Hamam
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | Ferzan Özpetek  |
| Protagonistes | Alessandro Gassmann Francesca D'Aloja Carlo Cecchi Mehmet Günsür Alberto Molinari Ludovica Modugno Halil Ergün (en)  Şerif Sezer (en) Başak Köklükaya (en) Zerrin Arbaş (en) Necdet Mahfi Ayral (en) Alper Kul (en) |
| Producció | Marco Risi |
| Dissenyador de producció | Virginia Vianello |
| Guió | Ferzan Özpetek, Gianni Romoli, Stefano Tummolini i Aldo Sambrell |
| Música | Roberto Pischiutta |
| Fotografia | Pasquale Mari |
| Muntatge | Mauro Bonanni |
| Vestuari | Metella Raboni |
| Distribuïdor | Strand Releasing i Netflix |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Itàlia, Espanya i Turquia |
| Estrena | 1997 |
| Durada | 94 min |
| Idioma original | turc italià |
| Rodatge | Turquia |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Gènere | drama, cinema LGBT i cinema romàntic |
| Lloc de la narració | Istanbul |
         | |
Hamam (italià: Il bagno turco, estrenada en anglès com Steam: The Turkish Bath)[1] és una pel·lícula italo-turca-espanyola de 1997 dirigida per Ferzan Özpetek sobre les poderoses transformacions que certs llocs poden causar en les persones.[2][3]
Argument
Francesco (Alessandro Gassman) i Marta (Francesca d'Aloja) són una parella tensa romana que dirigeix una petita empresa de disseny. El seu matrimoni, que havia estat el més important per a tots dos, ha perdut tot sentit. Francesco perd l'interès per la Marta, la qual cosa la porta a iniciar una aventura amb Paolo, el seu soci de negocis.
La tia de Francesco, Anita, l'ovella negra de la família, mor a Istanbul, on Francesco va per intentar vendre la propietat que ha heretat el més aviat possible.
La família que havia gestionat la propietat sota la supervisió i direcció de l'Anita l'acull amb hospitalitat, però estan preocupats pel que els depara el futur. El seu fill petit Mehmet (Mehmet Günsür) està especialment ansiós per mostrar-se al seu guapo convidat.
Quan Francesco descobreix que la propietat inclou un hamam abandonat, un bany turc, decideix restaurar el hamam i reobrir-lo al públic. Durant la restauració, comença una relació amb Mehmet.[4]
Mentrestant, la Marta arriba a Istanbul per divorciar-se ràpidament de Francesco, però es sorprèn quan s'adona del molt que Francesco ha canviat del seu vell jo: tant el hamam com l'afecte incondicional de Mehmet eren just el que necessitava, donant li retorna un propòsit a la vida. La Marta s'enamora de nou d'ell, fent que Roma i el divorci perdin importància per a ella.
La falta de voluntat de Francesco per vendre la propietat li comporta enemics, alguns dels quals finalment l'assassinen.
La Marta decideix quedar-se a Istanbul i dirigir el hamam, l'escena final suggereix que s'ha convertit en una segona Anita.[5]
Repartiment
- Alessandro Gassman com a Francesco
- Francesca d'Aloja com a Marta
- Carlo Cecchi com a Oscar
- Halil Ergün com a Osman
- Serif Sezer com a Perran
- Mehmet Günsür com a Mehmet
- Basak Köklükaya com a Fusun
- Alberto Molinari com a Paolo
- Zozo Toledo com a Zozo
- Ludovica Modugno com la veu de la tia Anita (veu)
Altres membres del repartiment; Zerrin Arbas, Necdet Mahfi Ayral, Murat Ilker i Alper Kul.
Reconeixements
Fou prsentada a la Quinzena de Cineastes del 50è Festival Internacional de Cinema de Canes.:[6] A Itàlia va guanyar el Nastro d'argento al millor productor (1998). També va rebre el premi del públic a la XVIII edició de la Mostra de València[7] i la Taronja d'or al Festival Internacional de Cinema d'Antalya
Referències
- ↑ IMDB: Ferzan Özpetek
- ↑ "A love affair with a city rather than with one another" by Dennis Schwartz
- ↑ Hamam a cineuropa.ort
- ↑ Steam-Scene
- ↑ Hammam a Il Cinematografo
- ↑ «Quinzaine 1997». quinzaine-realisateurs.com. [Consulta: 10 juny 2017].[Enllaç no actiu]
- ↑ La película francesa “La vie de Jesus” gana la XVIII Mostra de Valencia, La Vanguardia, 24 d'octubre de 1997
Enllaços externs
Hamam a YouTube
