Anacoluto

Questa voce sull'argomento retorica è solo un abbozzo.

Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia.

L'anacoluto (dal greco anakóluthon [schêma], "privo di un seguito"^[1]), detto anche tema sospeso, è una figura retorica in cui non è rispettata la coesione tra le varie parti della frase. È una rottura della regolarità sintattica della frase presente soprattutto nella lingua parlata, una vera e propria sgrammaticatura che consiste nel cominciare un periodo in un modo e finirlo diversamente spesso cambiando soggetto o introducendo un soggetto che resta poi senza verbo. Nella scrittura è un effetto della mimesi del parlato^[2]. Può essere inconsapevole, come nel caso della scrittura dei semicolti^[2], oppure consapevole, come è il caso della scrittura dotta o colta, che se ne serve come strumento di ricerca di espressività.

Anticamente era noto con l'espressione latina nominativus pendens^[1].

Uso

Diffuso nel linguaggio comune e nell'italiano popolare, nell'anacoluto il costrutto sintattico è privo di coerenza e di accordo logico-grammaticale tra gli elementi del periodo, pur mantenendo un senso o tema comune tra le parti del discorso. È utilizzato in modo consapevole fin dall'antichità, per ottenere particolari effetti stilistici: ne hanno fatto uso, tra altri, Tucidide, Tito Livio, Cicerone e Catone. Questa tradizione arriva alla contemporaneità passando per gli scrittori del Trecento: sono noti gli anacoluti di Machiavelli e quelli, disseminati ne I promessi sposi, di Alessandro Manzoni.

Esempi letterari

Quelli che moiono, bisogna pregare Iddio per loro^[3] (Alessandro Manzoni, I promessi sposi)
Mi pasco di quel cibo, che solum è mio, et che io nacqui per lui (Niccolò Machiavelli)
I soldati, è il loro mestiere di prendere le fortezze (Alessandro Manzoni, I promessi sposi)
Il coraggio, uno non se lo può dare^[3] (Alessandro Manzoni, I promessi sposi)
Lei sa che noi altre monache, ci piace di sentir le storie per minuto (Alessandro Manzoni, I promessi sposi)
Calandrino, se la prima gli era paruta amara, questa gli parve amarissima (G. Boccaccio)
Si chiamavano Toscano, ma questo non voleva dir nulla, poiché da che il mondo era mondo, all'Ognina, a Trezza e ad Aci Castello, li avevano sempre conosciuti per Malavoglia, di padre in figlio, che avevano sempre avuto delle barche sull'acqua (Giovanni Verga, I Malavoglia)
Le tremule foglie dei pioppi | trascorre una gioia leggiera (Giovanni Pascoli, La mia sera)

Note

^ ^a ^b G. L. Beccaria, Dizionario di linguistica, 2004, cit., p. 50-1.
^ ^a ^b Carlo Enrico Roggia, Tema sospeso, Enciclopedia dell'Italiano (2011) Istituto dell'Enciclopedia italiana Treccani
^ ^a ^b Federico Faloppa, Anacoluto, Enciclopedia dell'Italiano (2010) Istituto dell'Enciclopedia italiana Treccani

Bibliografia

Gian Luigi Beccaria (a cura di), Dizionario di linguistica, ed. Einaudi, Torino, 2004, ISBN 978-88-06-16942-8
Gino Funaioli, Anacoluto, Enciclopedia italiana, 1929
Federico Faloppa, Anacoluto, Enciclopedia dell'Italiano (2010) Istituto dell'Enciclopedia italiana Treccani
Carlo Enrico Roggia, Tema sospeso, Enciclopedia dell'Italiano (2011) Istituto dell'Enciclopedia italiana Treccani