Littérature hongroise

Cet article est une ébauche concernant la littérature et la Hongrie.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Chronicon Pictum (1360)
Effigie de Matthias Corvin dans la Chronica Hungarorum de Johannes de Thurocz (XVe siècle.
Couverture de la Chronique de Gáspár Heltai.
Les grands auteurs hongrois du 18e.

La littérature hongroise est l'ensemble des œuvres littéraires écrites en hongrois ou par des auteurs hongrois (y compris des diasporas et des exils) dans d'autres langues.

Cette littérature remonte aux premiers chroniqueurs hongrois qui relatent les légendes du peuple magyar (La Légende du cerf merveilleux ou La Légende du touroul). Jusqu'au XVIe siècle, les chroniques, les légendes et les hymnes ont dominé la culture littéraire.

Moyen Âge

  • Gesta Hungarorum, Magister P (vers 1200), en latin
  • Gesta Hunnorum et Hungarorum (1282-1285, Simon de Kéza), en latin
  • Chronica Hungarorum, Chronicon Pictum, Chronica picta ou Chronica de Gestis Hungarorum (1358-1370)
  • Littérature hongroise médiévale (de)
  • Légende de Sainte-Margaret (en)
  • Frère Julien, moine dominicain hongrois du 13e siècle ayant effectué un voyage à l'Est pour retrouver les traces des tribus magyares n'ayant pas migré à l'Ouest
  • Johannes de Thurocz (1435-1498c), auteur d'une autre version de Chronica Hungarorum
  • Liste de chroniques hongroises (en)

Poésie lyrique et Renaissance

La poésie lyrique, qui devient ensuite une spécialité hongroise, est annoncée par Janus Pannonius (1434-1472), puis Bálint Balassi (1554-1594).

Le baroque

Au XVIIe siècle, le baroque est représenté par Miklós Zrínyi avec son épopée Péril de Sziget.

Les Lumières

Le courant philosophique et littéraire de la fin du XVIIIe siècle est marqué par quelques grands noms : Ferenc Kazinczy ou Mihály Csokonai Vitéz.

19e siècle et Romantisme

Quatre poètes dominent cette période de changement :

La littérature dramatique :

Galerie

Le 20e siècle

Imre Kertész

Au début du XXe siècle, la fondation, en 1908, de la revue Nyugat (Occident, disparue en 1941) permet de rassembler de nombreux écrivains autour de l'impressionnisme, du symbolisme, du réalisme ou du naturalisme, notamment Endre Ady (1877-1919), Attila József (1905-1937), Dezső Kosztolányi (1885-1936), Gyula Krudy (1878-1933), Mihály Babits (1883-1941), Árpád Tóth (1886-1928), Gyula Juhász (1883-1937), Frigyes Karinthy (1887-1938), Lőrinc Szabó (1900-1957) et Milán Füst (1888-1967).
Parmi les autres collaborateurs : Hugó Veigelsberg Ignotus (en) qui, après la mort de Pál Gyulai en 1909, devient le critique littéraire dominant, jusque dans les années 30. Miksa Fenyő, Lajos Hatvany, Zsigmond Móricz, Margit Kaffka (1880-1918), Géza Csáth, Béla Balázs, Lajos Nagy, Viktor Cholnoky (hu), Oszkár Gellért (hu), Ernő Szép (hu), Zoltán Zelk, Áron Tamási, Gyula Illyés, Sándor Weöres, István Vas, Miklós Radnóti, Géza Ottlik, Gelléri Andor Endre (hu), Jékely Zoltán (hu), Kádár Erzsébet (hu)...

Sous l'ère communiste, se développe entre autres le roman, ainsi qu'une nouvelle poésie lyrique. On remarque Tibor Déry (1894-1977), János Pilinszky (1921-1981), Sándor Weöres (1913-1989), Ádám Bodor (1936-), Ferenc Karinthy (1921-1992), Sándor Márai (1900-1989), Örkény István (1912-1979), László Krasznahorkai (1954-), Agota Kristof (1935-2011), György Petri (1943-|), Péter Esterházy (1950-2016), Magda Szabó (1917-2007), Péter Lengyel (1939-), Péter Nádas (1942-), András Simonffy (hu) (1941-1995), Lajos Grendel (hu) (1948-) et Ivan Wernisch (en) (1942-).

En 2002, Imre Kertész (1929-2016), survivant de la Shoah, reçoit le Prix Nobel de littérature.

Le 21e siècle

Théâtre

Parmi les professionnels de théâtre :

  • József Katona 1791-1830), Banus Bánk (Le ban Bánk), crrée en 1833, et source d'un livret d'opéra
  • Mihály Vörösmarty (1800-1855), Csongor et Tünde (1830)
  • Imre Madách (1823-1864), La Tragédie de l'homme (1861) et cinq autres pièces traduites en français
  • Ferenc Molnár (1878-1952), le dramaturge hongrois le plus internationalement connu, avec une vingtaine de pièces de théâtre, pour la plupart adaptées au cinéma, parfois plusieurs fois, dont Liliom (1909).
  • Milán Füst (1888-1967)
  • Tibor Déry (1894-1977), Le Bébé géant (1926)
  • Gyula Illyés (1902-1983)
  • István Örkény (1912-1979), La Famille Tot (1967)
  • Péter Nádas (1942-), dramaturge et scénariste
  • László Marton (directeur) (en) (1943-2019), directeur de théâtre
  • Gábor Tompa (en) (1957-), metteur en scène, d'origine roumaine, longtemps au Théâtre hongrois de Cluj (Roumanie)
  • Gabor Székely[1], Gabor Zsambéky, Janos Acs, Ivan Hargitai, Eszter Novak


Compléments

  • Théâtre hongrois, Théâtre hongrois (rubriques)
  • Dramaturges hongrois[2], Liste de dramaturges hongrois (de)
    • 19e : Gergely Csiky, Mór Jókai, József Katona, Julius Leopold Klein, Rudolf Lothar, Imre Madách, Dezső Szomory
    • 20e : Georges Baal

Iván Bächer, Péter Bacsó, Miklós Bánffy, Lajos Bíró, Janka Boga, István Csurka, Géza Fodor, Ladislas Fodor, Imre Földes, Milán Füst, Árpád Göncz, Gyula Háy, Arthur Holitscher, Sándor Hunyady, Ida Jenbach, János Kemény, Miklós László, Melchior Lengyel, Rudolf Lothar, Ferenc Molnár, László Németh, János Nyíri, Károly Pap, Erno Polgar, György Schwajda, Tamás Simon, Alfred Soultan, András Sütő, Magda Szabó, Dezső Szomory, Johann von Vásáry, András Visky

    • 21e : Georges Baal, Iván Bächer, Attila Bartis, István Csurka, Sándor Lezsák, Erno Polgar, Alfred Soultan, Robert B Suda, András Visky...
  • Pièces de théâtre hongroises (5 sur wp francophone)
  • Prix : Prix Mari-Jászai, Acteur de la Nation
  • Salles de théâtre : Théâtre Thália (Košice), Salles de théâtre à Budapest
    • Liste de théâtres en Hongrie (en), Liste de théâtres à Budapest (en)
    • Théâtre de la Gaieté (Budapest)
  • Festivals : Budapest Fringe Festival (en) (depuis 2006), Gyula Shakespeare Festival (en) (depuis 2005)
  • Milán Nagy, Panorama de la vie théâtrale hongroise de la première moitié du XXe siècle, article, 2010
  • Théâtre rom en Hongrie

Œuvres

Auteurs

Institutions

  • Magazines littéraires hongrois : Nyugat (1908-1941), MA (journal) (en) (1916-1925)

Autres langues

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

  • Littérature hongroise, sur Wikimedia Commons

Bibliographie

  • Thomas Szende (dir.), Auteurs hongrois d'aujourd'hui, Paris, IN FINE, 1996 (ISBN 2-8404-6039-4)
  • Sophie Aude (éd.), Trente années de littérature hongroise en traductions françaises : bibliographie annotée 1979-2009, Hungarian book foundation, Budapest, 2010, 232 p. (ISBN 978-963-88819-1-5)
  • Joëlle Dufeuilly et Gábor Sashegyi (dir.), Kaléidoscope : proses et poèmes hongrois traduits en français 2004-2009, Hungarian book foundation, Budapest, 2010, 88 p.
  • János Szegö, La littérature hongroise à vol d'oiseau (trad. Georges Kassai), Fondation du Livre hongrois, Budapest, 2010, 26 p.
  • Claude Bouheret, Atlas littéraire des pays d'Europe centrale et orientale, 2009, éditions Noir sur Blanc, (ISBN 978-2-88250-225-4)
  • Tibor Klaniczay (dir.): Histoire de la littérature hongroise des origines à nos jours, Corvina, Budapest 1980, (ISBN 963-13-3504-6)

Articles connexes

Liens externes

  • Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • BnF (données)
    • LCCN
    • GND
    • Israël
    • Tchéquie
  • Le site litteraturehongroise.fr
  • Littérature hongroise sur le site Dialogues France-Europe centrale
  • « Le hongrois: Présentation et illustration » (version du sur Internet Archive)
  • Littérature hongroise traduite en français, en présentation bilingue et en lecture libre sur Internet
  • Ildikó Jozan, Histoire de la traduction en hongrois, sur le site histrad.info

Références

  1. ↑ « Gábor Székely - Auteur », sur data.bnf.fr (consulté le ).
  2. ↑ « Théâtre Hongrois Contemporain », sur editionstheatrales.fr via Internet Archive (consulté le ).
v · m
Écrivains hongrois et magyarophones
XVe siècle-XVIIe siècle
XVIIIe siècle-XIXe siècle
XXe siècle
Écrivains contemporains
Littérature hongroise
  • icône décorative Portail de la littérature
  • icône décorative Portail de la Hongrie