Martinez

Page d’aide sur l’homonymie

Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Page d’aide sur l’homonymie

Ne doit pas être confondu avec Martines ou Martinet.

Sur les autres projets Wikimedia :

  • Martínez, sur le Wiktionnaire
  • Martinez, sur le Wiktionnaire

Martínez est un nom propre hispanique et Martinez sa forme francisée ou, plus rarement, une variante graphique de Martinet.

Étymologie

Martínez est un nom de famille hispanique composé du prénom Martín (traduction espagnole de Martin) et du suffixe à valeur patronymique -ez qui signifie « fils de ». Martínez signifie donc « fils de Martín », comme Sánchez est le fils de Sancho ou Fernández le fils de Fernando.

En France, la forme Martinez prononcée \-ɛz\ est la transcription de Martínez par simplication orthographique à cause de l’absence du i accent aigu en français ; prononcée \-ɛ\ ou \-e\ c’est aussi la variation régionale propre aux Hauts-de-France de Martinet, hypocoristique de Martin.

Variantes

  • Portugal : Martins
  • France : Martinet

Nom de famille

Martinez ou Martínez est notamment porté par :

Toponyme

Martinez est un nom de lieu notamment porté par :

Autres

Voir aussi

Articles connexes

Lien externe

  • Article Répartition par départements (France, 1891-1990) du patronyme « MARTINEZ » fournie par l’Insee et présentée par le site Géopatronyme N.B. : ce site supprime les signes diacritiques dans les patronymes.