Problemy Pierwszego Świata

Wikipedia:Tłumaczenia
 Ten artykuł należy dopracować:
→ poprawić tłumaczenie fragmentów tekstu/pojęć (uwaga! nie należy używać automatycznych translatorów bez sprawdzenia uzyskanego dzięki nim tłumaczenia).
Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w dyskusji tego artykułu.
Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.

Problemy Pierwszego Świata[1] – potoczne określenie niedogodności w krajach Pierwszego Świata, na które narzeka się w obliczu braku obecności bardziej istotnych problemów[2]. Anglojęzyczne sformułowanie First World problem zostało odnotowane w Oxford Dictionary Online w listopadzie 2012 r.[3], a słownik Macquarie Dictionary Online uwzględnił je w grudniu 2012 r.[4] Jest to podzbiór mylnego przekonania o względnym niedostatku[5].

Wyrażenie „problemy pierwszego świata” pojawiło się po raz pierwszy w 1979 r. w pracy G. K. Payne'a Built Environment[6], ale od 2005 zyskuje popularność jako mem internetowy, szczególnie na portalach społecznościowych takich jak Twitter (gdzie funkcjonuje jako popularny hasztag #FirstWorldProblems)[7][8]. Określenie to służy minimalizacji skarg na nieistotne niedogodności poprzez zawstydzenie osoby narzekającej[9], bywa także wyrazem samokrytyki[6]. UNICEF przeprowadził badanie problemów Pierwszego Świata w Nowej Zelandii, uznając powolny dostęp do Internetu za najbardziej powszechny[10]. Piosenka parodia „Weird Al” Yankovica, „First World Problems”, znalazła się na jego płycie z 2014 roku, Mandatory Fun[11].

Zobacz też

  • hierarchia potrzeb

Przypisy

  1. ↑ AdamA. Talarowski AdamA., Kino 2017 [online], teologiapolityczna.pl, 27 grudnia 2017 [dostęp 2020-04-18]  (pol.).
  2. ↑ HardyH. Quentin HardyH., Eduardo Saverin's Billionaire Blues [online], The New York Times, 18 maja 2012 [dostęp 2020-04-15]  (ang.).
  3. ↑ First World problem definition [online], Oxford Dictionaries Online [dostęp 2020-04-15]  (ang.).
  4. ↑ Word of the Year 2012 [online], Macquarie Dictionary Online [dostęp 2020-04-15]  (ang.).
  5. ↑ BruceB. Turkel BruceB., All about Them: Grow Your Business by Focusing on Others, Hachette Books, 6 września 2016, ISBN 978-0-7382-1920-2 [dostęp 2020-04-15]  (ang.).
  6. ↑ a b First World (Special uses) [online], Oxford English Dictionary Online [dostęp 2020-04-15]  (ang.).
  7. ↑ TracyT. López TracyT., How acknowledging your "first world problems" can make you happier [online], Voxxi, 11 lipca 2012 [dostęp 2020-04-15] [zarchiwizowane z adresu 2013-02-17]  (ang.).
  8. ↑ KatyK. Steinmetz KatyK., Oxford Dictionaries Adds ‘Deets’, ‘4G’ and ‘First World Problems’, „Time”, 20 listopada 2012, ISSN 0040-781X [dostęp 2020-04-15]  (ang.).
  9. ↑ RichardR. Glover RichardR., As the First World turns [online], The Sydney Morning Herald, 23 listopada 2012 [dostęp 2020-04-15]  (ang.).
  10. ↑ PaulP. Harper PaulP., Kiwis complain about 'first world problems' [online], New Zealand Herald, 8 października 2012 [dostęp 2020-04-15] [zarchiwizowane z adresu 2013-02-22] .
  11. ↑ ZachZ. Dionne ZachZ., 'Weird Al' Yankovic Parodies the Pixies in 'First World Problems' [online], Rolling Stone, 19 lipca 2014 [dostęp 2020-04-15]  (ang.).

Linki zewnętrzne

  • Hymn problemów Pierwszego Świata (ang.)