Manoir du Clap

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (September 2019) Click [show] for important translation instructions.
  • View a machine-translated version of the French article.
  • Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Manoir du Clap]]; see its history for attribution.
  • You may also add the template {{Translated|fr|Manoir du Clap}} to the talk page.
  • For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Manor in France
49°30′00.3″N 0°25′17″E / 49.500083°N 0.42139°E / 49.500083; 0.42139Construction started16th centuryConstruction stoppedAround 1900OwnerPrévost Family

The Manoir du Clap is a manor house located in the village of La Cerlangue, in Upper Normandy. The domain of "Le Clap" also includes old stables, an ancient shed, and some other buildings. The older part of the house was built at the end of the 16th century, under the reign of Henry IV of France. It was extended at the end of the 18th century, and again at the end of the 19th century.[1]

History

During the 11th century, the village of La Cerlangue was at the edge of the forest of Lillebonne. Lillebonne was an important city that was extended by Richard II in 1025. It became the chief town of the duchy, thanks to William the Conqueror.[2] At that time, La Cerlangue was a part of the barony of Tancarville. Jacques Le Maho describes the town as a "domaine non fieffé" which belonged to the Baron of Tancarville. Then it became a "comté" (French equivalent of an earldom), under the dominion of Jean II de Melun, the Count of Tancarville,[3] La Cerlangue was considered as the "prévosté of La Cerlangue".[4] During the Hundred Years' War, an English earldom of Tankerville [sic] was created, in parallel with the French county.[5]

After that war, lords and landowners rebuilt the destroyed mansions, castles and manor houses. The Manoir du Clap was built a hundred years after the conflict, in a place called "Le Clap", not far from La Cerlangue. The wars of religion ended at the time. The Manor of Le Clap was built around 1598. That spot was particularly dynamic. Jens Christian Moesgaard testifies that the road starting from Tancarville, reaching La Cerlangue and passing through Le Clap was a local economical node.[6] A noble family decided to build a manor house here. This is the first phase of the Manoir du Clap. A rapier and various old pieces of furniture attest that this settlement happened during the reign of Henri IV, more precisely, between 1590 and 1608.

In 1740, the manor was bought by the Yon family, who modified it. The family added 18th-century mouldings (in Louis XV, Louis XVI and Directoire styles).[1]

At the end of the 19th century, the mansion was enlarged, and a big banqueting room was added to the building. The enlarged house was able to host special guests, including the composer Arthur Honegger, who recited "Jeanne d'arc au Bûcher" to the family in 1935.[1]

References

  1. ^ a b c Lebourgeois, Patrick, La Cerlangue: sur les falaises de l'estuaire, Éd. des Falaises, 2012
  2. ^ Jacques Le Maho, L'apparition des seigneuries châtelaines dans le Grand-Caux à l'époque ducale, Archéologie médiévale, vol. 6, no 1, 1976, p. 5–148
  3. ^ Provinces, pays and seigneuries of France, P.D. Abbott, 1981
  4. ^ Deville, Achille, (1789-1875), Histoire du château et des sires de Tancarville, Le Livre d'histoire, impr. 2009
  5. ^ Avenel, Alain, Tancarville: un château, un canal, un pont, toute une histoire, Falaises, 2008
  6. ^ Jens Christian Moesgaard, La circulation des monnaies noires en Haute-Normandie, 1337-1577, Revue numismatique, vol. 6, no 165, 2009, p. 221–305