Szindbád, a hajós

Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek.

Szindbád, a hajós (アラビアンナイト・シンドバッドの冒険)
1962-es japán animációs film
Rendező	Jabusita Taidzsi Kuroda Josio
Vezető producer	Ókava Hirosi
Alapmű	Az Ezeregyéjszaka meséi
Műfaj	akció, fantasy, kaland, zenés
Forgatókönyvíró	Kita Morio Tezuka Oszamu
Hang	Kinosita Hideo Szatomi Kjóko Kurojanagi Tecuko Takigucsi Dzsunpei
Zene	Tomita Iszao Jonejama Maszao
Gyártás
Gyártó	Toei Animation
Ország	Japán
Nyelv	japán + magyar (szinkron)
Játékidő	81 perc
Képarány	2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Toei Company Mokép (VHS)
Bemutató	1962. július 21. 1995. április 12. (VHS)
Eredeti magyar adó	TV3, TV-1, Duna TV
Korhatár
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Szindbád, a hajós (アラビアンナイト・シンドバッドの冒険; Arabian Naito: Sinbaddo no bóken; Hepburn: Arabian Naito: Shindobaddo no bōken^?; Arabian Nights: Sindbad no bouken) 1962-ben bemutatott japán animációs film, amelyet a Toei Animation készített Jabusita Taidzsi és Kuroda Josio rendezésében. Japánban 1962. július 21-én mutatták be a mozikban.

Magyarországon a Mokép forgalmazta, 1995. április 12-én jelent meg VHS-en. Televízióban először a TV3 vetítette 1995. október 28-án,^[1] majd a TV-1^[2] és a Duna TV^[3] is műsorra tűzte. A filmet bemutatták még Olaszországban, Franciaországban és az arab világban is.

Cselekmény

Törökországban járunk. Szindbád és kis barátja, Ali egy nap egy idős tengerészre bukkannak, akit a tenger sodort a partra. A haldokló öregember lázálmában egy titokzatos szigetről beszél nekik, ahová hajdanán egy csillag zuhant le az égből és földetérésének helyét ma drágakövek borítják. A két fiatal a kincs nyomába ered, de a kalandvágy is hajtja őket. Megpróbálnak hajósinasnak állni egy épp kifutni készülő hajón, de elutasítják őket, így potyautasként, olajoshordókban lopóznak fel a hajóra. Rejtekhelyüket azonban hamar felfedezik, de szerencséjükre a kapitánynak megtetszik bátorságuk, ezért a legénység tagjaivá válhatnak és hamar be is illeszkednek. Útjuk során megismerkednek a szultán leányával, Szamir hercegnővel is, aki elszökik a palotából és csatlakozik Szindbádékhoz, hogy ne kelljen a szultán miniszteréhez hozzámennie. A fiatalok között hamar érzelmi kapcsolat alakul ki. Szindbádék ezután útnak indulnak a kincses sziget felé, azonban nyomukban van a mindenre képes miniszter és katonái.

Szereplők

Magyar stábtagok

• Magyar szöveg: Kónyi Judit
• Hangmérnök: Koroknai Tamás
• Rendezőasszisztens és vágó: Zöld Zsófia
• Gyártásvezető: Kozma István
• Szinkronrendező: Bajor Edit
• Produkciós vezető: Dimitrov Sándor, Sostarics Ágnes
• Bemondó: Szilágyi Zoltán

A szinkront a Mokép megbízásából az Arteam készítette az Új Színház Hangstúdiójában 1995-ben.

Filmzene

A film zenéjét Tomita Iszao és Jonejama Maszao szerezte, benne hat témazene csendül fel.

• Fusigina Guitar no uta (不思議なギターのうた; Fusigina Gitá no uta; Hepburn: Fushigina Gitā no uta^?): előadója Dazai Hiszao
• Hitori boccsi no hime no uta (ひとりぼっちの姫のうた; Hepburn: Hitori bocchi no hime no uta^?): előadója Mari Josiko
• Ikari o agero no uta (いかりを上げろのうた^?): előadója Nikikai
• Ikó jo minna no uta (行こうよみんなのうた; Hepburn: Ikō yo minna no uta^?): előadója Sirakava Denny
• Omoi cumini no uta (重い積み荷のうた; Hepburn: Omoi tsumini no uta^?): előadója Nikikai
• Toruko no ószama no uta (トルコの王様のうた; Hepburn: Toruko no ōsama no uta^?): előadója Macuoka Juki

Források

További információk

• Szindbád, a hajós a Toei Animation weboldalán (japánul)
• Szindbád, a hajós a PORT.hu-n (magyarul)
• Szindbád, a hajós az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Szindbád, a hajós az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Szindbád, a hajós a Box Office Mojón (angolul)
• Szindbád, a hajós az Anime News Network enciklopédiájában (angolul)