Daftar perwakilan pada Penghargaan Akademi ke-88 untuk Film Berbahasa Asing Terbaik

Ini adalah daftar perwakilan Penghargaan Akademi ke-88 untuk Film Berbahasa Asing Terbaik. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) mengundang industri-industri film dari berbagai negara untuk mewakilkan film terbaik mereka pada Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik setiap tahun sejak penghargaan tersebut dibuat pada 1956.^[1] Penghargaan tersebut dipersembahkan secara tahunan oleh Academy kepada film berjangka fitur yang diproduksi di luar Amerika Serikat yang utamanya berisi dialog non-Inggris.^[1][2] Komite Penghargaan Film Berbahasa Asing melihat proses dan ikhtisar seluruh film yang diwakilkan. Sembilan film yang masuk daftar pendek diungkapkan seminggu sebelum pengumuman nominasi Oscar.^[2]

Film-film yang diwakilkan harus pertama kali dirilis di bioskop-bioskop negara mereka masing-masing antara 1 Oktober 2014, dan 30 September 2015.

Batas akhir pengiriman untuk para perwakilan adalah 1 Oktober 2015, dengan Academy mengumumkan daftar film yang layak sebulan kemudian.^[3][4]

Sebanyak 81 negara mewakilkan sebuah film sebelum batas akhir pengiriman,^[5][6][7] dengan Paraguay mewakilkan sebuah film untuk pertama kalinya dengan dokumenter Cloudy Times, yang disutradarai oleh Arami Ullon.^[8]

Academy mengumumkan perwakilan yang dianggap layak pada Oktober 2015. Sembilan finalis yang disaring dari entri-entri dimasukkan ke daftar pendek pada 17 Desember.^[9][10] Lima nominasi akhir diumunkan pada 14 Januari 2016.^[3][11][12] Pemenangnya adalah Son of Saul dari Hungaria, yang disutradarai oleh László Nemes.^[13][14]

Perwakilan

Negara yang diwakilkan	Judul film yang digunakan dalam nominasi	Judul asli	Bahasa	Sutradara	Hasil
Afganistan	Utopia[15]	آرمان شهر	Dari	Hassan Nazer	Tidak Masuk Nominasi
Afrika Selatan	The Two of Us[16]	Thina Sobabili	Zulu	Ernest Nkosi	Tidak Masuk Nominasi
Albania	Bota[17]	Bota	Albania	Iris Elezi, Thomas Logoreci	Tidak Masuk Nominasi
Aljazair	Twilight of Shadows[5]	غروب الظلال	Arab	Mohammed Lakhdar-Hamina	Tidak Masuk Nominasi
Argentina	The Clan[18]	El Clan	Spanyol	Pablo Trapero	Tidak Masuk Nominasi
Australia	Arrows of the Thunder Dragon[19]	Arrows of the Thunder Dragon	Dzongkha	Greg Sneddon	Tidak Masuk Nominasi
Austria	Goodnight Mommy[20]	Ich seh, ich seh	Jerman	Severin Fiala, Veronika Franz	Tidak Masuk Nominasi
Bangladesh	Jalal's Story[21]	জালালের গল্প	Bangla	Abu Shahed Emon	Tidak Masuk Nominasi
Belanda	The Paradise Suite[22]	The Paradise Suite	Bulgaria, Swedia, Prancis, Bosnia, Serbia, Belanda	Joost van Ginkel	Tidak Masuk Nominasi
Belgia	The Brand New Testament[23]	Le Tout Nouveau Testament	Prancis	Jaco Van Dormael	Masuk Daftar Pendek Desember[24]
Bosnia dan Herzegovina	Our Everyday Life[25]	Naša svakodnevna priča	Bosnia	Ines Tanović	Tidak Masuk Nominasi
Brasil	The Second Mother[26]	Que horas ela volta?	Portugis	Anna Muylaert	Tidak Masuk Nominasi
Britania Raya	Under Milk Wood[27]	Under Milk Wood	Wales, Inggris	Kevin Allen	Tidak Masuk Nominasi
Bulgaria	The Judgment[28]	Съдилището	Bulgaria	Stephan Komandarev	Tidak Masuk Nominasi
Ceko	Home Care[29]	Domácí péče	Ceko	Slávek Horák	Tidak Masuk Nominasi
Chili	The Club[30]	El Club	Spanyol	Pablo Larraín	Tidak Masuk Nominasi
Denmark	A War[31]	Krigen	Denmark	Tobias Lindholm	Masuk Nominasi[12]
Republik Dominika	Sand Dollars[32]	Dólares de Arena	Spanyol	Laura Amelia Guzmán, Israel Cárdenas	Tidak Masuk Nominasi
Estonia	1944[33]	1944	Estonia, Rusia	Elmo Nüganen	Tidak Masuk Nominasi
Ethiopia	Lamb[34]	Lamb	Amhar	Yared Zeleke	Tidak Masuk Nominasi
Filipina	Heneral Luna[35]	Heneral Luna	Filipina, Inggris, Spanyol, Prancis, Kinaray-a, Hiligaynon	Jerrold Tarog	Tidak Masuk Nominasi
Finlandia	The Fencer[36]	Miekkailija	Estonia, Rusia	Klaus Härö	Masuk Daftar Pendek Desember[24]
Georgia	Moira[37]	მოირა	Georgia	Levan Tutberidze	Tidak Masuk Nominasi
Guatemala	Ixcanul[38]	Ixcanul	Kaqchikel, Spanyol	Jayro Bustamante	Tidak Masuk Nominasi
Hong Kong	To the Fore[39]	破風	Mandarin	Dante Lam	Tidak Masuk Nominasi
Hungaria	Son of Saul[40]	Saul fia	Hungaria, Yiddish, Jerman	László Nemes	Memenangkan Penghargaan Akademi[13]
Islandia	Rams[41]	Hrútar	Islandia	Grímur Hákonarson	Tidak Masuk Nominasi
India	Court[42]	Court	Marathi	Chaitanya Tamhane	Tidak Masuk Nominasi
Iran	Muhammad: The Messenger of God[43]	محمد رسول‌الله	Persia	Majid Majidi	Tidak Masuk Nominasi
Irak	Memories on Stone[44]	Bîranînen li ser kevirî	Kurdi	Shawkat Amin Korki	Tidak Masuk Nominasi
Irlandia	Viva[45]	Viva	Spanyol	Paddy Breathnach	Masuk Daftar Pendek Desember[24]
Israel	Baba Joon[46]	באבא ג'ון	Persia	Yuval Delshad	Tidak Masuk Nominasi
Italia	Don't Be Bad[47]	Non essere cattivo	Italia	Claudio Caligari	Tidak Masuk Nominasi
Jepang	100 Yen Love[48]	百円の恋	Jepang	Masaharu Take	Tidak Masuk Nominasi
Jerman	Labyrinth of Lies[49]	Im Labyrinth des Schweigens	Jerman	Giulio Ricciarelli	Masuk Daftar Pendek Desember[24]
Kamboja	The Last Reel[50]	ដុំហ្វីលចុងក្រោយ	Khmer	Kulikar Sotho	Tidak Masuk Nominasi
Kanada	Felix and Meira[51]	Félix et Meira	Prancis, Yiddish	Maxime Giroux	Tidak Masuk Nominasi
Kazakhstan	Stranger[52]	Жат	Kazakh	Ermek Tursunov	Tidak Masuk Nominasi
Kirgizstan	Heavenly Nomadic[53]	Сутак	Kirgiz	Mirlan Abdykalykov	Tidak Masuk Nominasi
Kolombia	Embrace of the Serpent[54]	El abrazo de la serpiente	Cubeo, Jerman, Huitoto, Spanyol, Ticuna, Wanano, Catalan, Portugis, Latin	Ciro Guerra	Masuk Nominasi[12]
Korea Selatan	The Throne[55]	사도	Korea	Lee Joon-ik	Tidak Masuk Nominasi
Kosovo	Babai[56]	Babai	Albania	Visar Morina	Tidak Masuk Nominasi
Kosta Rika	Presos[57]	Presos	Spanyol	Esteban Ramírez	Tidak Masuk Nominasi
Kroasia	The High Sun[58]	Zvizdan	Kroasia	Dalibor Matanić	Tidak Masuk Nominasi
Latvia	Modris[59]	Modris	Latvia	Juris Kursietis	Tidak Masuk Nominasi
Lebanon	Void[60]	وينن	Arab	Tarek Korkomaz, Zeina Makki, Jad Beyrouthy, Christelle Ighniades, Salim Habr, Maria Abdel Karim, Naji Bechara	Tidak Masuk Nominasi
Lituania	The Summer of Sangailė[61]	Sangailės vasara	Lithuania	Alantė Kavaitė	Tidak Masuk Nominasi
Luksemburg	Baby(a)lone[62]	Baby(A)lone	Luxembourg	Donato Rotunno	Tidak Masuk Nominasi
Makedonia Utara	Honey Night[63]	Медена ноќ	Makedonia	Ivo Trajkov	Tidak Masuk Nominasi
Malaysia	Men Who Save the World[64]	Lelaki Harapan Dunia	Melayu	Liew Seng Tat	Tidak Masuk Nominasi
Meksiko	600 Miles[65]	600 Millas	Spanyol	Gabriel Ripstein	Tidak Masuk Nominasi
Montenegro	You Carry Me[66]	Ti mene nosiš	Kroasia	Ivona Juka	Tidak Masuk Nominasi
Maroko	Aida[67]	عايدة	Arab	Driss Mrini	Tidak Masuk Nominasi
Nepal	Talakjung vs Tulke[68]	टलकजंग भर्सेस टुल्के	Nepal	Nischal Basnet	Tidak Masuk Nominasi
Norwegia	The Wave[69]	Bølgen	Norwegia, Denmark	Roar Uthaug	Tidak Masuk Nominasi
Pakistan	Moor[70]	ماں	Urdu, Pashto	Jami	Tidak Masuk Nominasi
Palestina	The Wanted 18[71]	The Wanted 18	Arab	Paul Cowan, Amer Shomali	Tidak Masuk Nominasi
Panama	Box 25[72]	Caja 25	Spanish	Mercedes Arias, Delfina Vidal	Tidak Masuk Daftar Akhir
Pantai Gading	Run[73]	Run	Prancis	Philippe Lacôte	Tidak Masuk Nominasi
Paraguay	Cloudy Times[74]	El tiempo nublado	Spanyol	Arami Ullon	Tidak Masuk Nominasi
Prancis	Mustang[75]	Mustang	Turki	Deniz Gamze Ergüven	Masuk Nominasi[12]
Peru	NN[76]	NN	Spanyol	Héctor Gálvez	Tidak Masuk Nominasi
Polandia	11 Minutes[77]	11 Minut	Polandia, Inggris	Jerzy Skolimowski	Tidak Masuk Nominasi
Portugal	Arabian Nights: Volume 2 - The Desolate One[78]	As Mil e Uma Noites: Volume 2, O Desolado	Portugis	Miguel Gomes	Tidak Masuk Nominasi
Rumania	Aferim![79]	Aferim!	Rumania, Romani	Radu Jude	Tidak Masuk Nominasi
Rusia	Sunstroke[80]	Солнечный удар	Rusia	Nikita Mikhalkov	Tidak Masuk Nominasi
Serbia	Enclave[81]	Енклава	Serbia, Albania	Goran Radovanović	Tidak Masuk Nominasi
Singapura	7 Letters[82]	7 Letters	Melayu, Hokkien, Mandarin, Malayalam, Inggris	Boo Junfeng, Eric Khoo, Jack Neo, K Rajagopal, Tan Pin Pin, Royston Tan, Kelvin Tong	Tidak Masuk Nominasi
Slowakia	Goat[83]	Koza	Slovak, Ceko	Ivan Ostrochovský	Tidak Masuk Nominasi
Slovenia	The Tree[84]	Drevo	Slovenia	Sonja Prosenc	Tidak Masuk Nominasi
Spanyol	Loreak[85]	Loreak	Basque	Jon Garaño, Jose Mari Goenaga	Tidak Masuk Nominasi
Swedia	A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence[86]	En duva satt på en gren och funderade över tillvaron	Swedia	Roy Andersson	Tidak Masuk Nominasi
Swiss	Iraqi Odyssey[87]	Iraqi Odyssey	Arab	Samir	Tidak Masuk Nominasi
Taiwan	The Assassin[88]	刺客聶隱娘	Mandarin	Hou Hsiao-Hsien	Tidak Masuk Nominasi
Thailand	How to Win at Checkers (Every Time)[89]	พี่ชาย My Hero (Pi Chai My Hero)	Thai	Josh Kim	Tidak Masuk Nominasi
Tiongkok	Go Away Mr. Tumor[90]	滚蛋吧！肿瘤君	Mandarin	Han Yan	Tidak Masuk Nominasi
Turki	Sivas[91]	Sivas	Turki	Kaan Müjdeci	Tidak Masuk Nominasi
Uruguay	A Moonless Night[92]	Una noche sin luna	Spanyol	Germán Tejeira	Tidak Masuk Nominasi
Venezuela	Gone with the River[93]	Dauna. Lo que lleva el río	Warao	Mario Crespo	Tidak Masuk Nominasi
Vietnam	Jackpot[94]	Trúng số	Vietnam	Dustin Nguyen	Tidak Masuk Nominasi
Yordania	Theeb[95]	ذيب	Arab	Naji Abu Nowar	Masuk Nominasi[12]
Yunani	Xenia[96]	Ξενία	Yunani, Albania	Panos H. Koutras	Tidak Masuk Nominasi

Perubahan

• China awalnya dikabarkan mewakilkan Wolf Totem yang disutradarai oleh Jean-Jacques Annaud,^[97] namun diganti dengan Go Away Mr. Tumor karya Han Yan ketika daftar akhir dirilis.^[5]
• Panama dikabarkan mewakilkan dokumenter Box 25 yang disutradarai oleh Mercedes Arias dan Delfina Vidal,^[98] namun film tersebut tidak masuk daftar akhir.^[5]

Negara lainnya

• Kuba mengumumkan bahwa negaranya telah mengadakan komite seleksi yang diputuskan oleh suara mayoritas untuk tidak mengirim sebuah film kepada Oscar.^[99]
• Komite Seleksi Oscar Nigeria menyatakan untuk mewakilkan film pada 6 Juli 2015.^[100] Nigeria berencana mewakilkan sebuah film untuk pertama kalinya pada akhir tahun, namun tidak ada entri-entri yang dianggap layak.^[100]
• Ukraina terlewat batas akhir pengiriman untuk mewakilakn sebuah film, namun meminta sebuah keringanan dari Academy.^[101]

Referensi

Pranala luar

• Situs web resmi Academy Awards