Marco Girolamo Vida

Marco Girolamo Vida

Marco Girolamo Vida
Imię i nazwisko	Marco Girolamo Vida/Marcus Hieronymus Vida
Data i miejsce urodzenia	1485 Cremona
Data i miejsce śmierci	27 września 1566 Alba
Narodowość	włoska
Język	łacina
Dziedzina sztuki	epos
Epoka	renesans
Ważne dzieła
Christiada
Multimedia w Wikimedia Commons

Marco Girolamo Vida (łac. Marcus Hieronymus Vida) – włoski duchowny katolicki, biskup, humanista i poeta nowołaciński^[1].

Życiorys

Marco Girolamo Vida urodził się najprawdopodobniej w Kremonie w 1485^[1]. Na chrzcie otrzymał imię Marcantonio, które zmienił na Marco Girolamo, wstępując do zakonu Kanoników Regularnych Laterańskich. Wybrał karierę duchownego rzymskokatolickiego. Przebywał na dworze papieża Leona X. W 1532 papież Klemens VII podniósł go do godności biskupa Alby. Vida uczestniczył w soborze trydenckim^[1][2]. Zmarł 27 IX 1566 w Albie^[1][2].

Twórczość

Marco Girolamo Vida jest jednym z najważniejszych poetów nowołacińskich. W młodości napisał dwa poematy Scacchiae-Ludus i Bombyx^[2]. Zasłynął napisanym na polecenie Leona X^[3] eposem Christias (Chrystiada)^[2], opowiadającym o życiu Jezusa w stylu Wergiliusza. Utwór ten był przekładany na wiele języków, w tym na chorwacki i ormiański^[3]. Oprócz tego opublikował traktat w heksametrach De arte poetica (1527)^[2].

Wpływ

Chrystiada była utworem niezwykle popularnym. W XVI wieku doczekała się prawie 40 wydań^[3]. Wywarła wpływ na wielu poetów, w tym na Abrahama Cowleya i Johna Miltona^[3].

Przekłady

Chrystiadę na język angielski przełożył James Gardner. Na włoski oktawą przetłumaczył ją Domenico Bartolini. Poemat Scacchiae-Ludus sparafrazował jako Szachy Jan Kochanowski.

Zobacz w Wikiźródłach Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Szachy

Przypisy

Bibliografia

• La Cristiade di Marco Girolamo Vida di Cremona tradotta in ottava rima dal signore Domenico Bartolini. Archive.org, 1833. [dostęp 2017-04-30]. (wł.).
• Marco Girolamo Vida: Szachy. Przełożył i przypisami opatrzył Jerzy Ciechanowicz; Jan Kochanowski, Szachy. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. ISBN 83-06-00964-9. Brak numerów stron w książce

Linki zewnętrzne

• M. Hieronymus Vida Cremonensis Scacchia, Ludus (1559). thelatinlibrary.com. [dostęp 2017-04-30]. (łac.).
• Jan Kochanowski: Szachy. staropolska.pl. [dostęp 2017-04-30]. (pol.).