Jean-François Aupied

Cet article est une ébauche concernant un acteur français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Jean-François Aupied
Biographie
Nationalité
françaiseVoir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Acteur, acteur de doublageVoir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Jean-François Aupied est un comédien et metteur en scène français.

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Jean-François Aupied fait ses débuts au théâtre au conservatoire d'art dramatique de son quartier.

Repéré à la radio, Jean-François découvre et s'initie dans le domaine du doublage.

Spécialisé dans ce domaine, il est entre autres la voix française régulière de Steven Seagal, Dean Norris et Charles Malik Whitfield (en), mais aussi depuis 1989, la voix de Paul Williams (Doug Davidson) dans Les Feux de l'amour ainsi qu'une des voix de Brent Sexton, Christian Clemenson, Donal Logue, Enrico Colantoni et Timothy Hutton.

Théâtre

Metteur en scène

  • 1975 : La Corde d'Eugene O'Neill, mise en scène de lui-même, théâtre Montansier (Versailles)

Doublage

Sources : RS Doublage[1], Doublage Séries Database[2], Planète Jeunesse[3] et Anime News Network[4] et crédits de fin.

Cinéma

Films

  • Larry Miller dans :
    • Kiss Kiss Bang Bang (2005) : Dabney Shaw
    • Happy New Year (2011) : Harley
    • Seconde Chance (2018) : Weiskopf
  • James DuMont (pt) dans :
  • Ralph Brown dans :
    • Dominion: Prequel to the Exorcist (2005) : le sergent major
    • The Deadly Game (en) (2013) : McDeer
  • Jason Douglas dans :
    • Jack Reacher: Never Go Back (2016) : le shérif
    • L'Épreuve du feu (2018) : John H. Jackson
  • Clifton Collins Jr. dans :
    • Nightmare Alley (2021) : Funhouse Jack
    • My Dear F***ing Prince (2023) : Oscar Diaz

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • William MacDonald dans :
    • Betraying Reason (2003) : Hoop
    • Le Souvenir d'un frère (2005) : Arthur Stowell
    • New York Volcano (2006) : le directeur du site
    • L'Enfer de glace (2006) : Dempsy
    • Au rythme de mon cœur (2006) : l'inspecteur Phil Mackey
    • La Boutique des secrets : Une photo compromettante (2018) : Scott Brady
    • Les fabuleux miracles de Noël (2021) : John Fellman
  • Vito Rezza dans :
    • Jesse Stone : Une ville trop tranquille (2006) : Anthony D'Angelo
    • Jesse Stone : Meurtre à Paradise (2006) : Anthony D'Angelo
    • Jesse Stone : L'Empreinte du Passé (2007) : Anthony D'Angelo
    • Jesse Stone : Le Bénéfice du doute (2012) : Anthony D'Angelo
  • Neil Crone (en) dans :
    • Un amour de patineuse (2017) : Dave Shelton
    • Ce qu'il faut savoir sur l'amour (2022) : Milton
    • Coup de foudre à l'hôtel de Noël (en) (2022) : Milton

Séries télévisées

  • Dean Norris dans (23 séries) :
    • Urgences (1998) : Clark (saison 5, épisode 3)
    • Grey's Anatomy (2007) : Vince (saison 3, épisodes 15 et 16)
    • The Unit : Commando d'élite (2007) : Marsh (saison 3, épisode 1)
    • Breaking Bad (2008-2013) : Hank Schrader (61 épisodes)
    • Esprits criminels (2010) : l'inspecteur John Barton (saison 5, épisode 20)
    • Médium (2010) : Paul Scanlon (3 épisodes)
    • Chase (2010) : le shérif Keagan (épisode 7)
    • The Glades (2010) : Michael Nelson (saison 1, épisode 6)
    • Lie to Me (2010) : Dawkins (saison 2, épisode 21)
    • Les Experts (2011) : Phil Baker (saison 11)
    • Off the Map : Urgences au bout du monde (2011) : Morris (épisode 8)
    • Facing Kate (2011) : le coach Gardner (saison 1, épisode 3)
    • The Defenders (2011) : Donnie (épisode 13)
    • Castle (2011) : le capitaine Peterson (saison 4, épisode 7)
    • The Whole Truth (2012) : Mike Taylor (épisode 8)
    • Body of Proof (2012) : l'agent spécial Brendan Johnson (saison 2, épisodes 18 et 19)
    • Under the Dome (2013-2015) : James « Big Jim » Rennie (39 épisodes)
    • The Big Bang Theory (2016-2017) : le colonel Richard Williams (6 épisodes)
    • Scandal (2017-2018) : Fenton Glackland (saison 7)
    • Claws (2017-2022) : Clay « Oncle Daddy » Husser (40 épisodes)
    • The Act (2019) : Russ (mini-série)
    • Better Call Saul (2020) : Hank Schrader (saison 5, épisodes 3 et 4)
    • Larry et son nombril (2024) : le juge Whittaker (saison 12, épisode 10)
  • Charles Malik Whitfield (en) dans (10 séries) :
    • Le Protecteur (2001-2003) : James Mooney (45 épisodes)
    • Supernatural (2007-2008) : l'agent du FBI Victor Henriksen (4 épisodes)
    • Private Practice (2009) : Ty (saison 3, épisode 4)
    • Ghost Whisperer (2009) : l'officier Douglas Ramsey (saison 5, épisode 10)
    • New York, unité spéciale (2013) : Brass (saison 14, épisode 16)
    • Un flic d'exception (2013) : Darrell Reed (épisode 11)
    • Sleepy Hollow (2013) : Parsons (saison 1, épisode 5)
    • Scorpion (2014) : Dan Heather (saison 1, épisode 12)
    • Empire (2015-2018) : le révérend L. C. Price (6 épisodes)
    • Blue Bloods (2017) : le chef-adjoint Devin Jones (saison 8, épisode 8)
  • Brent Sexton dans (9 séries) :
    • Life (2007-2009) : l'officier Robert « Bobby » Stark (22 épisodes)
    • Lie to Me (2010) : Thomas Fletcher (saison 3, épisode 2)
    • The Killing (2011-2012) : Stanley « Stan » Larsen (26 épisodes)
    • Ironside (2013) : Gary Stanton (9 épisodes)
    • Harry Bosch (2016) : Carl Nash (saison 2)
    • Hawaii 5-0 (2016) : Marvin Osweiler / Kyle Kane (saison 7, épisode 5)
    • Unbelievable (2019) : Al (mini-série)
    • Chicago Police Department (2020) : le sergent Kenny Nolan (3 épisodes)
    • Hacks (2021) : Michael #1 (saison 1, épisode 3)
  • Donal Logue dans (8 séries) :
    • Parents à tout prix (2001-2005) : Sean Finnerty (91 épisodes)
    • Monk (2007) : Gully (saison 6, épisode 9)
    • Terriers (2010) : Hank Dolworth (13 épisodes)
    • Gotham (2014-2019) : l'inspecteur Harvey Bullock (100 épisodes)
    • Stumptown (2019-2020) : Arthur Banks (épisodes 3 et 4)
    • Departure (en) (2021) : le shérif McCullough (6 épisodes)
    • What We Do in the Shadows (2021) : lui-même (saison 3, épisodes 9 et 10)
    • The Equalizer (depuis 2022) : Colton Fisk
  • Chris Bauer dans (7 séries) :
    • Sur écoute (2003) : Frank Sobotka (saison 2)
    • Esprits criminels (2005) : Ted Bryar (saison 1, épisode 9)
    • Numb3rs (2007-2008) : Ray Galuski (saison 4, épisodes 3 et 11)
    • The Good Wife (2009) : James McCloon (saison 1, épisode 4)
    • Unforgettable (2011) : Dennis Halsey (saison 1, épisode 4)
    • Elementary (2013) : l'inspecteur Gerry Coventry (saison 2, épisode 9)
    • New York, unité spéciale (2017) : le sergent Tom Cole (saison 18, épisode 7)
  • Christian Clemenson dans (7 séries) :
    • Numb3rs (2005) : Henry Korfelt (saison 2, épisode 5)
    • Boston Justice (2005-2008) : Gerald « Jerry » Espenson (50 épisodes)
    • Preuve à l'appui (2006) : Frère Edward Klausner (saison 5, épisode 19)
    • NCIS : Enquêtes spéciales (2009) : Perry Sterling (saison 6, épisode 20)
    • Mentalist (2009) : Dr Roy Carmen (saison 2, épisodes 2 et 3)
    • Grey's Anatomy (2010) : Ivan Fink (saison 7, épisode 4)
    • La Loi selon Harry (2012) : Sam Berman (5 épisodes)
  • Will Sasso dans (7 séries) :
    • Pour le meilleur et le pire (2006-2007) : Russ (saison 1, épisodes 5 et 11)
    • About a Boy (2014) : Lou (saison 1, épisode 5)
    • Anger Management (2014) : Jimmy (saison 2, épisode 72)
    • Modern Family (2014-2017) : Señor Kaplan (3 épisodes)
    • Motive (2016) : Hank Novak (saison 4, épisode 4)
    • Grey's Anatomy (2018-2019) : Jed (saison 15, épisodes 8 et 9)
    • Mom (2019-2021) : Andy Pepper (12 épisodes)
  • Michael Patrick McGill (en) dans (6 séries) :
    • Shameless (2011-2021) : Tommy (91 épisodes)
    • Perception (2013) : Dave Richards (saison 2, épisode 5)
    • Mon oncle Charlie (2015) : Joseph (saison 12, épisode 13)
    • Pure Genius (2017) : Jim Coleman (épisode 10)
    • Grey's Anatomy (2020) : Bob Corson (saison 17, épisode 6)
    • The Rookie : Le Flic de Los Angeles (2022) : Harvey (saison 4, épisode 11)
  • Matt Servitto dans (6 séries) :
    • Banshee (2013-2016) : le shérif-adjoint Brock Lotus (38 épisodes)
    • NCIS : Nouvelle-Orléans (2017-2018) : le capitaine Estes (6 épisodes)
    • Billions (2017-2023) : Bob Sweeney (14 épisodes)
    • Homeland (2018) : l'agent Maslin (saison 7)
    • Bull (2018) : le marshall Hitchcock (saison 3, épisode 1)
    • Prodigal Son (2019) : le Père Leo (saison 1, épisode 8)
  • Michael J. Harney dans (5 séries) :
    • New York Police Blues (1998-1999) : Mike Roberts (3e voix, saison 6)
    • Suits : Avocats sur mesure (2015) : Joe Henderson (saison 4, épisodes 14 et 15)
    • Projet Blue Book (2019-2020) : le général Hugh Valentine (17 épisodes)
    • Doom Patrol (2020-2021) : RJ Steele (saison 2, épisode 1 et saison 3, épisode 3)
    • Invasion : Patrick Mitchell (saison 1)
  • Roark Critchlow dans (4 séries) :
    • Des jours et des vies (1994-2010) : Dr Mike Horton (631 épisodes)
    • V (2009-2011) : Paul Kendrick (15 épisodes)
    • Drop Dead Diva (2012) : Anton Horn (saison 4, épisode 1)
    • Tin Star (en) (2017) : l'inspecteur Benoit Lehane (saison 1)
  • Titus Welliver dans (4 séries) :
    • Deadwood (2004-2006) : Silas Adams (27 épisodes)
    • Prison Break (2008) : Scott (saison 4, épisodes 15 et 16)
    • Sons of Anarchy (2009-2010) : James « Jimmy » O'Phelan (12 épisodes)
    • Mentalist (2014) : Michael Ridley (saison 6, épisodes 19 et 21)
  • Robert Curtis Brown dans (4 séries) :
    • L'Arme fatale (2017) : Walter Hancock (saison 1, épisode 16)
    • The Handmaid's Tale : La Servante écarlate (2017-2018) : Andrew Pryce (6 épisodes)
    • Dear White People (2018-2019) : William White (3 épisodes)
    • Eux (2024) : Dr Gaines (saison 2, épisode 4)
  • Michael McGrady (en) dans (4 séries) :
    • Training Day (2017) : Sam O'Keefe (épisode 8)
    • Chicago Police Department (2018) : James Osha (saison 5)
    • FBI (2019) : Tom Brennan (saison 2, épisode 5)
    • S.W.A.T. (2022) : l'agent Phil Kaminski (saison 5, épisode 13)
  • Jay O. Sanders dans (4 séries) :
    • Sneaky Pete (2017-2019) : Sam (15 épisodes)
    • Chicago Med (2018) : le révérend Cray (saison 3, épisode 10)
    • The Sinner (2018) : le chef Tom Lidell (saison 2)
    • Manhunt (2020) : Jack Bryant (saison 2)
  • William MacDonald dans (4 séries) :
    • Good Doctor (2018-2019) : Bob Cravens (saison 2, épisodes 10 et 11)
    • Flash (2020) : Gene Huskk (saison 6, épisode 10)
    • Upload (2020) : le révérend Payfort (saison 1, épisode 3)
    • TrackerTracker (série télévisée) (2024) : le shérif Gale
  • Fredric Lehne dans :
    • Boomtown (2002) : Reggie Flood (saison 1, épisode 7)
    • Mr. Mercedes (2018) : l'inspecteur Daniel Marks (saison 2, épisodes 9 et 10)
    • The Rookie: Feds (2023) : Jack Twohey (saison 1, épisode 22)
  • Timothy Hutton dans :
    • Leverage (2008-2012) : Nathan « Nate » Ford (77 épisodes)
    • American Crime (2015-2017) : Russ Skokie / le coach Dan Sullivan / Nicholas Coates (26 épisodes)
    • Murder (2018-2019) : Emmett Crawford (15 épisodes)
  • Patrick McKenna dans :
    • Les Enquêtes de Murdoch (2010-2019) : l'inspecteur Hamish Slorach (5 épisodes)
    • Remedy (2014-2015) : Frank Kanaskie (19 épisodes)
    • Mon petit côté vampire (sv) (2023) : Rainey Dog
  • James MacDonald dans :
    • Castle (2013) : Benjamin Wade (saison 6, épisode 6)
    • Chicago Fire (2021) : Adam Perry (saison 10, épisode 5)
    • The Winchesters (2022) : Jimmy Mixon / Nato (épisode 4)
  • Arye Gross dans :
    • Voilà ! (2000) : Ben
    • The Practice : Donnell et Associés (2000) : l'avocat de Walter Beck
  • Rex Linn dans :
    • Le Fugitif (2000) : Karl Vasick (5 épisodes)
    • L'Arme fatale (2017-2018) : Nathan Riggs (saison 2)
  • Antonio Milo dans :
    • Police maritime (2005-2007) : Sante Lo Foco
    • Maltese (2017) : Saverio Mandara (mini-série)
  • Clark Gregg dans :
    • Old Christine (2006-2010) : Richard Campbell (88 épisodes)
    • Florida Man (2023) : le shérif John Ketcher (mini-série)
  • Steven Seagal dans :
    • Steven Seagal : Au service de la loi (en) (2009-2010) : lui-même (saisons 1 et 2)
    • True Justice (2010-2012) : Elijah Kane
  • Peter Mackenzie (en) dans :
    • NCIS : Enquêtes spéciales (2012) : Jack Murdoch (saison 9, épisode 21)
    • Dahmer - Monstre : L'Histoire de Jeffrey Dahmer (2022) : M. Bartolio (mini-série)
  • Jason Douglas dans :
    • Revolution (2013) : Garrett (saison 2)
    • Star-Crossed (2014) : Nox (épisodes 1 et 13)
  • Alex Fernandez (en) dans :
  • Tom Arnold dans :
    • Psych : Enquêteur malgré lui (2014) : Garth Mathers (saison 8, épisode 8)
    • NCIS : Nouvelle-Orléans (2016-2019) : Elvis Bertrand (4 épisodes)
  • Adam Arkin dans :
    • State of Affairs (2015) : Victor Gantry (6 épisodes)
    • Fargo (2015) : Hamish Broker (saison 2)
  • Jeffrey David Anderson dans :
    • Revenge (2015) : l'officier Schaefer (saison 4, épisodes 16 et 17)
    • Grey's Anatomy (2019) : Eddie (saison 16, épisode 6)
  • Uwe Preuss (de) dans :
    • Un cas pour deux (2016) : Flugleiter Franke (saison 2, épisode 3)
    • The Signal (2024) : Rainer (mini-série)
  • Bruno Amato dans :
    • American Housewife (2018-2019) : l'oncle Louie (4 épisodes)
    • Lucifer (2019) : Frank (saison 4, épisode 1)
  • Bob Stephenson dans :
    • Just Add Magic (2018) : Adam Lever (saison 2)
    • Los Angeles : Bad Girls (2020) : Alex Winkles (saison 2, épisode 5)
  • Delaney Williams dans :
    • Ray Donovan (2018-2020) : R. Gregory Scholl (5 épisodes)
    • MacGyver (2020) : Leonard Hawkes (saison 4, épisode 9)
  • Brian Goodman (en) dans :
  • David Figlioli dans :
    • Penny Dreadful: City of Angels (2020) : Randolph (4 épisodes)
    • NCIS : Los Angeles (2023) : Rondel Fryer (saison 14, épisode 14)
  • Gavin Spokes dans :
    • Harry Palmer : The Ipcress File (2022) : Terry (mini-série)
    • House of the Dragon (2022) : Lord Lyonel Strong (6 épisodes)
  • 1989-2020 : Les Feux de l'amour : Paul Williams (Doug Davidson) (2e voix)
  • 1993-1998 : Babylon 5 : Morden (Ed Wasser (en))
  • 1994-1995 : Models Inc. : Eric Dearborn (David Goldsmith (en))
  • 1995 : Urgences : Dr William Swift (Michael Ironside)
  • 1995 : Diagnostic : Meurtre : le lieutenant Buck Denton (Sam J. Jones)
  • 1997-2004 : The Practice : Donnell et Associés : le juge Rodney White (Herb Mitchell (en))
  • 1999-2005 : Amy : Sean Potter (Timothy Omundson)
  • 2001-2002 : X-Files : Aux frontières du réel : Knowle Rohrer (Adam Baldwin) (5 épisodes)
  • 2002 : Malcolm : Larry (Joel Murray) (saison 4, épisode 14)
  • 2002 : Six Feet Under : Ramon (Ricardo Chavira) (saison 2)
  • 2003 : MI-5 : Mark Wooley (Mark Lewis Jones)
  • 2003-2006 : The Shield : Smitty Holts (V. J. Foster)
  • 2004 : JAG : Morris Renfield (Christopher Neiman)
  • 2004-2005 : Stargate SG-1 : l'agent Jennings (Lucas Wolf)
  • 2006 : Veronica Mars : Cormac Fitzpatrick (Jason Beghe)
  • 2007-2009 : Skins : Jim Stonem (Harry Enfield) (9 épisodes)
  • 2008 : True Blood : René Lenier (Michael Raymond-James)
  • 2008 : La Menace Andromède : le colonel James C. Ferrus (Justin Louis) (mini-série)
  • 2009 : Castle : Dr Cameron Talbot (Reed Diamond)
  • 2009 : Durham County : Glen Stuckey (Mike Dopud)
  • 2009 : Brothers and Sisters : Walter Geary (Jim Gleason)
  • 2011 : Injustice : Malcolm Arnold (John Warnaby (en)) (mini-série)
  • 2012 : The Listener : Whelan (James Allodi (en))
  • 2012 : DCI Banks : Gareth Lambert (David Westhead)
  • 2012 : Downton Abbey : Craig (Jason Furnival) (saison 3)
  • 2013 : Mentalist : Francisco Navarro (Harry Groener)
  • 2013 : Boardwalk Empire : Lawrence Eisley (Ian Blackman) (saison 4, épisode 5)
  • 2013-2014 : Glee : le superintendant Bob Harris (Christopher Cousins) (1re voix, saison 5)
  • 2013-2021 : Brooklyn Nine-Nine : le lieutenant Michael Hitchcock (Dirk Blocker) (153 épisodes)
  • 2014 : Taxi Brooklyn : Bobby DelVeccio (Anthony Reimer)
  • 2014 : House of Cards : Daniel Lanagin (Gil Birmingham) (saison 2)
  • 2015-2016 : Blunt Talk : Dr Mendelson (Fred Melamed)
  • 2016 : Luke Cage : Damon Boone (Clark Johnson)
  • 2016 : American Horror Story : l'officier Connel (Colby French) (saison 6)
  • 2016-2017 : Wanted : Ray Stanton (Nicholas Bell (en)) (10 épisodes)
  • 2016-2019 : The Crown : Alan « Tommy » Lascelles (Pip Torrens) (17 épisodes)
  • 2016-2021 : Lucifer : Lee Garner (Jeremiah Birkett) (5 épisodes)
  • 2017 : The Punisher : le colonel Morty Bennett (Andrew Polk)
  • 2017 : APB : Alerte d'urgence : Raymond Hauser (Kevin Chapman)
  • 2017 : Berlin Station : Joseph Emmerich (Heino Ferch) (saison 2)
  • 2017 : Loaded : Leslie dit « l'Empereur » (Michael Brandon) (3 épisodes)
  • 2017 : Les Voyageurs du temps : Vincent Ingram (Enrico Colantoni) (saison 2)
  • 2017 : Preacher : voix additionnelles (saison 2)
  • 2017-2020 : Suburra, la série : Saverio Guerri (Alessandro Bernardini) (20 épisodes)
  • 2018 : Siren : l'amiral Harrison (Anthony Harrison)
  • 2018 : La Foire aux vanités : Michael O'Dowd (Patrick FitzSymons) (mini-série)
  • 2018 : Börü (en) : Turgut Atalay (Gürol Tonbul) (mini-série)
  • 2018 : Bad Blood : Gaetan, le responsable des docks (Alain Goulem) (saison 2)
  • 2018 : Jack Ryan : Joe Mueller (Victor Slezak (en)) (saison 1, épisode 2)
  • 2018 : Si je ne t'avais pas rencontrée : le manager [Qui ?]
  • 2018-2020 : Yellowstone : Ben Waters (Atticus Todd) (10 épisodes)
  • 2019 : Los Angeles : Bad Girls : Frank Leon (Billy Malone) (saison 1)
  • 2019 : Proven Innocent (en) : Duncan (James Farruggio) (7 épisodes)
  • 2019 : Quatre mariages et un enterrement (en) : George (Rupert Vansittart) (mini-série)
  • 2019 : Knightfall : Jacques de Molay (Matthew Marsh) (saison 2)
  • 2019 : Géométrie de la mort : Wasiak (Redbad Klijnstra-Komarnicki)
  • 2019 / 2021 : Cobra Kai : Bobby (Ron Thomas) (saison 2, épisode 6 et saison 3, épisode 3)
  • 2020 : AJ and the Queen : Clem (E.E. Bell)
  • 2020 : Miracle Workers : Frank (James M. Connor (en))
  • 2020 : Allô la Terre, ici Ned (en) : Andy Richter (Andy Richter) (épisode 1)
  • 2020 : Tommy (en) : Lou Woods (John Bedford Lloyd) (3 épisodes)
  • 2020 : October Faction : Chester Weiss (Paul Braunstein) (3 épisodes)
  • 2020 : Professionals (en) : ? (?)
  • 2020 : The A Word : Doug (Ian Puleston-Davies (en)) (saison 3, épisode 5)
  • 2020 : Stargirl : Barry (Shaun Michael Lynch) (saison 1, épisode 4) et le coach Hank (Jason Kirkpatrick) (saison 1, épisode 6)
  • 2020 : Fargo : le capitaine Martin Hanhuck (Guy Van Swearingen) (saison 4)
  • 2021 : Goliath : le coach (Robert Patrick) (saison 4)
  • 2021 : The Outpost : Tera (Milos Vojnovic) (14 épisodes)
  • 2021 : The Morning Show : Curt Savage (Guilford Adams) (saison 2)
  • 2021 : Blacklist : Huey Lewis (Huey Lewis) (saison 8, épisode 6)
  • 2021 : Complètement à cran : Roger (Leif Andrée) (mini-série)
  • 2021 : Bloodlands (en) : Patrick Keenan (Peter Ballance) (saison 1)
  • 2021-2022 : Kevin Can F**k Himself (en) : Dr Gaetz (Alexander Cook) (saison 1, épisode 2 et saison 2, épisode 5)
  • 2022 : WeCrashed : Bruce Dunlevie (Anthony Edwards) (mini-série)
  • 2022 : We Own This City : Thomas Allers (Bobby J. Brown) (mini-série)
  • 2022 : Bang Bang Baby : Carmine Schioppa (Mattia Sbragia)
  • 2022 : Devil in Ohio : Bill Untermyer (Alessandro Juliani) (mini-série)
  • 2022 : Mike (en) : le commentateur télé (Logan Crawford) (mini-série)
  • 2022 : The Boys : Lamar Bishop (Graham Gauthier) (saison 3, épisode 8)
  • 2022 : The Offer : Jilly Rizzo (Ron Roggé) (mini-série)
  • 2022 : Le Syndrome d'Helsinki (fi) : Harri Gustafsson (Eero Saarinen) (mini-série)
  • 2022 : Mo : Nazeer (Kamal Zaid)
  • 2022 : Harry Wild : Ray Tiernan (Stuart Graham (en))
  • 2022 : Hacks : Michael #2 (W. Earl Brown) (saison 2, épisodes 2 et 7)
  • 2022 : A Friend of the Family : l'agent Richard McDaniel (Steven Sean Garland) (mini-série)
  • 2022 : Les Enquêtes de Vera : John Batley (Alan Stocks) (saison 11, épisode 6)
  • 2022 : So Help Me Todd (en) : ? (?)
  • 2022-2023 : Billy the Kid : le shérif William Brady (Bill MacDonald) (6 épisodes)
  • 2022-2023 : Amour, Gloire et Beauté : Stephen Logan (Patrick Duffy) (2ème voix, 7 épisodes)
  • 2023 : La Diplomate : ? (?)
  • 2023 : Les Muppets Rock (en) : lui-même (Cheech Marin) (épisode 4)
  • 2023 : Hijack : Neil (Neil Stuke (en))
  • 2023 : Platonic : Frank Schaeffer (Michael Kostroff)
  • 2023 : How I Met Your Father : Robert McGuire (John Corbett) (saison 2)
  • 2023 : Hasta el cielo : La série (es) : Mateo (Mario Bolaños (es))
  • 2023 : Les Patients du docteur García (es) : Gabino de la Fuente (Toni Sevilla (es))
  • 2023 : Justified: City Primeval : l'US marshal Greg Sutter (David Koechner) (mini-série)
  • 2023 : Thérapie, adapté du roman de Sebastian Fitzek (de) : Pr Gessl (Axel Milberg)
  • 2023 : La Maison allemande (de) : Dr Josef Hartlieb (Thomas Lawinky (de)) (mini-série)
  • 2023 : Une famille presque normale (sv) : John Alverland (Rasmus Troedsson (sv)) (mini-série)
  • 2024 : GriseldaGriselda (mini-série) : Rodney (Michael Andrew Baker) (mini-série)
  • 2024 : Manhunt (en) : le juge en chef (Alphie Hyorth) (mini-série)

Documentaires

  • 2019 : American Factory: Un milliardaire chinois en Ohio

Séries d'animation

  • 1993-1998 : Animaniacs : Garou le Loup
  • 1994-1997 : Gargoyles, les anges de la nuit : Jeffrey Robbins
  • 1996-2004 : Hé Arnold ! : Monsieur Green, Monsieur Hyung
  • 1999-2000 : Starship Troopers : le lieutenant Bernstein
  • 1999-2001 : Batman, la relève : Procureur Sam Young
  • 2001-2006 : La Ligue des justiciers : le sergent Rock
  • 2002-2004 : Ozzy et Drix : Drix
  • 2005-2008 : Ben 10 : Phil et le lieutenant Steel
  • 2006 : Monster : Maurer
  • 2008-2009 : Spectacular Spider-Man : Dr Curt Connors / Le Lézard
  • 2011 : MaxiMini : Karm
  • 2013-2014 : Star Wars: The Clone Wars : Ki-Adi Mundi (2e voix, saisons 5 et 6)
  • 2018 : Back Street Girls : le capitaine
  • 2019 : Trailer Park Boys : Steve Rogers
  • 2021 : Star Wars: Visions : le premier bandit (saison 1, épisode 1), un stormtrooper (saison 1, épisode 3), le narrateur (saison 1, épisode 5)

Jeux vidéo

Notes et références

  1. ↑ « Voxographie générale de Jean-François Aupied », sur RS Doublage
  2. ↑ « Voxographie de Jean-François Aupied (séries) », sur Doublage Séries Database
  3. ↑ « Voxographie de Jean-François Aupied (animation) », sur Planète Jeunesse
  4. ↑ « Voxographie au sein de l'animation japonaise de Jean-François Aupied », sur Anime News Network
  5. ↑ Doublage effectué en 2008.
  6. ↑ Doublage tardif effectué en 2021.
  7. ↑ À l'origine produit et réalisé en 2013, le téléfilm n'est sorti qu'en 2017.

Liens externes

  • Ressource relative au spectacleVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Les Archives du spectacle
  • Jean-François Aupied sur RS Doublage
  • Jean-François Aupied sur La Tour des héros
  • Jean-François Aupied sur Doublage Séries Database
  • icône décorative Portail du théâtre
  • icône décorative Portail du cinéma français
  • icône décorative Portail de la télévision française
  • icône décorative Portail du jeu vidéo