Nachts, wenn alles schläft

Nachts, wenn alles schläft
Howard Carpendale
Veröffentlichung August 1979
Länge 4:53
Genre(s) Schlager
Autor(en) Howard Carpendale, Joachim Horn-Bernges, Fred Jay
Produzent(en) Howard Carpendale, Harald Steinhauer, Dieter Weidenfeld
Label EMI
Album Mein Weg zu dir

Nachts, wenn alles schläft ist ein Lied des deutsch-südafrikanischen Schlagersängers Howard Carpendale aus dem Jahr 1979, das auf seinem Studioalbum Mein Weg zu dir erschien.

Entstehung und Veröffentlichung

Das Lied wurde gemeinsam von Howard Carpendale, Joachim Horn-Bernges und Fred Jay getextet beziehungsweise komponiert. Carpendale zeichnete darüber hinaus auch, zusammen mit Harald Steinhauer und Dieter Weidenfeld, für die Produktion verantwortlich.[1]

Nachts, wenn alles schläft erschien im August 1979 als Single. Diese erschien als 7″-Single mit der B-Seite Wolken im Wind. Im gleichen Jahr erschien das Lied als Teil von Carpendales Studioalbum Mein Weg zu dir.[1] Im September 1980 erschien eine englischsprachige Version mit dem Titel I’ve Got to Go On ebenfalls als Single.[2] Für das Album Symphonie meines Lebens (25. Oktober 2019) nahm Carpendale das Lied neu mit dem Royal Philharmonic Orchestra auf.[3]

In der ZDF-Hitparade wurde Nachts, wenn alles schläft als Neuvorstellung am 8. Oktober 1979 in der 122.-Sendeausgabe präsentiert; in den zwei darauffolgenden Sendungen vom 12. November 1979 und 10. Dezember 1979, wo es Platz 1 belegte, sang Carpendale den Titel erneut.

Inhalt

Im Liedtext geht um die Sehnsucht zweier Menschen, die auch nachts, wenn alles schläft, ihre Nähe und Zärtlichkeit brauchen.[4]

Charts und Chartplatzierungen

Chartplatzierungen
ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen/
Mo­na­te
 Deutschland (GfK)[5]3 (35 Wo.)35 Wo.
 Österreich (Ö3)[1]25 (½ Mt.)½ Mt.
Jahrescharts
ChartsJahres­charts (1980)Platzie­rung
 Deutschland (GfK)[6]63

Coverversionen (Auswahl)

Einzelnachweise

  1. a b c Howard Carpendale – Nachts, wenn alles schläft. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 25. Februar 2024. 
  2. Howard Carpendale – I’ve Got to Go On. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 25. Februar 2024. 
  3. Howard Carpendale & The Royal Philharmonic Orchestra – Symphonie meines Lebens. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 25. Februar 2024. 
  4. Howard Carpendale – Nachts, wenn alles schläft, songtexte.com
  5. Howard Carpendale – Nachts, wenn alles schläft. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 25. Februar 2024. 
  6. Top 100 Single-Jahrescharts: 1980. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 25. Februar 2024. 
  7. Mike Krüger – Nachts steig’ ich beim Nachbarn ein. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 25. Februar 2024. 
  8. Willi Herren – Nachts, wenn alles schläft (solltest du feiern gehen). In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 25. Februar 2024. 
  9. Kerstin Ott – Wegen dir (Nachts wenn alles schläft). In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 25. Februar 2024. 
  10. Oli. P – Nachts, wenn alles schläft. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 25. Februar 2024. 
Studioalben
  • Ich geb mir selbst ’ne Party
  • Howard Carpendale
  • Nr.1
  • Eine Schwäche für die Liebe
  • Du fängst den Wind niemals ein
  • … und ich warte auf ein Zeichen
  • Fremde oder Freunde
  • Howard Carpendale ’77
  • Jede Farbe ist schön
  • Nimm den nächsten Zug
  • … dann geh doch
  • Und so gehen wir unsere Wege
  • Mein Weg zu dir
  • Eine Stunde für dich
  • Such mich in meinen Liedern
  • Bilder meines Lebens
  • Hello Again
  • Howard Carpendale ’84
  • Mittendrin
  • Carpendale
  • Carpendale ’90
  • Ganz nah
  • Mit viel, viel Herz
  • Welthits zum Träumen
  • Ich bin da!
  • Howard Carpendale ’95
  • Kein Typ für eine Nacht
  • Lust auf mehr …
  • Alles OK
  • Der richtige Moment
  • 20 Uhr 10
  • Stark
  • Das alles bin ich
  • Viel zu lang gewartet
  • Das ist unsere Zeit
  • Wenn nicht wir.
  • Let’s Do It Again
Livealben
  • Live ’80
  • Live ’82
  • Live ’83
  • Live in Berlin
  • Live 1996
  • Alles OK – Live in Concert
  • Das Finale – Live
  • 20 Uhr 10 LIVE
  • Das ist unsere Zeit – live aus Berlin
  • Die Show meines Lebens – Live in Hamburg
Kompilationen
  • Meine schönsten Lieder
  • Erfolge
  • Piano in der Nacht
  • Die Mega Fete
  • Danke … Ti amo
  • Howard Carpendale singt Welthits
  • Mein Leben – Die Anthologie
  • Das Beste von mir
  • Symphonie meines Lebens
  • Symphonie meines Lebens 2
Weihnachtsalben
  • My Christmas
  • Happy Christmas
Videoalben
  • Das ist unsere Zeit – live aus Berlin
Singles
  • Ob-La-Di, Ob-La-Da
  • Ich geb mir selbst ’ne Party
  • Indianapolis
  • Das schöne Mädchen von Seite 1
  • Ich hab’ mein Glück gefunden
  • Wenn unsere Liebe ewig so bliebe
  • Heiß wie Feuer
  • Ich finde dich viel schöner, wenn du lachst
  • … da nahm er seine Gitarre
  • Du fängst den Wind niemals ein
  • Deine Spuren im Sand
  • … und ich warte auf ein Zeichen
  • Fremde oder Freunde
  • Tür an Tür mit Alice
  • Nimm den nächsten Zug
  • Ti amo
  • Auf der langen Reise
  • … dann geh doch
  • Sag nicht, es war einmal
  • Nachts, wenn alles schläft
  • Wie frei willst du sein?
  • Es geht um mehr
  • Wer von uns
  • Wem
  • Ich will den Morgen mit dir erleben
  • Morgen früh wirst Du geh’n
  • Hello Again
  • Es war nichts los heut’ Nacht
  • Samstag Nacht
  • Shine On (der Regen von New York)
  • Wenn es dich irgendwo gibt
  • Lisa ist da (Key Largo)
  • Sag ihm, dass du gehst
  • Laura Jane
  • One More Dance in Blue
  • Sie hatten Blumen in den Haaren (San Francisco)
  • Piano in der Nacht
  • … das nennt man Blues
  • Vielleicht niemals
  • Willkommen auf der Titanic
  • Mit viel, viel Herz
  • Ohne dich
  • Du bist nicht mehr wie sonst …
  • Hey, versuch’s noch mal mit mir
  • Du bist die Antwort für mich
  • Mit Dir verschwend’ ich meine Zeit
  • Na und
  • Hi
  • Yes We Can
  • Noch immer mittendrin