アジアの純真

この曲にタイトルをつけるにあたって井上は当時気に入っていたタモリ作詞の『中国歌謡「熊猫深山」』より「熊猫深山」にしようとしたが、女性歌手のデビュー曲につけるタイトルではないと反対され「アジアの純真」になったという。また当初、最後の歌詞は「ただ、ナンマイダ」にしようとした。このフレーズは井上も奥田も異常に気に入っていたが、これも同じく変更になったという^[2]。

なお、歌詞にはアジア以外のフレーズも出てくる（ベルリン等）。高校の地理の授業にこの歌詞を取り入れ、アジアの国名でないものを選り分ける作業を通じて地理学習に関心を持たせる材料として活用した事例もある^[3]。

シングル発売から20年経過後、PUFFY自身紅白歌合戦初出場だった2016年末「第67回NHK紅白歌合戦」では、「PUFFY 20周年紅白スペシャル」として紅組トップバッターで出演し、当曲と「渚にまつわるエトセトラ」を披露した。

収録曲

アジアの純真 [4:21]
作詞：井上陽水 / 作曲・編曲：奥田民生
Puffyなお昼寝 [5:00]
作詞：島武実 / 作曲・編曲：奥田民生
アジアの純真（オリジナル・カラオケ） [4:21]

演奏

奥田民生：ギター、ヴォコーダー
古田たかし：ドラムス
長田進：ギター
根岸孝旨：ベース
斎藤有太：キーボード

収録アルバム

amiyumi (#1)　アルバムバージョン
The Very Best of Puffy / amiyumi jet fever (#1)　アルバムバージョン
Hit&Fun (#1)　アルバムバージョン
PUFFY karaoke PLAYLIST (#3)　配信アルバム

カバー

アジアの純真

GIGANTOR （1999年） - アルバム『BACK TO THE ROCKETS』に収録、日本語でカバーしている（GIGANTORはドイツのパンクバンド）。
大橋純子（2009年） - アルバム『TERRA2』に収録。
W.C.D.A. （2009年） - 配信シングル『アジアの純真』に収録、ハウスミュージックアレンジの英語カバー。
W.C.D.A. （2009年） - 配信アルバム『REMIX COLLECTION』に収録、トランス (音楽)アレンジの英語カバー。
EdgePlayer （2010年） - アルバム『TWISTED』に収録。
MAX （2010年） - カバーアルバム『BE MAX』に収録。
花澤香菜 (成瀬こずえ) （2010年） - Blu-ray＆DVD『世紀末オカルト学院 Volume.3 (完全生産限定版)』の特典CDに収録。
Bahashishi （2011年） - アルバム『ルミネセンス』に収録。
丹下桜 (小早川凛子)&早見沙織 (高嶺愛花) （2011年） - カバーアルバム『歌う♪ラブプラス』に収録。
SUPER☆GiRLS^[4]（2014年） - ベストアルバム『超絶少女☆BEST 2010〜2014』のジャケットCに収録。
チャラン・ポ・ランタン（2016年） - カバーアルバム『借りもの協奏』に収録 ^[5]
CUBERS（2021年） - ミニアルバム『あたらしい生活』に収録。

パロディ

日本マクドナルドが、2023年1月26日からの「アジアンフェア“アジアのジューシー”」の広告展開に合わせ、同曲のパロディとして、「アジアのジューシー」を制作。西野七瀬と飯豊まりえがダンスをしながら歌うMVを公式YouTubeチャンネルで公開している。また、同年1月31日からテレビCMでも放映している^[6]^[7]。また2月7日からは笑い飯を起用したテレビCM「アジアの晩飯」篇が公開^[8]。

その他

PUFFYが米国で「Puffy Ami Yumi」として活躍する際、キャラ・ジョーンズによる英語詞が付けられ、「True Asia」という題名で発表された。これは2001年に2002 FIFAワールドカップの開催記念として企画されたコンピレーション・アルバム『PROJECT 2002 The Monsters』、2002年にシングル「赤いブランコ/Planet Tokyo」、北米盤アルバム『An Illustrated History』に収録された。

脚注

^ 日本レコード協会ダウンロード認定 (2019年7月)
^ 奥田 1996, p. 218.
^ 石代吉史「地理の授業参観―どんな授業をしていますか？―第10回歌詞を用いた地理学習アジアの純真から世界を学ぶ」『地理』第50巻第3号、古今書院、2005年3月、86-91ページ。
^ 志村理佳、宮﨑理奈、荒井玲良、田中美麗、前島亜美が参加
^ “持ち曲多すぎチャラン・ポ・ランタン、初のカバーアルバムは“2人組縛り””. 音楽ナタリー. (2016年7月16日). https://natalie.mu/music/news/194869 2016年7月16日閲覧。
^ 『マクドナルド初のアジアンフェア“アジアのジューシー”開催！人気のアジアの味わいが3種一挙に新登場！アジアンバーガーズ「担々ダブルビーフ」「油淋鶏チキン」「スイートチリシュリンプ」2月1日(水)から期間限定販売西野七瀬さん＆飯豊まりえさんがデュオ結成！仲良しデュオが『アジアの純真』ならぬ『アジアのジューシー』を歌う♪デビュー曲『アジアのジューシー』MV、1月26日(木)公開さらに、TVCMは1月31日(火)より放映開始！』（プレスリリース）日本マクドナルド株式会社、2023年1月26日。https://www.mcdonalds.co.jp/company/news/2023/0126a/。
^ ミュージックビデオ「アジアのジューシー」マクドナルド公式（McDonald’s） YouTube、2023年1月26日、2023年1月27日閲覧
^ 『史上初！香味油を効かせたアジアンごはんバンズが新登場！　これぞ“アジアの晩飯”！100％国産米の2種のアジアンごはん　ジューシーチキン×油淋鶏ソース「アジアンごはん油淋鶏ユーリンチー」　ぷりぷりえびカツ×2種のソース「アジアンごはんスイートチリ海老」　2月8日(水)夕方5時からの「夜マック®」で期間限定販売　笑い飯のお二人がアジアの純真ならぬ“アジアの晩飯”を歌う！？　新TVCM「アジアの晩飯」篇2月7日(火)から放映』（プレスリリース）日本マクドナルド株式会社、2023年2月2日。https://www.mcdonalds.co.jp/company/news/2023/0202a/。

参考文献

奥田民生『FISH OR DIE フィッシュ・オア・ダイ』角川書店、1996年。ISBN 4-04-883461-4。

PUFFY

大貫亜美 - 吉村由美

シングル

オリジナル	1. アジアの純真 2. これが私の生きる道 3. サーキットの娘 4. 渚にまつわるエトセトラ 5. MOTHER/ネホリーナハホリーナ 6. 愛のしるし 7. たららん/パフィーのツアーメン 8. パフィー de ルンバ 9. 日曜日の娘 10. 夢のために 11. 海へと/プールにて 12. ブギウギ No.5 13. あたらしい日々 14. 青い涙 15. ハリケーン 16. 赤いブランコ/Planet Tokyo 17. SUNRISE 18. はじまりのうた/ナイスバディ 19. Hi Hi 20. モグラライク 21. Tokyo I'm On My Way 22. 働く男 23. Boom boom beat/お江戸流れ星IV 24. オリエンタル・ダイヤモンド/くちびるモーション 25. All Because Of You 26. マイストーリー 27. 日和姫 28. 誰かが 29. R.G.W. 30. ハッピーバースデイ 31. SWEET DROPS 32. トモダチのわお! 33. 脱ディストピア 34. パフィピポ山
コラボレート	ハズムリズム（PUFFY×東京スカパラダイスオーケストラ）
配信	秘密のギミーキャット〜うふふ本当よ〜 COLORFUL WAVE SURFERS

アルバム

オリジナル	amiyumi JET CD FEVER*FEVER SPIKE THE HIT PARADE NICE. 59 Hi Hi Puffy AmiYumi Splurge honeycreeper Bring it! Thank You! THE PUFFY
ベスト	The Very Best of Puffy / amiyumi jet fever Hit&Fun PUFFY AMIYUMI×PUFFY 15 非脱力派宣言 PLAYLIST 〜PUFFY 25th Anniversary〜
リミックス	PRMX PRMX TURBO
企画	solosolo（大貫亜美吉村由美）

関連項目

カテゴリ

表話編歴井上陽水奥田民生
井上陽水 (Vocal&Guitar) - 奥田民生 (Vocal&Guitar)
シングル	1.ありがとう - 2.パラレル・ラブ
アルバム	1.ショッピング - 2.ダブルドライブ
映像作品	1.Double Shopping Drive
楽曲	月ひとしずく - アジアの純真
関連項目	小泉今日子 - PUFFY - フォーライフミュージックエンタテイメント - エスエムイーレコーズ - Hit&Run

表話編歴日本レコード大賞最優秀新人賞
第11回 - 第20回（1969年 - 1978年）	11 ピーター「夜と朝のあいだに」 12 にしきのあきら「もう恋なのか」 13 小柳ルミ子「わたしの城下町」 14 麻丘めぐみ「芽ばえ」 15 桜田淳子「わたしの青い鳥」 16 麻生よう子「逃避行」 17 細川たかし「心のこり」 18 内藤やす子「想い出ぼろぼろ」 19 清水健太郎「失恋レストラン」 20 渡辺真知子「かもめが翔んだ日」
第21回 - 第30回（1979年 - 1988年）	21 桑江知子「私のハートはストップモーション」 22 田原俊彦「ハッとして!Good」 23 近藤真彦「ギンギラギンにさりげなく」 24 シブがき隊「100%…SOかもね!」 25 THE GOOD-BYE「気まぐれONE WAY BOY」 26 岡田有希子「-Dreaming Girl- 恋、はじめまして」 27 中山美穂「「C」」 28 少年隊「仮面舞踏会」 29 立花理佐「キミはどんとくらい」 30 男闘呼組「DAYBREAK」
第31回 - 第40回（1989年 - 1998年）	31 マルシア「ふりむけばヨコハマ」 32 晴山さおり「一円玉の旅がらす」・ヤン・スギョン「愛されてセレナーデ」・忍者「お祭り忍者」・たま「さよなら人類/らんちう」 33 唐木淳「やせがまん」・ Mi-Ke「想い出の九十九里浜」 34 永井みゆき「大阪すずめ」・小野正利「You're the Only…」 35 山根康広「Get Along Together」 36 西尾夕紀「海峡恋歌」 37 美山純子「桃と林檎の物語」 38 PUFFY「アジアの純真」 39 知念里奈「precious・delicious」 40 モーニング娘。「抱いてHOLD ON ME!」
第41回 - 第50回（1999年 - 2008年）	41 八反安未果「SHOOTING STAR」 42 氷川きよし「箱根八里の半次郎」 43 w-inds.「Paradox」 44 中島美嘉「STARS」 45 一青窈「もらい泣き」 46 大塚愛「さくらんぼ」 47 AAA「BLOOD on FIRE」 48 絢香「三日月」 49 ℃-ute「都会っ子純情」 50 ジェロ「海雪」
第51回 - 第60回（2009年 - 2018年）	51 BIGBANG「ガラガラ GO!!」 52 スマイレージ「夢見る 15歳」 53 Fairies「More Kiss」 54 家入レオ「Shine」 55 新里宏太「HANDS UP!」 56 西内まりや「LOVE EVOLUTION」 57 こぶしファクトリー「ドスコイ!ケンキョにダイタン」 58 iKON 「DUMB & DUMBER」 59 つばきファクトリー「就活センセーション」 60 辰巳ゆうと「下町純情」
第61回 - 第70回（2019年 - 2028年）	61 BEYOOOOONDS「眼鏡の男の子」 62 真田ナオキ「恵比寿」 63 マカロニえんぴつ「なんでもないよ、」 64 田中あいみ「大阪ロンリネス」 65 FRUITS ZIPPER「わたしの一番かわいいところ」/
注釈第1回から第10回までは制定なし。第32回から第34回までは演歌・歌謡曲、ポップス・ロックの2部門に分けて発表（ただし第32回に限り演歌、歌謡曲、ポップス、ロックの4部門に分けて発表した）。

典拠管理データベース	MusicBrainzリリース・グループ MusicBrainz作品

表示
編集

表話編歴日本レコード大賞最優秀新人賞
第11回 - 第20回（1969年 - 1978年）	11 ピーター「夜と朝のあいだに」 12 にしきのあきら「もう恋なのか」 13 小柳ルミ子「わたしの城下町」 14 麻丘めぐみ「芽ばえ」 15 桜田淳子「わたしの青い鳥」 16 麻生よう子「逃避行」 17 細川たかし「心のこり」 18 内藤やす子「想い出ぼろぼろ」 19 清水健太郎「失恋レストラン」 20 渡辺真知子「かもめが翔んだ日」
第21回 - 第30回（1979年 - 1988年）	21 桑江知子「私のハートはストップモーション」 22 田原俊彦「ハッとして!Good」 23 近藤真彦「ギンギラギンにさりげなく」 24 シブがき隊「100%…SOかもね!」 25 THE GOOD-BYE「気まぐれONE WAY BOY」 26 岡田有希子「-Dreaming Girl- 恋、はじめまして」 27 中山美穂「「C」」 28 少年隊「仮面舞踏会」 29 立花理佐「キミはどんとくらい」 30 男闘呼組「DAYBREAK」
第31回 - 第40回（1989年 - 1998年）	31 マルシア「ふりむけばヨコハマ」 32 晴山さおり「一円玉の旅がらす」・ヤン・スギョン「愛されてセレナーデ」・忍者「お祭り忍者」・たま「さよなら人類/らんちう」 33 唐木淳「やせがまん」・ Mi-Ke「想い出の九十九里浜」 34 永井みゆき「大阪すずめ」・小野正利「You're the Only…」 35 山根康広「Get Along Together」 36 西尾夕紀「海峡恋歌」 37 美山純子「桃と林檎の物語」 38 PUFFY「アジアの純真」 39 知念里奈「precious・delicious」 40 モーニング娘。「抱いてHOLD ON ME!」
第41回 - 第50回（1999年 - 2008年）	41 八反安未果「SHOOTING STAR」 42 氷川きよし「箱根八里の半次郎」 43 w-inds.「Paradox」 44 中島美嘉「STARS」 45 一青窈「もらい泣き」 46 大塚愛「さくらんぼ」 47 AAA「BLOOD on FIRE」 48 絢香「三日月」 49 ℃-ute「都会っ子純情」 50 ジェロ「海雪」
第51回 - 第60回（2009年 - 2018年）	51 BIGBANG「ガラガラ GO!!」 52 スマイレージ「夢見る 15歳」 53 Fairies「More Kiss」 54 家入レオ「Shine」 55 新里宏太「HANDS UP!」 56 西内まりや「LOVE EVOLUTION」 57 こぶしファクトリー「ドスコイ!ケンキョにダイタン」 58 iKON 「DUMB & DUMBER」 59 つばきファクトリー「就活センセーション」 60 辰巳ゆうと「下町純情」
第61回 - 第70回（2019年 - 2028年）	61 BEYOOOOONDS「眼鏡の男の子」 62 真田ナオキ「恵比寿」 63 マカロニえんぴつ「なんでもないよ、」 64 田中あいみ「大阪ロンリネス」 65 FRUITS ZIPPER「わたしの一番かわいいところ」/
注釈第1回から第10回までは制定なし。第32回から第34回までは演歌・歌謡曲、ポップス・ロックの2部門に分けて発表（ただし第32回に限り演歌、歌謡曲、ポップス、ロックの4部門に分けて発表した）。

アジアの純真

解説

収録曲

演奏

収録アルバム

カバー

パロディ

その他

脚注

参考文献

ToC

Trending

水樹奈々

大坂の陣

薬屋のひとりごと

キタサンブラック

森崎ウィン

King Gnu

井川慶

徳川秀忠

佐野晶哉

八木沼純子

安樂智大

張本美和

Recent Change