L'apartament

L'apartament
The Apartment i Ungkarlslyan

Fitxa
Direcció	Billy Wilder
Protagonistes	Jack Lemmon Shirley MacLaine Fred MacMurray Ray Walston David Lewis Edie Adams Jack Kruschen Joan Shawlee Naomi Stevens Johnny Seven Joyce Jameson David White Paul Picerni Hal Smith Hope Holiday
Producció	Billy Wilder
Dissenyador de producció	Sándor Trauner
Guió	Billy Wilder i I. A. L. Diamond
Música	Adolph Deutsch
Fotografia	Joseph LaShelle
Muntatge	Daniel Mandell
Productora	Mirisch Company
Distribuïdor	United Artists i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	1960
Durada	125 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Rodatge	Nova York
Color	en blanc i negre
Pressupost	3.000.000 $
Recaptació	18.600.000 $ (Estats Units d'Amèrica) 24.600.000 $ (mundial)
Descripció
Gènere	comèdia romàntica, drama i cinema nadalenc
Lloc de la narració	Nova York
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar al millor actor secundari (1961) Oscar al millor actor (1961) Oscar a la millor actriu (1961) Oscar a la millor direcció (1961) Oscar a la millor fotografia, blanc i negre (1961) Oscar al millor muntatge (1961) Oscar al millor guió original (1961) Oscar a la millor pel·lícula Oscar a la millor direcció artística, blanc i negre (1961) Oscar al millor so (1961)
Premis	Oscar a la millor pel·lícula (1961) Oscar a la millor direcció (1959) Oscar al millor muntatge (1959) Oscar al millor guió original (1959) Oscar a la millor direcció artística, blanc i negre (1959) National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades

L'apartament (títol original en anglès: The Apartment) és una pel·lícula estatunidenca dirigida l'any 1960 per Billy Wilder.^[1] Està doblada al català.^[2]

Repartiment

Jack Lemmon: Calvin Clifford « C.C. » Baxter
Shirley MacLaine: Fran Kubelik
Fred MacMurray: Jeff D. Sheldrake
Ray Walston: Joe Dobisch
David Lewis: Al Kirkeby
Jack Kruschen: Dr. Dreyfuss
Joan Shawlee: Sylvia
Edie Adams: Miss Olsen
Hope Holiday: Margie Mac Dougall
Willard Waterman: Vanderhof
David White: Eichelberger

Producció

El tema principal de la música de la pel·lícula, escrit per Charles Williams, originalment es titulava "Jealous Lover". Es va escoltar per primera vegada a la pel·lícula de 1949, The Romantic Age.^[3]^[4]^[5]

El 1960, la pel·lícula va guanyar el doble del pressupostat –3 milions de dòlars– només en la recaptació de la taquilla dels Estats Units.^[6]^[7]^[8] Va rebre divisió de crítiques.^[6]^[9] Les revistes Time i Newsweek la van lloar,^[7] com també The New York Times. ' El crític de cinema Bosley Crowther, va qualificar la pel·lícula de tendra i, fins i tot, sentimental; i de la direcció de Wilder, d'"enginyosa".^[10] Altres en van fer una crítica negativa, com el crític Dwight Macdonald de la revista Esquire,^[9] descrivint-la com un "paradigma de l'avantguardisme banal".^[11]

Premis i nominacions

Premis

1960: Copa Volpi per la millor interpretació femenina per Shirley MacLaine
1961: Oscar a la millor pel·lícula
1961: Oscar al millor director per Billy Wilder
1961: Oscar al millor guió original per Billy Wilder i I.A.L. Diamond
1961: Oscar a la millor direcció artística per Alexandre Trauner i Edward G. Boyle
1961: Oscar al millor muntatge per Daniel Mandell
1961: Globus d'Or a la millor pel·lícula còmica
1961: Globus d'Or al millor actor musical o còmic per Jack Lemmon
1961: Globus d'Or a la millor actriu musical o còmica per Shirley MacLaine
1961: BAFTA a la millor pel·lícula
1961: BAFTA al millor actor estranger per Jack Lemmon
1961: BAFTA a la millor actriu estrangera per Shirley MacLaine

Nominacions

1960: Lleó d'Or
1961: Globus d'Or al millor director per Billy Wilder
1961: Oscar al millor actor per Jack Lemmon
1961: Oscar a la millor actriu per Shirley MacLaine
1961: Oscar al millor actor secundari per Jack Kruschen
1961: Oscar a la millor fotografia per Joseph LaShelle
1961: Oscar al millor so per Gordon Sawyer
1961: Grammy al millor àlbum de banda sonora per pel·lícula o televisió per Adolph Deutsch

Referències

↑ «The Apartment». The New York Times.
↑ Títol en català a Ésadir.cat
↑ 5107 Charles Williams & The Queen's Hall Light Orchestra at GuildMusic.com. Archived from Charles Williams at GuildMusic.com
↑ Eldridge, Jeff. FSM: The Apartment FilmScoreMonthly.com
↑ Adoph Deutsch's "The Apartment" w/ Andre Previn's "The Fortune Cookie" Kritzerland.com
↑ ^6,0 ^6,1 «An Undervalued American Classic». The New York Times, 18-06-2000 [Consulta: 2 setembre 2017].
↑ ^7,0 ^7,1 «The Apartment(1960)». [Consulta: 2 setembre 2017].
↑ Tino Balio, United Artists: The Company That Changed the Film Industry, University of Wisconsin Press, 1987 p. 170
↑ ^9,0 ^9,1 Phillips, Gene D.. Some Like It Wilder: The Life and Controversial Films of Billy Wilder. Lexington, Kentucky, USA: University Press of Kentucky, 2010. ISBN 978-0-8131-2570-1.
↑ «Busy 'Apartment':Jack Lemmon Scores in Billy Wilder Film». The New York Times, 16-06-1960 [Consulta: 2 setembre 2017].
↑ Horrocks, Roger. Len Lye: A Biography. Auckland, New Zealand: Auckland University Press, 2001, p. 257. ISBN 1-86940-247-2 [Consulta: 2 setembre 2017].

Filmografia de Billy Wilder
Llavor podrida (1934) El superior i la menor (1942) Five Graves to Cairo (1943) Double Indemnity (1944) Dies perduts (1945) The Emperor Waltz (1948) A Foreign Affair (1948) Sunset Boulevard (1950) Ace in the Hole (1951) Stalag 17 (1953) Sabrina (1954) The Seven Year Itch (1955) L'esperit de St. Louis (1957) Love in the Afternoon (1957) Testimoni de càrrec (1957) Ningú no és perfecte (1959) L'apartament (1960) Un, dos, tres (1961) Irma la douce (1963) Fes-me un petó, ximplet (1964) Un cop de sort (1966) La vida privada de Sherlock Holmes (1970) Què va passar entre el meu pare i la teva mare? (1972) The Front Page (1974) Fedora (1978) Buddy Buddy (1981)

Filmografia de Billy Wilder

Llavor podrida (1934)
El superior i la menor (1942)
Five Graves to Cairo (1943)
Double Indemnity (1944)
Dies perduts (1945)
The Emperor Waltz (1948)
A Foreign Affair (1948)
Sunset Boulevard (1950)
Ace in the Hole (1951)
Stalag 17 (1953)
Sabrina (1954)
The Seven Year Itch (1955)
L'esperit de St. Louis (1957)
Love in the Afternoon (1957)
Testimoni de càrrec (1957)
Ningú no és perfecte (1959)
L'apartament (1960)
Un, dos, tres (1961)
Irma la douce (1963)
Fes-me un petó, ximplet (1964)
Un cop de sort (1966)
La vida privada de Sherlock Holmes (1970)
Què va passar entre el meu pare i la teva mare? (1972)
The Front Page (1974)
Fedora (1978)
Buddy Buddy (1981)

Oscar a la millor pel·lícula
1927–1950	Wings (1927–1928) The Broadway Melody (1928–1929) Res de nou a l'oest (1929–1930) Cimarron (1930–1931) Grand Hotel (1931–1932) Cavalcade (1932–1933) Va succeir una nit (1934) Rebel·lió a bord (1935) The Great Ziegfeld (1936) The Life of Emile Zola (1937) No us l'endureu pas (1938) Allò que el vent s'endugué (1939) Rebecca (1940) Que verda era la meva vall (1941) Mrs. Miniver (1942) Casablanca (1943) Going My Way (1944) Dies perduts (1945) Els millors anys de la nostra vida (1946) Gentleman's Agreement (1947) Hamlet (1948) All the King's Men (1949) Tot sobre Eva (1950)
1951–1975	Un americà a París (1951) L'espectacle més gran del món (1952) D'aquí a l'eternitat (1953) La llei del silenci (1954) Marty (1955) La volta al món en vuitanta dies (1956) El pont del riu Kwai (1957) Gigí (1958) Ben-Hur (1959) L'apartament (1960) West Side Story (1961) Lawrence d'Aràbia (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) Somriures i llàgrimes (1965) Un home per a l'eternitat (1966) En la calor de la nit (1967) Oliver! (1968) Cowboy de mitjanit (1969) Patton (1970) French Connection (1971) El Padrí (1972) El cop (1973) El Padrí II (1974) Algú va volar sobre el niu del cucut (1975)
1976–2000	Rocky (1976) Annie Hall (1977) El caçador (1978) Kramer contra Kramer (1979) Gent corrent (1980) Carros de foc (1981) Gandhi (1982) La força de la tendresa (1983) Amadeus (1984) Out of Africa (1985) Platoon (1986) L'últim emperador (1987) Rain man (1988) Tot passejant Miss Daisy (1989) Ballant amb llops (1990) El silenci dels anyells (1991) Sense perdó (1992) La llista de Schindler (1993) Forrest Gump (1994) Braveheart (1995) El pacient anglès (1996) Titanic (1997) Shakespeare in Love (1998) American Beauty (1999) Gladiator (2000)
2001–present	Una ment meravellosa (2001) Chicago (2002) El Senyor dels Anells: El retorn del rei (2003) Million Dollar Baby (2004) Crash (2005) Infiltrats (2006) No Country for Old Men (2007) Slumdog Millionaire (2008) En terra hostil (2009) El discurs del rei (2010) The Artist (2011) Argo (2012) 12 anys d'esclavitud (2013) Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014) Spotlight (2015) Moonlight (2016) The Shape of Water (2017) Green book (2018) Paràsits (2019) Nomadland (2020) CODA (2021)

Globus d'Or a la millor pel·lícula musical o còmica
1951–1975	Un americà a París (1951) With a Song in My Heart (1952) Carmen Jones (1954) Ells i elles (1955) The King and I (1956) Les Girls (1957) Gigí / La tia Mame (1958) Porgy and Bess / Ningú no és perfecte (1959) Cançó immortal / L'apartament (1960) West Side Story / A Majority of One (1961) The Music Man / That Touch of Mink (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) Somriures i llàgrimes (1965) Que vénen els russos! (1966) El graduat (1967) Oliver! (1968) El secret de Santa Vittoria (1969) MASH* (1970) El violinista a la teulada (1971) Cabaret (1972) American Graffiti (1973) The Longest Yard (1974) The Sunshine Boys (1975)
1976–2000	Ha nascut una estrella (1976) La noia de l'adéu (1977) El cel pot esperar (1978) Primera volada (1979) Coal Miner's Daughter (1980) Arthur, el solter d'or (1981) Tootsie (1982) Yentl (1983) Darrere el cor verd (1984) L'honor dels Prizzi (1985) Hannah i les seves germanes (1986) Esperança i glòria (1987) Working Girl (1988) Tot passejant Miss Daisy (1989) Matrimoni de conveniència (1990) La bella i la bèstia (1991) El joc de Hollywood (1992) Mrs. Doubtfire (1993) The Lion King (1994) Babe, el porquet valent (1995) Evita (1996) Millor, impossible (1997) Shakespeare in Love (1998) Toy Story 2 (1999) Gairebé famosos (2000)
2001–present	Moulin Rouge! (2001) Chicago (2002) Lost in Translation (2003) Entre copes (2004) A la corda fluixa (2005) Dreamgirls (2006) Sweeney Todd: el barber diabòlic del carrer Fleet (2007) Vicky Cristina Barcelona (2008) Ressaca a Las Vegas (2009) Els nois estan bé (2010) The Artist (2011) Els miserables (2012) American Hustle (2013) The Grand Budapest Hotel (2014) The Martian (2015) La La Land (2016) Lady Bird (2017) Green book (2018) Once Upon a Time in Hollywood (2019) Borat Subsequent Moviefilm (2020) West Side Story (2021)

BAFTA a la millor pel·lícula
Millor pel·lícula de qualsevol font 1947–1967	Els millors anys de la nostra vida (1947) Hamlet (1948) El lladre de bicicletes (1949) Tot sobre Eva (1950) La ronda (1951) The Sound Barrier (1952) Jocs prohibits (1953) Le Salaire de la peur (1954) Ricard III (1955) Gervaise (1956) El pont del riu Kwai (1957) Un lloc a dalt de tot (1958) Ben-Hur (1959) L'apartament (1960) Bal·lada o soldate (1961) El vividor (1961) Lawrence d'Aràbia (1962) Tom Jones (1963) Doctor Strangelove (1964) My Fair Lady (1965) Qui té por de Virginia Woolf? (1966) Un home per a l'eternitat (1967)
Millor pel·lícula 1968–present	El graduat (1968) Cowboy de mitjanit (1969) Butch Cassidy and the Sundance Kid (1970) Diumenge, maleït diumenge (1971) Cabaret (1972) La nit americana (1973) Lacombe Lucien (1974) Alícia ja no viu aquí (1975) Algú va volar sobre el niu del cucut (1976) Annie Hall (1977) Julia (1978) Manhattan (1979) L'home elefant (1980) Carros de foc (1981) Gandhi (1982) Educant la Rita (1983) Els crits del silenci (1984) La rosa porpra del Caire (1985) Una habitació amb vista (1986) Jean de Florette (1987) L'últim emperador (1988) El club dels poetes morts (1989) Un dels nostres (1990) The Commitments (1991) Retorn a Howards End (1992) La llista de Schindler (1993) Quatre bodes i un funeral (1994) Sentit i sensibilitat (1995) El pacient anglès (1996) The Full Monty (1997) Shakespeare in Love (1998) American Beauty (1999) Gladiator (2000) El Senyor dels Anells: La Germandat de l'Anell (2001) El pianista (2002) El Senyor dels Anells: El retorn del rei (2003) L'aviador (2004) Brokeback Mountain (2005) La reina (2006) Expiació (2007) Slumdog Millionaire (2008) En terra hostil (2009) El discurs del rei (2010) The Artist (2011) Argo (2012) 12 anys d'esclavitud (2013) Boyhood (2014) The Revenant (2015) La La Land (2016) Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017) Roma (2018) 1917 (2019) Nomadland (2020) The Power of the Dog (2021)

BAFTA a la millor pel·lícula

Millor pel·lícula
de qualsevol font
1947–1967

Els millors anys de la nostra vida (1947)
Hamlet (1948)
El lladre de bicicletes (1949)
Tot sobre Eva (1950)
La ronda (1951)
The Sound Barrier (1952)
Jocs prohibits (1953)
Le Salaire de la peur (1954)
Ricard III (1955)
Gervaise (1956)
El pont del riu Kwai (1957)
Un lloc a dalt de tot (1958)
Ben-Hur (1959)
L'apartament (1960)
Bal·lada o soldate (1961)
El vividor (1961)
Lawrence d'Aràbia (1962)
Tom Jones (1963)
Doctor Strangelove (1964)
My Fair Lady (1965)
Qui té por de Virginia Woolf? (1966)
Un home per a l'eternitat (1967)

Millor pel·lícula
1968–present

El graduat (1968)
Cowboy de mitjanit (1969)
Butch Cassidy and the Sundance Kid (1970)
Diumenge, maleït diumenge (1971)
Cabaret (1972)
La nit americana (1973)
Lacombe Lucien (1974)
Alícia ja no viu aquí (1975)
Algú va volar sobre el niu del cucut (1976)
Annie Hall (1977)
Julia (1978)
Manhattan (1979)
L'home elefant (1980)
Carros de foc (1981)
Gandhi (1982)
Educant la Rita (1983)
Els crits del silenci (1984)
La rosa porpra del Caire (1985)
Una habitació amb vista (1986)
Jean de Florette (1987)
L'últim emperador (1988)
El club dels poetes morts (1989)
Un dels nostres (1990)
The Commitments (1991)
Retorn a Howards End (1992)
La llista de Schindler (1993)
Quatre bodes i un funeral (1994)
Sentit i sensibilitat (1995)
El pacient anglès (1996)
The Full Monty (1997)
Shakespeare in Love (1998)
American Beauty (1999)
Gladiator (2000)
El Senyor dels Anells: La Germandat de l'Anell (2001)
El pianista (2002)
El Senyor dels Anells: El retorn del rei (2003)
L'aviador (2004)
Brokeback Mountain (2005)
La reina (2006)
Expiació (2007)
Slumdog Millionaire (2008)
En terra hostil (2009)
El discurs del rei (2010)
The Artist (2011)
Argo (2012)
12 anys d'esclavitud (2013)
Boyhood (2014)
The Revenant (2015)
La La Land (2016)
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017)
Roma (2018)
1917 (2019)
Nomadland (2020)
The Power of the Dog (2021)

Premi del New York Film Critics Circle a la millor pel·lícula
1935–1950	El delator (1935) Mr. Deeds Goes to Town (1936) The Life of Emile Zola (1937) The Citadel (1938) Cims borrascosos (1939) El raïm de la ira (1940) Ciutadà Kane (1941) Sang, suor i llàgrimes (1942) Watch on the Rhine (1943) Going My Way (1944) Dies perduts (1945) Els millors anys de la nostra vida (1946) Gentleman's Agreement (1947) El tresor de Sierra Madre (1948) All the King's Men (1949) Tot sobre Eva (1950)
1951–1975	A Streetcar Named Desire (1951) Sol davant el perill (1952) D'aquí a l'eternitat (1953) La llei del silenci (1954) Marty (1955) La volta al món en vuitanta dies (1956) El pont del riu Kwai (1957) Fugitius (1958) Ben-Hur (1959) L'apartament / Sons and Lovers (1960) West Side Story (1961) No es va atorgar (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) Darling (1965) Un home per a l'eternitat (1966) En la calor de la nit (1967) The Lion in Winter (1968) Z (1969) Five Easy Pieces (1970) La taronja mecànica (1971) Crits i murmuris (1972) La nit americana (1973) Amarcord (1974) Nashville (1975)
1976–2000	Tots els homes del president (1976) Annie Hall (1977) El caçador (1978) Kramer contra Kramer (1979) Gent corrent (1980) Rojos (1981) Gandhi (1982) La força de la tendresa (1983) Passatge a l'Índia (1984) L'honor dels Prizzi (1985) Hannah i les seves germanes (1986) Broadcast News (1987) El turista accidental (1988) My Left Foot (1989) Un dels nostres (1990) El silenci dels anyells (1991) El joc de Hollywood (1992) La llista de Schindler (1993) Quiz Show (1994) Leaving Las Vegas (1995) Fargo (1996) L.A. Confidential (1997) Salvem el soldat Ryan (1998) Topsy-Turvy (1999) Traffic (2000)
2001–present	Mulholland Drive (2001) Lluny del cel (2002) El Senyor dels Anells: El retorn del rei (2003) Entre copes (2004) Brokeback Mountain (2005) United 93 (2006) No Country for Old Men (2007) Em dic Harvey Milk (2008) En terra hostil (2009) La xarxa social (2010) The Artist (2011) Zero Dark Thirty (2012) American Hustle (2013) Boyhood (2014) Carol (2015) La La Land (2016) Lady Bird (2017) Roma (2018) The Irishman (2019) First Cow (2020) Drive my car (2021) Tár (2022)