Manévry

Tento článek je o dílu seriálu Star Trek: Vesmírná loď Voyager. Další významy jsou uvedeny na stránce Manévr.

Manévry

27. díl seriálu Star Trek: Vesmírná loď Voyager

Pův. název

Maneuvers

Číslo

řada 2
díl 11

Původní TV

UPN

Premiéra

20. listopadu 1995

Česká TV

ČT1

Česká premiéra

12. května 1998

Tvorba

Scénář

Kenneth Biller

Režie

David Livingston

Prod. kód

127

Obsah

Rok

2372

Hosté

Anthony De Longis (první Maje Culluh)
John Gegenhuber (Kelat)
Martha Hackettová (Seska)
Terry Lester (Haron)^[1]

Posloupnost dílů

← Předchozí
Studený oheň

Následující →
Odboj

Seznam dílů seriálu Star Trek: Vesmírná loď Voyager

Některá data mohou pocházet z datové položky.

Manévry (v anglickém originále Maneuvers) je jedenáctá epizoda druhé sezóny seriálu Star Trek: Vesmírná loď Voyager.

Příběh

Kazoni řízení Seskou se probojují na Voyager a ukradnou transportní modul. Voyager se snaží získat svou technologii zpět z obavy, že by byla zneužita k narušení rovnováhy mezi kazonskými sektami. Ukáže se, že obavy byly na místě, protože Seska s Culluhem využijí transportér k popravě svých oponentů z jiné sekty, kteří se odmítnou přidat. Transportují do vesmírného prostoru. Na to Chakotay odlétá utajeně z Voyageru, aby získal transportér zpět. Mezitím se Seska pod Culluha snaží sjednotit skrze novou technologii další sekty. Když Chakotay dorazí k plavidlu Sesky, je odhalen a jeho loď ostřelována a následně odvlečena vlečným paprskem do hangáru. Chakotayovi se podaří zničit transportní modul i transportér na své lodi, ale následně je zajat Seskou a vyslýchán Culluhem, aby vydal řídící kódy k Voyageru. Přestože stihl vyslat k Voyageru signál, aby ho nezachraňovali a nechali svému osudu, Kathryn Janewayová je přesvědčena svojí ctí a B'Elannou Torresovou a vydají se na záchrannou misi. Dorazí k šesti lodím Kazonů, které jsou očividně ve spojenectví, což Voyager překvapuje. Na lodi Culluha totiž právě jednají jednání o spojenectví sekt. Po příletu se dostane pod palbu a snaží se transportovat Chakotaye, ale nejde to, protože je jeho přenos blokován Seskou. Mezitím Voyager opakuje palbu, což narušuje i jednání sekt Kazonů, kteří se tak opět znesváří. V tom jsou transportováni na Voyager jako součást nápadu kapitánky Janewayové a následně vyměněni za Chakotaye. Ten je pochválen, ale zároveň i potrestán zanesením do hlášení za svou neohlášenou akci. Na závěr loď kontaktuje Seska, gratuluje mu k vítězství a seznamuje ho se skutečností, že od něj získala vzorek DNA a pořídila si s jeho pomocí jeho dítě.

Odkazy

Reference

↑ Episode Credits [online]. Trekcore.com [cit. 2016-08-25]. Dostupné online. (anglicky)

Externí odkazy

(anglicky) Manévry na oficiální stránce StarTrek.com
(anglicky) Manévry na Memory Alpha
(anglicky) Manévry na Trekcore
Manévry na CZ Kontinuum

Star Trek: Vesmírná loď Voyager

Seznam dílů


1. řada	Ochránce (1.+2. část) • Parallax • Den v minulosti • Virus Phage • Mrak • Uchem jehly • Ex post facto • Vyzařování • Zásadní postoj • Nečekaná změna • Hrdinové a démoni • Cathexis • Tváře • Jetrel • Učební křivka

2. řada	Sedmatřicátníci • Jména • Projekce • Elogium • Non sequitur • Zakřivení • Porod • Přeludy • Tetování • Studený oheň • Manévry • Odboj • Prototyp • Přání zemřít • Spojenectví • Překročit práh • Splynutí myslí • Démon • Pátrání • Známky života • Siamská dvojčata • Nevinnost • Strach • Tuvix • Rozhodnutí • Základy (1. část)

3. řada	Základy (2. část) • Vzpomínka • Skluzavka • Roj • Nepoctivé zisky • Posvátná půda • Vzpomínky • Konec budoucnosti (1.+2. část) • Diktátor • Jih proti Severu • Makrokosmos • Alter Ego • Výhodný obchod • Horečka • Vůle • Jednota • Cesta vzhůru • Temná stránka • Hýčkaný syn • Předtím a potom • Opravdový život • Vzdálený původ • Vyhnanci • Krizový scénář • Škorpion (1. část)

4. řada	Škorpion (2. část) • Dar • Nemesis • Svátek • Hnus • Havran • Vědecká metoda • Rok pekla (1.+2. část) • Náhodné myšlenky • O létání • Tělesná pouta • Chvíle bdění • Zpráva v láhvi • Lovci • Kořist • Pohled do minulosti • Hra na zabíjení (1.+2. část) • Tváří v tvář • Směrnice Omega • Nezapomenutelná • Živý svědek • Planeta Démon • Sama • Strach a naděje

5. řada	Noc • Voják • Extrémní riziko • Z masa a kostí • Bylo nebylo • Proti času • Hlasy • Nelidské metody • Třicet dní • Kontrapunkt • Skrytý obraz • Chaotikova nevěsta • Přitažlivost • Ráj • Temná hranice (1.+2. část) • Choroba • Směr: zapomnění • Zápas • Kroužek expertů • Moloch • Ten, kdo mě hlídá • Minuta před půlnocí • Relativita • Bomba • Equinox (1. část)

6. řada	Equinox (2. část) • Pud sebezáchovy • Bárka mrtvých • Břídil, tenor, doktor, špeh • Alice • Dračí zuby • Hádanky • Malý krok • Spiknutí na Voyageru • Projekt Pathfinder • Přístav v bouři • V jediném okamžiku • Tsunkatse • Památník • Virtuoso • Společenstvo • Duchové • Prach jsi a v prach se obrátíš • Dětská hra • Dobrá pastýřka • Žij rychle a blaze • Múza • Zuřivost • Záchranné lano • Strašidlo z paluby dvanáct • Unimatice nula (1. část)

7. řada	Unimatice nula (2. část) • Nedokonalost • Mezihvězdná rallye • Ovládnutí mysli • Přednostní péče • Agent • Tělo a duše • Nightingale • Vlastní krev (1.+2. část) • Roztříštěný v čase • Rodokmen • Lítost • Proroctví • Prázdnota • Pracovní síly (1.+2. část) • Lidská chyba • Q junior • Autor, autor • Friendship jedna • Zákon přírody • Nová domov • Renesanční člověk • Dohra (1.+2. část)

Prostředí


Postavy	Kathryn Janewayová • Chakotay • Doktor • Tom Paris • B'Elanna Torresová • Tuvok • Harry Kim • Sedmá z devíti • Neelix • Kes

Plavidla	USS Voyager (NCC-74656) • Deltaplán