Après Toi

"Après Toi" (tradução portuguesa : "Depois de Ti") foi a canção que representou o Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção 1972, interpretada em francês por Vicky Leandros. Foi a 17.ª canção a ser interpretada (depois da canção belga "À la folie ou pas du tout", interpretada por Serge & Christine Ghisoland e antes da canção neerlandesa ""Als het om de liefde gaat", interpretada por Sandra & Andres. Esta canção foi a vencedora do evento, tendo obtido um total de 128 pontos.

Autores

  • Letrista: Yves Dessca, Klaus Munro
  • Compositor: Mario Panas, Klaus Munro
  • Orquestrador: Klaus Munro

Letra

A canção é uma balada dramática, com a cantora explicando o que se passou desde que o seu amante partiu. Depois de le partir "eu não consigo viver sem me lembrar de ti" e ela tem "os olhos húmidos, as mãos vazias, o coração sem alegria. Ou seja ela não pára de se lembrar do seu amado e sente-se muito triste.

Versões

Vicky Leandros gravou esta canção (além da original em francês nas seguintes línguas:

  • alemão: "Dann kamst du"
  • inglês: "Come what may" (alcançou o 2.º lugar do top britânico de vendas
  • castelhano: "Y después"
  • italiano: "Dopo te"
  • grego : "Mono esi" (alfabeto grego: Μόνο εσύ
  • japonês: "Omoide ni ikiru" , em carateres japoneses: "想い出に生きる"

Covers

Na Finlândia, Carola gravou uma versão em finlandês como "Tulethan – rakastan" e em Espanha, Paloma San Basilio cantou em castelhano como "Si te vas".

Ligações externas

  • (em inglês) Letra e outras informações sobre a canção e a intérprete.
Ícone de esboço Este artigo sobre uma canção é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
  • v
  • d
  • e
  • v
  • d
  • e
Canções vencedoras do Festival Eurovisão da Canção

1956: “Refrain”
1957: “Net als toen”
1958: “Dors, mon amour”
1959: “Een beetje”
1960: “Tom Pillibi”
1961: “Nous les amoureux”
1962: “Un premier amour”
1963: “Dansevise”
1964: “Non ho l'età”
1965: “Poupée de cire, poupée de son”
1966: “Merci, Chérie”
1967: “Puppet on a String”
1968: “La, la, la”
1969:[1] “Boom Bang-a-Bang” / “Un jour, un enfant” / Vivo cantando / De troubadour
1970: “All Kinds of Everything”
1971: “Un banc, un arbre, une rue”
1972: “Après Toi”
1973: “Tu te reconnaîtras”
1974: “Waterloo”
1975: “Ding-a-dong”
1976: “Save Your Kisses for Me”
1977: “L'oiseau et l'enfant”
1978: “A-Ba-Ni-Bi”
1979: “Hallelujah”
1980: “What's Another Year”
1981: “Making Your Mind Up”
1982: “Ein bißchen Frieden”
1983: “Si la vie est cadeau”
1984: “Diggi-Loo Diggi-Ley”
1985: “La det swinge”
1986: “J'aime la vie”
1987: “Hold Me Now”
1988: “Ne partez pas sans moi”
1989: “Rock Me”
1990: “Insieme: 1992”
1991: “Fångad av en stormvind”
1992: “Why Me?”
1993: “In Your Eyes”
1994: “Rock 'n' Roll Kids”
1995: “Nocturne”
1996: “The Voice”
1997: “Love Shine a Light”
1998: “Diva”
1999: “Take Me to Your Heaven”
2000: “Fly on the Wings of Love”
2001: “Everybody”
2002: “I Wanna”
2003: “Everyway That I Can”
2004: “Wild Dances”
2005: “My Number One”
2006: “Hard Rock Hallelujah”
2007: “Molitva”
2008: “Believe”
2009: “Fairytale”
2010: “Satellite”
2011: “Running Scared”
2012: “Euphoria”
2013: “Only Teardrops”
2014: “Rise Like a Phoenix”
2015: “Heroes”
2016: “1944”
2017: “Amar pelos Dois”
2018: “Toy”
2019: “Arcade”
2021: “Zitti e buoni”
2022: “Stefania”
2023: “Tattoo”
2024: “The Code”

[1] Na edição de 1969 houve um empate em quatro canções e todas foram declaradas vencedoras
Controle de autoridade
  • Portal da Eurovisão
  • Portal da música
  • Portal de Luxemburgo