The First Distiller
The First Distiller, subtitled How the Imp Earned a Crust (Russian: Первый винокур, или Как чертенок краюшку заслужил), is a play by Leo Tolstoy published in 1886, and translated into English by Aylmer and Louise Maude.[1]
According to academic Andrew Donskov, The First Distiller was an anti-alcohol morality play, based on Tolstoy's short story Promoting a Devil, that drew upon numerous literary themes already present in Russian literature in the 1860s, such as A. F. Pogossky's 1861 story of the same title.[2]
It was first translated into French by the famous Polish translator Téodor de Wyzewa in November 1886.[3]
Text online
Russian
- Первый винокур, или Как чертенок краюшку выкупал, from rvb.ru
English
- The First Distiller: A Comedy in Six Acts, from RevoltLib.com
- The First Distiller, from Marxists.org
- The First Distiller, from TheAnarchistLibrary.org
- The First Distiller, from Project Gutenberg
References
- ^ "The First Distiller". Good Press. 2019.
- ^ Andrew Donskov (1973). "L. N. Tolstoy's Sources for his Play The First-Distiller". Canadian Slavonic Papers / Revue Canadienne des Slavistes. 15 (3). Taylor & Francis, Ltd.: 375–381. doi:10.1080/00085006.1973.11091333. JSTOR 40866595.
- ^ Elga Liverman Duval (1961). Téodor de Wyzewa: Critic Without a Country. E. Droz.
Further reading
- Nikolay Leskov, "Откуда заимствован сюжет пьесы графа Л. Н. Толстого «Первый винокур»", In: Лесков Н. С. Собрание сочинений в 11 томах. М.: ГИХЛ, 1957. vol. 11. pp. 132–133.
- v
- t
- e
- Bibliography
- War and Peace (1869)
- Anna Karenina (1878)
- Resurrection (1899)
- Childhood (1852)
- Boyhood (1854)
- Youth (1856)
- Family Happiness (1859)
- Polikúshka (1860)
- The Cossacks (1863)
- The Death of Ivan Ilyich (1886)
- The Kreutzer Sonata (1889)
- The Devil (1911)
- The Forged Coupon (1911)
- Hadji Murat (1912)
- "The Raid" (1852)
- "The Cutting of the Forest" (1855)
- "Sevastopol Sketches" (1855)
- "Recollections of a Billiard-marker" (1855)
- "The Snowstorm" (1856)
- "Two Hussars" (1856)
- "A Landowner's Morning" (1856)
- "Lucerne" (1857)
- "Albert" (1858)
- "Three Deaths" (1859)
- "The Porcelain Doll" (1863)
- "God Sees the Truth, But Waits" (1872)
- "The Prisoner of the Caucasus" (1872)
- "The Bear Hunt" (1872)
- "What Men Live By" (1881)
- "Diary of a Lunatic" (1884)
- "Quench the Spark" (1885)
- "An Old Acquaintance" (1885)
- "Where Love Is, God Is" (1885)
- "Ivan the Fool" (1885)
- "Evil Allures, But Good Endures" (1885)
- "Wisdom of Children" (1885)
- "The Three Hermits" (1886)
- "Promoting a Devil" (1886)
- "How Much Land Does a Man Need?" (1886)
- "The Grain" (1886)
- "Repentance" (1886)
- "Croesus and Fate" (1886)
- "Kholstomer" (1886)
- "The Two Brothers and the Gold" (1886)
- "A Lost Opportunity" (1889)
- "A Dialogue Among Clever People" (1892)
- "Walk in the Light While There is Light" (1893)
- "The Coffee-House of Surat" (1893)
- "The Young Tsar" (1894)
- "Master and Man" (1895)
- "Too Dear!" (1897)
- "Work, Death, and Sickness" (1903)
- "Three Questions" (1903)
- "Alyosha the Pot" (1905)
- "Father Sergius" (1911)
- "After the Ball" (1911)
- The Power of Darkness (1886)
- The First Distiller (1886)
- The Light Shines in the Darkness (1890)
- The Fruits of Enlightenment (1891)
- The Living Corpse (1900)
- The Cause of It All (1910)
- A History of Yesterday (1851)
- Confession (1882)
- The Gospel in Brief (1883)
- What I Believe (1884)
- What Is to Be Done? (1886)
- The Kingdom of God Is Within You (1894)
- What Is Art? (1897)
- "A Letter to a Hindu" (1908)
- The Inevitable Revolution (1909)
- A Calendar of Wisdom (1910)
- The Decembrists (1884)
- "Posthumous Notes of the Hermit Fëdor Kuzmich" (1905)
- Sophia (wife)
- Alexandra (daughter)
- Ilya (son)
- Lev Lvovich (son)
- Tatyana (daughter)
- Yasnaya Polyana
- Tolstoyan movement
- Christian anarchism
- Departure of a Grand Old Man (1912 film)
- Lev Tolstoy and the Russia of Nicholas II (1928 documentary)
- Lev Tolstoy (1984 film)
- The Last Station (1990 novel)
- 2009 film)
- Story of One Appointment (2018 film)
- A Couple (2022 film)
- Tolstoy Farm
- Tolstoj quadrangle
- crater
- The Triumph of the Farmer or Industry and Parasitism (1888)
- Vladimir Chertkov
- Aylmer and Louise Maude
- Translators of Tolstoy
- Tolstoy scholars
- Category
This article on a play from the 1880s is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |
- v
- t
- e