Couman

Cet article concerne la langue coumane. Pour le peuple couman, voir Coumans.

Cet article est une ébauche concernant une langue et la Roumanie.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Classification par famille
Couman
Extinction	XVIII^e siècle avec la mort en 1770 d'István Varró
Pays	Europe de l'Est
- langues turciques - langues kiptchak - groupe kiptchak occidental - couman
Codes de langue
IETF	`qwm`
ISO 639-3	`qwm`
Étendue	langue individuelle
Type	langue éteinte

modifier

Le couman est une langue turque parlée au Moyen Âge par les Coumans entre autres dans des régions de l'actuelle Hongrie, Roumanie et Ukraine.

Détails

En Hongrie, le dernier locuteur connu est István Varró, mort en 1770^[1]^,^[2].

La langue nous est connue par un manuscrit datant environ de 1303, le Codex Cumanicus, retrouvé dans la bibliothèque de Pétrarque, et qui contient un lexique persan, latin et turc et un ensemble de textes sacrés^[3]^,^[4]^,^[5].

↑ Sévérien Salaville, « Un peuple de race turque christianisé au XIIIe siècle : les Comans », Échos d'Orient, vol. 17, n^o 106,‎ 1914, p. 193–208, note de bas de p. 208 (ISSN 1146-9447, DOI 10.3406/rebyz.1914.4136, lire en ligne, consulté le 27 décembre 2023)
↑ (en) Manufacturing a Past for the Present: Forgery and Authenticity in Medievalist Texts and Objects in Nineteenth-Century Europe, BRILL, 6 novembre 2014 (ISBN 978-90-04-27681-9, lire en ligne), p. 123-126
↑ Sévérien Salaville, « Un manuscrit chrétien en dialecte turc : le « Codex cumanicus » », Échos d'Orient, vol. 14, n^o 90,‎ 1911, p. 278–286 (ISSN 1146-9447, DOI 10.3406/rebyz.1911.3932, lire en ligne, consulté le 27 décembre 2023)
↑ (en) « CODEX CUMANICUS », sur Encyclopaedia Iranica Online (consulté le 27 décembre 2023)
↑ M. de Waha, « Le codex Cumanicus », Byzantion, vol. 51, n^o 2,‎ 1981, p. 673–675 (ISSN 0378-2506, lire en ligne, consulté le 27 décembre 2023)