Bernard Lavielle

Bernard Lavielle
Bizitza
Jaiotza	Irisarri, 1912ko uztailaren 11
Herrialdea	Nafarroa Beherea, Euskal Herria
Heriotza	1997ko maiatzaren 31 (84 urte)
Hezkuntza
Hizkuntzak	frantsesa
Jarduerak
Jarduerak	idazlea

Bernard Lavielle^[1] (Irisarri, Nafarroa Beherea, 1912ko uztailaren 11 – Kanbo, Lapurdi, 1997ko maiatzaren 31)^[2] Euskal Herriko frantsesezko idazlea izan zen.

Biografia

Irisarrin sortu eta Basusarrin bizi izan zen. Apaiza izateko ikasketak egiten hasi zen baina ez zituen amaitu. Bigarren Mundu Gerran bost urtez preso izan zuten Alemanian. Bueltan erredaktore aritu zen Le Courrier de Bayonne kazetan; aldi berean laborantzan eta okin ere ibili zen. Zortzi urtez Forges de l'Adour lantegi metalurgikoan aritu zen.

Lanak

Irène ou la parole donée. Eleberria; jatorriko bertsioa frantsesez baina euskaraz argitaratu zen, Irena...hitzemana izenburupean eta Gexan Lantzirik (Gexan Alfarok, alegia) itzulita. Elkar, 1996. ISBN 84-7917-640-7. Bigarren Mundu Gerraren ondoko laborantza munduaz ari da.