A.D. - La Bibbia continua

A.D. - La Bibbia continua
Immagine tratta dal trailer della miniserie
Titolo originale	A.D.: The Bible Continues
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	2015
Formato	miniserie TV
Genere	storico, religioso
Puntate	12
Durata	45 min (puntata)
Lingua originale	inglese
Rapporto	16:9
Crediti
Ideatore	Roma Downey, Mark Burnett
Interpreti e personaggi
v. Personaggi e interpreti
Doppiatori e personaggi
v. Personaggi e interpreti
Produttore esecutivo	Mark Burnett, Richard Bedser, Roma Downey
Casa di produzione	LightWorkers Media
Prima visione
Dal	5 aprile 2015
Al	21 giugno 2015
Rete televisiva	NBC
Opere audiovisive correlate
Precedenti	La Bibbia
Modifica dati su Wikidata · Manuale

A.D. - La Bibbia continua (A.D.: The Bible Continues) è una miniserie televisiva statunitense del 2015, ideata da Roma Downey e Mark Burnett per la NBC.

Trama

La trama si ispira agli Atti degli Apostoli e alle lettere di Paolo, narrando i principali avvenimenti subito dopo la crocefissione e risurrezione di Gesù. In particolare, come l'evento ha influenzato i leader politici e spirituali della Giudea e di come gli apostoli, tra rivolte, oppressioni e persecuzioni, espansero la comunità cristiana, diffondendo la testimonianza della vita di Gesù prima nella regione e poi anche nelle altre nazioni.

Distribuzione

È un sequel della miniserie del 2013 La Bibbia; la prima puntata è stata trasmessa il 5 aprile 2015, giorno di Pasqua. La prima parte del titolo ricalca l'abbreviazione per Anno Domini. In Italia, la miniserie è stata trasmessa dal 21 febbraio al 13 marzo 2016 su Canale 5.

Puntate

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	The Tomb Is Open	La tomba è aperta	5 aprile 2015	21 febbraio 2016
2	The Body Is Gone	Il corpo è scomparso	12 aprile 2015	21 febbraio 2016
3	The Spirit Arrives	La discesa dello spirito	19 aprile 2015	21 febbraio 2016
4	The Wrath	L'ira	26 aprile 2015	28 febbraio 2016
5	The First Martyr	Il primo martire	3 maggio 2015	28 febbraio 2016
6	The Persecution	La persecuzione	10 maggio 2015	28 febbraio 2016
7	The Visit	La visita	17 maggio 2015	6 marzo 2016
8	The Road to Damascus	La strada per Damasco	24 maggio 2015	6 marzo 2016
9	Saul's Return	Il ritorno di Saul	31 maggio 2015	6 marzo 2016
10	Brothers in Arms	Fratelli d'armi	7 giugno 2015	13 marzo 2016
11	Rise Up	Sollevatevi	14 giugno 2015	13 marzo 2016
12	The Abomination	L'abominio	21 giugno 2015	13 marzo 2016

Personaggi e interpreti

Gesù, interpretato da Juan Pablo Di Pace e doppiato da Francesco Venditti.
Pietro, interpretato da Adam Levy e doppiato da Francesco Pezzulli.
Caifa, interpretato da Richard Coyle e doppiato da Massimiliano Manfredi.
Ponzio Pilato, interpretato da Vincent Regan e doppiato da Stefano Benassi.
Claudia Procula, moglie di Pilato, interpretata da Joanne Whalley e doppiata da Giuppy Izzo.
Lea, moglie di Caifa, interpretata da Jodhi May e doppiata da Barbara De Bortoli.
Erode Antipa, interpretato da James Callis e doppiato da Christian Iansante.
Maria, interpretata da Greta Scacchi e doppiata da Rossella Izzo.
Giovanni, interpretato da Babou Ceesay e doppiato da Carlo Scipioni.
Maria Maddalena, interpretata da Chipo Chung e doppiata da Francesca Manicone.
Cornelio, interpretato da Will Thorp e doppiato da Guido Di Naccio.
Paolo, interpretato da Emmett J. Scanlan e doppiato da Marco Vivio.
Anna, interpretato da Ken Bones e doppiato da Gianni Giuliano.
Giuseppe d'Arimatea, interpretato da Kevin Doyle e doppiato da Francesco De Francesco.
Maya, figlia di Pietro, interpretata da Helen Daniels e doppiata da Veronica Benassi.
Simone lo Zelota, interpretato da Fraser Ayers e doppiato da Riccardo Scarafoni.
Caligola, interpretato da Andrew Gower e doppiato da Daniele Raffaeli.
Erodiade, interpretata da Claire Cooper e doppiata da Myriam Catania.
Ruben, interpretato da Chris Brazier e doppiato da Davide Perino.
Mario, interpretato da Brendan Patricks e doppiato da Edoardo Stoppacciaro.
Tommaso, interpretato da Jóhannes Haukur Jóhannesson e doppiato da Fabrizio Dolce.
Barnaba, interpretato da Kenneth Collard e doppiato da Gabriele Tacchi.
Matteo, interpretato da Pedro Lloyd Gardiner e doppiato da Flavio Aquilone.
Giacomo il Maggiore, fratello di Giovanni, interpretato da Denver Isaac e doppiato da Francesco Cavuoto.
Boaz, interpretato da George Georgiou e doppiato da Stefano Macchi.
Eva, interpretata da Charlene McKenna e doppiata da Isabella Benassi.
Giovanna, interpretata da Farzana Due Elahe e doppiata da Letizia Ciampa.
Filippo, interpretato da Joe Dixon e doppiato da Mario Bombardieri.
Chuza, interpretato da Jim Sturgeon e doppiato da Fausto Jacopo Tognini.
Tabita, interpretata da Marama Corlett e doppiata da Mattea Serpelloni.
Giacomo il Giusto, interpretato da Alastair Mackenzie e doppiato da Giorgio Borghetti.
Tiberio, interpretato da Kenneth Cranham e doppiato da Giorgio Lopez.
Stefano, interpretato da Reece Ritchie e doppiato da Luigi Morville.
Simone il Mago, interpretato da Stephen Walters e doppiato da Stefano Santerini.
Erode Agrippa I, interpretato da Michael Peluso e doppiato da Luca Mannocci.
Gamaliele, interpretato da Struan Rodger e doppiato da Carlo Valli.
Anania di Damasco, interpretato da Nicholas Sidi e doppiato da Gerolamo Alchieri.
Anania marito di Saffira, interpretato da Peter De Jersey e doppiato da Stefano Mondini.
Saffira, interpretata da Indra Ové e doppiata da Carmen Iovine.
Gabra, interpretato da Colin Salmon e doppiato da Enrico Di Troia.
Levi, interpretato da Francis Magee e doppiato da Marco Fumarola.
Isacco, interpretato da John Benfield e doppiato da Luciano Roffi.
Melek, interpretato da John Ioannou e doppiato da Paolo Gattini.
Gionata, interpretato da Lex Shrapnel e doppiato da Gabriele Trentalance.
Dina, interpretata da Sonia Okacha e doppiata da Alessandra Pagnotta.
Druso, interpretato da Morgan Watkins e doppiato da Emilio Mauro Barchesi.
Esaù, interpretato da Abdellah Bensaid e doppiato da Stefano Starna.
Giuda, interpretato da Cesare Taurasi e doppiato da Stefano Starna.
Cassius, interpretato da Dan Cade e doppiato da Stefano Starna.
Gedeone, interpretato da Hassan Ben Badida e doppiato da Paolo Gattini.
Vedova, interpretata da Fisun Burgess e doppiata da Nunzia Di Somma.
Arik, interpretato da Nicholas Pinnock e doppiato da Luca Graziani.
Asher, interpretato da Alex Lanipekun e doppiato da Davide Marzi.
Aurelio, interpretato da Guy Williams e doppiato da Mauro Magliozzi.
Julius, interpretato da Steve Toussaint e doppiato da Luca Ciarciaglini.
Rabbino, doppiato da Gaetano Lizzio.
Gesù da giovane, doppiato da Giulio Bartolomei.
Giacomo il Giusto da giovane, doppiato da Nicole Pravadelli.
Guardia #1, doppiato da Marco Giansante.
Madre di Tabita, doppiato da Diana Collepiccolo.

Produzione

Dopo il successo de La Bibbia, prodotta per History Channel, la NBC trovò un accordo con Roma Downey e Mark Burnett per realizzare anche un sequel, ordinando la produzione di una miniserie da 12 puntate il 17 dicembre 2013^[1].

Nota anche con i titoli di lavorazione A.D. e A.D.: Beyond the Bible, vede, come l'opera precedente, un cast fatto di attori per lo più poco noti al grande pubblico^[2]. Le riprese si sono svolte dal mese di settembre 2014 nei dintorni di Ouarzazate, in Marocco^[3].

Note

^ (EN) ‘The Bible’ Sequel ‘A.D.’ Gets 12-Episode Order From NBC, in Deadline, 17 dicembre 2013. URL consultato il 30 novembre 2014.
^ (EN) Nellie Andreeva, ‘The Bible’ Sequel ‘A.D.': And On The Fifth Day, They Set The Cast, in Deadline, 5 novembre 2014. URL consultato il 30 novembre 2014.
^ (EN) Zack O'Malley Greenburg, Jesus Christ Superhero: Survivor's Mark Burnett Turns Bible Stories Into Blockbusters, in Forbes, 30 giugno 2014, p. 3. URL consultato il 30 novembre 2014.