Univers 1990

Préface

Pierre K. Rey

Directeur de publication

Pierre K. Rey

Genre

Recueil de nouvelles
Science-fiction

Éditeur

J'ai lu

Collection

Science-fiction n^o 2780

Lieu de parution

Paris

Date de parution

Mars 1990

Type de média

Livre papier

Couverture

Ron Kirby

Chronologie

Série

Univers

Univers 1989

—

modifier

Univers 1990 est une anthologie de quinze nouvelles de science-fiction publiées entre 1987 et 1990, sélectionnées par Pierre K. Rey.

L'anthologie est la 30^e et dernière de la série Univers qui compte trente ouvrages. Elle ne correspond pas à un recueil qui serait déjà paru aux États-Unis ; il s'agit d'un recueil inédit de nouvelles, édité pour le public francophone.

L'anthologie a été publiée en mars 1990 aux éditions J'ai lu dans la collection « Science-fiction » (n^o 2780). L'image de couverture a été réalisée par Ron Kirby.

Première partie : nouvelles

La Stratégie du cadre moyen

Auteur : Eileen Gunn (en).
Titre original : Stable Strategies for Middle Management.
Publication : 1988.
Situation dans l'anthologie : pages 9 à 26.
Traducteur : Pierre K. Rey.
Résumé :
Liens externes :
- Notice sur Noosfère
- Notice sur iSFdb

Le Chat de Schrödinger

Auteur : George Alec Effinger.
Titre original : Schrödinger's Kitten.
Publication : Omni, septembre 1988.
Situation dans l'anthologie : pages 27 à 56.
Traducteur : Jean-Pierre Pugi.
Article connexe : Erwin Schrödinger.
Distinctions :
- prix Nebula, meilleure novelette 1988
- prix Hugo de la meilleure novelette 1989.
- prix Science Fiction Chronicle de la meilleure novelette 1989
- prix Theodore Sturgeon 1989
Résumé :
Liens externes :
- Notice sur Noosfère
- Notice sur iSFdb

Dazzle

Auteur : Scott Bradfield.
Titre original : Dazzle.
Publication : 1988.
Situation dans l'anthologie : pages 57 à 76.
Traducteur : Pierre K. Rey.
Résumé :
Liens externes :
- Notice sur Noosfère
- Notice sur iSFdb

Geisha blues

Auteur : Jean Dion et Michel Martin (pseudonyme de Guy Sirois).
Publication : 1987.
Situation dans l'anthologie : pages 77 à 103.
Distinction : prix Boréal de la meilleure nouvelle 1989.
Résumé :
Liens externes :
- Notice sur Noosfère
- Notice sur iSFdb

Voyageurs

Auteur : Carter Scholz.
Titre original : Transients.
Publication : 1988.
Situation dans l'anthologie : pages 105 à 124.
Traducteur : Pascal J. Thomas.
Résumé :
Liens externes :
- Notice sur Noosfère
- Notice sur iSFdb

Les Sentinelles du temps réel

Auteur : Jacques Barbéri.
Première publication dans la présente anthologie.
Situation dans l'anthologie : pages 143 à 151.
Remarque : c'est la nouvelle la plus courte de l’anthologie (9 pages).
Résumé : Une lutte a lieu entre Almar Botbol et Silmar Sigmund pour la domination du monde quantique.
Liens externes :
- Notice sur Noosfère
- Notice sur iSFdb

Sanctuaire

Auteur : James Lawson.
Titre original : Sanctuary.
Première publication dans cette anthologie.
Situation dans l'anthologie : pages 153 à 216.
Traducteur : Jean-Daniel Brèque.
Résumé :
Liens externes :
- Notice sur Noosfère
- Notice sur iSFdb

Donner-le-Cryo et la Coupe Filstone

Auteur : Roger Zelazny.
Titre original : Deadboy Donner and the Filstone Cup.
Publication : 1988.
Situation dans l'anthologie : pages 217 à 232.
Traducteur : Pierre-Paul Durastanti et Noé Gaillard.
Résumé :
Liens externes :
- Notice sur Noosfère
- Notice sur iSFdb

Chaman !

Auteur : John Shirley.
Titre original : Shaman.
Publication : 1988.
Situation dans l'anthologie : pages 233 à 275.
Traducteur : Bernard Sigaud.
Résumé :
Liens externes :
- Notice sur Noosfère
- Notice sur iSFdb

Expiation

Auteur : Gardner R. Dozois.
Titre original : Solace.
Publication : 1989.
Situation dans l'anthologie : pages 277 à 290.
Traducteur : Pierre K. Rey.
Résumé :
Liens externes :
- Notice sur Noosfère
- Notice sur iSFdb

Le Cardinal dans la glace

Auteur : Michael Moorcock.
Titre original : The Frozen Cardinal.
Publication : 1987.
Situation dans l'anthologie : pages 303 à 317.
Traducteur : Jean-Daniel Brèque.
Résumé :
Liens externes :
- Notice sur Noosfère
- Notice sur iSFdb

Dix jours sans voir la mer

Auteur : Jean-Claude Dunyach.
Première publication dans cette anthologie.
Situation dans l'anthologie : pages 319 à 329.
Résumé :
Liens externes :
- Notice sur Noosfère
- Notice sur iSFdb

La Bibliothèque des pierres

Auteur : Carol Emshwiller.
Titre original : The Circular Library of Stone.
Publication : 1987.
Situation dans l'anthologie : pages 331 à 343.
Traducteur : Pierre-Paul Durastanti.
Distinction : prix Science Fiction Chronicle, meilleure nouvelle 1988.
Résumé :
Liens externes :
- Notice sur Noosfère
- Notice sur iSFdb

Mille soleils

Auteur : Richard Canal.
Première publication dans la présente anthologie.
Situation dans l'anthologie : pages 345 à 368.
Résumé :
Liens externes :
- Notice sur Noosfère
- Notice sur iSFdb

Histoire secrète de la troisième guerre mondiale

Auteur : J. G. Ballard.
Titre original : The Secret History of World War 3.
Publication : automne 1988.
Situation dans l'anthologie : pages 369 à 382.
Traducteur : Pierre K. Rey.
Résumé :
Liens externes :
- Notice sur Noosfère
- Notice sur iSFdb

Partie thématique et encyclopédique

Éditorial

Éditorial par Pierre K. Rey : pages 7-8.

Entretien

Entretien avec K. W. Jeter, par Lawrence Person et Michael Sumbera (traduction de Pierre-Paul Durastanti) : pages 125 à 141.

Article

« De l'univers des galaxies aux livres-univers » par Roger Bozzetto : pages 291 à 302.

Prix obtenus par des textes de l'anthologie

Source : Sur Noosfère, fin de page^[1].

Le Chat de Schrödinger :
- prix Nebula, meilleure novelette 1988
- prix Hugo de la meilleure novelette 1989.
- prix Science Fiction Chronicle de la meilleure novelette 1989
- prix Theodore Sturgeon 1989
Geisha blues : prix Boréal de la meilleure nouvelle 1989.
La Bibliothèque des pierres : prix Science Fiction Chronicle, meilleure nouvelle 1988.