Chorda semper oberrat eadem

La locuzione latina Chorda semper oberrat eadem, tradotta letteralmente, significa sbaglia sempre la stessa corda (Orazio, Ars poetica).

Per similitudine - al suonatore che, eseguito male un pezzo e capito l'errore, nel rieseguirlo sbaglia sempre sullo stesso passaggio musicale - la frase equivale a dire, di una persona, che persevera sempre nello stesso errore.

La locuzione può essere usata in una discussione per ricordare con eleganza, all'interlocutore, che l'argomento del contendere è già stato affrontato e risolto in precedenza e quindi è inopportuno riprenderlo.

• Errare humanum est. Perseverare autem diabolicum
• Errata corrige
• Locuzioni latine

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Chorda semper oberrat eadem

Portale Lingua latina: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di lingua latina