta conține descrierea ei, dezvăluind că și ea este o una dintre creațiile sale. Aceasta refuză să-l creadă, îi smulge din mână banda și o aruncă pe foc în șemineu; la scurt timp după, aceasta simte că urmează să leșine. „Să nu-mi spui că vorbele tale sunt adevărate!? Ai avut dreptate!” strigă ea înainte să dispară. Panicat, Gregory merge la magnetofon și începe s-o descrie pe Victoria; totuși, acesta renunță la idee și o descrie pe doamna Mary West. Aceasta reapare și îi oferă soțului ei o băutură, aparent lipsit de orice amintire legată de existența sa anterioară.

În scena finală a episodului, Rod Serling își începe narațiunea, însă este întrerupt de către Gregory.

Concluzie

Rod Serling apare pe platou și spune: „Sperăm că ți-a plăcut povestea romantică din această seară în Zona crepusculară. În același timp, vrem să realizați că a fost, desigur, pură ficțiune. În viața reală, o asemenea situație ridicolă nu ar putea niciodată -”.

„Rod, nu trebuia!” îl întrerupe Gregory, care se îndreaptă spre seiful său și scoate o bandă cu titlul „Rod Serling”. „Adică, nu trebuia să spui că astfel de lucruri sunt ′nonsensuri′ sau ′ridicole!′” continuă acesta, în timp ce aruncă bandă în șemineu.

„Pai, așa stau lucrurile” spune Serling pe un ton resemnat înainte să dispară.

Cu toate acestea, în timp ce Gregory și Mary consumă împreună niște băuturi, vocea lui Serling apare în epilog:

“

Îl părăsim pe Dl. Gregory West - tot timid, discret, foarte fericit... și, din câte se vede, stăpânul Zonei crepusculare.

”

Note

^ „A WORLD OF HIS OWN”. rottentomatoes.com. Accesat în 28 aprilie 2022.

Bibliografie

Zicree, Marc Scott: The Twilight Zone Companion. Sillman-James Press, 1982 (second edition)
DeVoe, Bill. (2008). Trivia from The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0

Legături externe

en A World of His Own la IMDb

v d m Episoadele Zona crepusculară (1959)
Sezonul 1	"Where Is Everybody?" "One for the Angels" "Mr. Denton on Doomsday" "The Sixteen-Millimeter Shrine" "Walking Distance" "Escape Clause" "The Lonely" "Time Enough at Last" "Perchance to Dream" "Judgment Night" "And When the Sky Was Opened" "What You Need" "The Four of Us Are Dying" "Third from the Sun" "I Shot an Arrow into the Air" "The Hitch-Hiker" "The Fever" "The Last Flight" "The Purple Testament" "Elegy" "Mirror Image" "The Monsters Are Due on Maple Street" "A World of Difference" "Long Live Walter Jameson" "People Are Alike All Over" "Execution" "The Big Tall Wish" "A Nice Place to Visit" "Nightmare as a Child" "A Stop at Willoughby" "The Chaser" "A Passage for Trumpet" "Mr. Bevis" "The After Hours" "The Mighty Casey" "A World of His Own"
Sezonul 2	"King Nine Will Not Return" "The Man in the Bottle" "Nervous Man in a Four Dollar Room" "A Thing About Machines" "The Howling Man" "Eye of the Beholder" "Nick of Time" "The Lateness of the Hour" "The Trouble with Templeton" "A Most Unusual Camera" "The Night of the Meek" "Dust" "Back There" "The Whole Truth" "The Invaders" "A Penny for Your Thoughts" "Twenty Two" "The Odyssey of Flight 33" "Mr. Dingle, the Strong" "Static" "The Prime Mover" "Long Distance Call" "A Hundred Yards Over the Rim" "The Rip Van Winkle Caper" "The Silence" "Shadow Play" "The Mind and the Matter" "Will the Real Martian Please Stand Up?" "The Obsolete Man"
Sezonul 3	"Two" "The Arrival" "The Shelter" "The Passersby" "A Game of Pool" "The Mirror" "The Grave" "It's a Good Life" "Deaths-Head Revisited" "The Midnight Sun" "Still Valley" "The Jungle" "Once Upon a Time" "Five Characters in Search of an Exit" "A Quality of Mercy" "Nothing in the Dark" "One More Pallbearer" "Dead Man's Shoes" "The Hunt" "Showdown with Rance McGrew" "Kick the Can" "A Piano in the House" "The Last Rites of Jeff Myrtlebank" "To Serve Man" "The Fugitive" "Little Girl Lost" "Person or Persons Unknown" "The Little People" "Four O'Clock" "Hocus-Pocus and Frisby" "The Trade-Ins" "The Gift" "The Dummy" "Young Man's Fancy" "I Sing the Body Electric" "Cavender Is Coming" "The Changing of the Guard"
Sezonul 4	"In His Image" "The Thirty-Fathom Grave" "Valley of the Shadow" "He's Alive" "Mute" "Death Ship" "Jess-Belle" "Miniature" "Printer's Devil" "No Time Like the Past" "The Parallel" "I Dream of Genie" "The New Exhibit" "Of Late I Think of Cliffordville" "The Incredible World of Horace Ford" "On Thursday We Leave for Home" "Passage on the Lady Anne" "The Bard"
Sezonul 5	"In Praise of Pip" "Steel" "Nightmare at 20,000 Feet" "A Kind of a Stopwatch" "The Last Night of a Jockey" "Living Doll" "The Old Man in the Cave" "Uncle Simon" "Probe 7, Over and Out" "The 7th Is Made Up of Phantoms" "A Short Drink from a Certain Fountain" "Ninety Years Without Slumbering" "Ring-a-Ding Girl" "You Drive" "The Long Morrow" "The Self-Improvement of Salvadore Ross" "Number 12 Looks Just Like You" "Black Leather Jackets" "Night Call" "From Agnes—With Love" "Spur of the Moment" "An Occurrence at Owl Creek Bridge" "Queen of the Nile" "What's in the Box" "The Masks" "I Am the Night—Color Me Black" "Sounds and Silences" "Caesar and Me" "The Jeopardy Room" "Stopover in a Quiet Town" "The Encounter" "Mr. Garrity and the Graves" "The Brain Center at Whipple's" "Come Wander with Me" "The Fear" "The Bewitchin' Pool"

v • d • m Richard Matheson

Romane	I Am Legend (1954) • The Shrinking Man (1956) • A Stir of Echoes (1958) • The Beardless Warriors (1960) • Hell House (1971) • Bid Time Return (1975) • What Dreams May Come (1978)

Povestiri	„Born of Man and Woman” (1950) • „Blood Son” (1951) • „Button, Button” (1970)

Scenarii	The Incredible Shrinking Man (1957) • House of Usher (1960) • „The Last Flight” (1960) • „Nick of Time” (1960) • „A World of Difference” (1960) • „A World of His Own” (1960) • Stăpânul lumii (1961) • The Pit and the Pendulum (1961) • „The Invaders” (1961) • „Once Upon a Time” (1961) • Night of the Eagle (1962) • Tales of Terror (1962) • „Little Girl Lost” (1962) • „Young Man's Fancy” (1962) • Corbul (1963) • „Death Ship” (1963) • „Mute” (1963) • „Nightmare at 20,000 Feet” (1963) • „Steel” (1963) • The Comedy of Terrors (1964) • The Last Man on Earth (1964) • „Night Call” (1964) • „Spur of the Moment” (1964) • Fanatic (1965) • The Young Warriors (1966) • „The Enemy Within” (1966) • The Devil Rides Out (1968) • De Sade (1969) • Duel pe autostradă (1971) • The Night Stalker (1972) • The Night Strangler (1973) • The Legend of Hell House (1973) • Dracula (1973) • The Morning After (1974) • Trilogy of Terror (1975) • The Martian Chronicles Mini-Series (1980) • Undeva, cândva (1980) • Jaws 3-D (1983) • Twilight Zone: The Movie (1983) • „Button, Button” (1986) • Loose Cannons (1990) • The Dreamer of Oz (1990) • Rod Serling's Lost Classics (1994) • Trilogy of Terror II (1996)

Adaptări pe baza operelor sale	„And When the Sky Was Opened” (1959) • „Third from the Sun” (1960) • Cold Sweat (1970) • The Omega Man (1971) • The Incredible Shrinking Woman (1981) • O iubire fără sfârșit (1998) • Stir of Echoes (1999) • „Dance of the Dead” (2005) • „My Ambition” (2006) • Legenda vie (2007) • Eu sunt sfârșitul (2007) • The Box (2009) • „The Splendid Source” (2010) • Pumni de oțel (2011)