Monasterio de Săpânța-Peri

El texto que sigue es una traducción incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y finaliza esta traducción.

Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor de este artículo: {{subst:Aviso traducción incompleta|Monasterio de Săpânța-Peri}} ~~~~

Monasterio de Săpânța-Peri

Localización
País	Rumania
División	Maramureș
Coordenadas	47°58′59″N 23°42′02″E / 47.983027777778, 23.700694444444
Información religiosa
Culto	cristianismo ortodoxo
[editar datos en Wikidata]

El monasterio de Săpânța-Peri es un monasterio de Rumanía, ubicado en Sapanta.^[1]

Historia

En 1391, los sobrinos de Dragoș Vodă entregaron al Monasterio de Peri terrenos y propiedades, erigiendo una iglesia de piedra. Durante más de 300 años, esta iglesia fue utilizada como sede del Episcopado rumano de Maramureș, siendo posteriormente construido por el maestro Ioan Macarie un lugar para servir como lugar de oración para la comunidad greco-católica de los alrededores.^[2] Durante la época de los voivodas Dragoșești, el monasterio fue dedicado al Arcángel Miguel^[3]

En Săpânța-Peri fueron traducidos y copiados al rumano por primera vez la "Psaltirea", el "Evangelio", la "Leyenda del domingo", el "Códice Vorțean" y los "Hechos de los Apóstoles". El pasar del tiempo provocó la destrucción del monasterio en 1783. En 1404, varios nobles rumanos reforzaron la posesión del monasterio, mencionando la donación previa de Balc y Drag: tres aldeas (Taras, Criva y Peri) y un molino " en el país de Campulung, sobre el río Săpânței, donde se encuentra el Săpânța se desemboca en el Tisa". "Y después de su muerte, también el voivoda Dumitru y su hermano Alexander.

"El monasterio principal fortaleció ante nosotros estos poderes en sus abominaciones ", dice la carta.^[4]

Monasterio actual

El monasterio de Săpânța Peri fue fundado en 1997, dentro de los límites del municipio de Săpânța, con el deseo de renovar la tradición histórica del antiguo Monasterio de San Miguel Arcángel, en Peri, Maramureș, hoy en el territorio de Ucrania.^[5] Fundado por el párroco Grigore Lutai, según los planos del arquitecto Dorel Cordoș, el Monasterio de Săpânța Peri recibió, a partir de 2005, a una comunidad de monjas, que continuó los trabajos de construcción iniciados anteriormente. La iglesia del monasterio, construida en el estilo Maramures, estaba inicialmente cubierta con 8,5 kilogramos de oro, y la cruz, de siete metros de altura, también estaba recubierta con cuatro kilogramos de oro. La construcción se encuentra a orillas del Tisza y se completó entre 1998 y 2003 . La torre del monasterio es visible desde una distancia de cinco kilómetros sobre el Tisza y puede ser admirada por los rumanos de Transcarpatia, una región de la histórica Maramures que hoy en día pertenece a Ucrania.^[6] En la actualidad, en el monasterio viven seis monjas, siendo la abadesa la monja Agnia Ciuban.^[7]

Con una altura máxima de 78 m, la iglesia del monasterio Săpânța-Peri se encuentra actualmente en el tercer lugar entre los lugares de culto en Rumania, después de la catedral ortodoxa de Timișoara y la iglesia católica de San Miguel en Cluj, y por delante de otras imponentes murallas y edificios, como las iglesias evangélicas de Bistrița o Sibiu .

Galería de imágenes

El parque dendrológico "Livada"
Iglesia de madera
La torre
El altar de verano

Referencias

↑ Sevillano, Elena (25 de marzo de 2019). «Fotos: 15 pueblos encantadores en Rumania». EL PAÍS. Consultado el 15 de agosto de 2019.
↑ https://financiarul.ro/2013/07/29/manastirea-peri-din-sapanta-cea-mai-inalta-manastire-de-lemn-din-lume/ Archivado el 20 de septiembre de 2018 en Wayback Machine. Mănăstirea Peri din Săpânța – cea mai înaltă biserică de lemn din lume, 19.09.2018
↑ https://pelerinaje.md/2017/02/17/stiati-ca-manastirea-peri-din-maramures-este-cea-mai-inalta-biserica-de-lemn-din-lume/ Archivado el 20 de septiembre de 2018 en Wayback Machine. Știați că… Mănăstirea Peri din Maramureș este cea mai înaltă biserică de lemn din lume?, accesat 19.09.2018
↑ Ivanciuc Teofil. «Acte medievale românești emise la Sighet». Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019. Consultado el 26 de enero de 2018.
↑ https://www.calebatuta.ro/manastirea-sapanta-peri/p635 Mănăstirea Săpânța – Peri, accesat 19.09.2018
↑ https://romaniamea.org/romania-la-pas/manastirea-peri-din-sapanta-biserica-din-lemn-considerata-cea-mai-inalta-din-lume/ Archivado el 20 de septiembre de 2018 en Wayback Machine. Mănăstirea Peri din Săpânța – biserica din lemn considerată cea mai înaltă din lume, accesat 19.09.2018
↑ http://ziarullumina.ro/sapanta-peri-manastirea-continuitatii-79080.html Săpânța Peri, mănăstirea continuității, accesat 19.09.2018

Enlaces externos

Esta obra contiene una traducción derivada de «Mănăstirea Săpânța-Peri» de Wikipedia en rumano, concretamente de esta versión del 3 de junio de 2019, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Un relevo de gracia de piedra y madera, El mundo de la fe - año III, no. 2 (19)
Las maravillas de Sapanta (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., 18 de agosto de 2007, Adrian Bucurescu, Rumania libre
Săpânța Peri, el monasterio de la continuidad Archivado el 12 de marzo de 2014 en Wayback Machine., 17 de febrero de 2013, Dumitru Manolache, Ziarul Lumina
La iglesia de madera más grande del mundo hace guardia en suelo rumano Archivado el 2 de febrero de 2014 en Wayback Machine., 5 de junio de 2009, Raluca Brodner, Ziarul Lumina