Jiffs

Cet article possède un paronyme, voir JIFF.

Jiffs était un terme péjoratif utilisé par le renseignement britannique, et plus tard par la 14^e armée, pour désigner les soldats de l'armée nationale indienne après l'échec de la première offensive d'Arakan de 1943^[1]. Le terme est dérivé de l'acronyme JIFC, abréviation de japonais — cinquième colonne indienne (ou d'inspiration)^[2]. Il en vint à être employé dans une offensive de propagande en juin 1943 au sein de l'armée indienne britannique dans le cadre des efforts visant à préserver la loyauté des troupes indiennes à Manipur après avoir subi la désertion et les pertes en Birmanie lors de la première offensive d'Arakan. Après la fin de la guerre, le terme « Hiffs » (inspiré de Hitler) a également été utilisé pour les troupes rapatriées de la Légion indienne en attente de jugement.